锦帐春

春色难留,酒杯常浅。

把旧恨、新愁相间。

五更风,千里梦,看飞红几片。

这般庭院。

几许风流,几般娇懒。

问相见、何如不见。

燕飞忙,莺语乱。

恨重帘不卷。

翠屏平远。

基础信息 BASIC

体裁
词牌锦帐春
情感惜别
创作背景
席上和韵
此词为辛弃疾在酒席间依韵和友人叔高(韩叔高)之作。创作背景涉及友朋宴集,词人借伤春之题,抒发内心的离愁别绪。韩叔高是辛弃疾的友人,两人常有诗词唱和。此作虽为应酬之作,但情感真挚,非泛泛之谈,融入了词人真切的人生感触。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于宋代词作,体裁为长短句。宋词是继唐诗之后的又一种文学体裁,主要分为婉约派和豪放派。辛弃疾虽以豪放派词人著称,但本词风格偏向婉约,体现了其风格的多样性。词作格律严谨,依调填词,展现了宋词的音乐美与文学美。
情感 · 解读
全词核心情感为深沉的离愁别绪与相思之苦。词人通过描写春色难留、旧恨新愁交织,表达了时光易逝、人生无常的感伤。‘问相见、何如不见’更是将相思之苦推向极致,表达了见面后离别更添愁恨的无奈。整体情感基调凄婉、深沉,动人心弦。

基础解读 READING

语文核心知识
飞红
飞红指的是飘落的红色花瓣,也就是落花。在诗词中,落花常常象征着春天的流逝。这里写看飞红几片,暗示春光将尽。词人看到落花,心中不禁生出伤感。这不仅仅是写景,更是借景抒情。落花的飘零也隐喻着人的漂泊或美好的消散。这一意象为全词奠定了伤感的基调。它出现在五更梦醒之后,更添凄凉。
白话译文
春天的景色难以留住,酒杯里的酒常常是浅浅的。把旧日的遗憾和新添的愁苦交织在一起。五更天的风吹醒了我的千里梦,看着几片落花飞舞。就是这样的庭院。有多少风流韵事,有多少娇慵懒散。试问相见怎么比得上不见?燕子飞得忙乱,黄莺叫得嘈杂。恨那重重帘幕不曾卷起。翠绿的屏风平展而深远。
核心主旨
这首词通过描写春日庭院的景象,抒发了词人难以排遣的离愁别绪。词人借酒消愁,梦醒看花,感叹春色难留。下片直抒胸臆,表达了‘相见不如不见’的痛苦相思。全词情景交融,语言清丽,情感真挚,深刻地刻画了词人内心的孤独与无奈。
跨学科 · 是什么
五更天文学
五更是中国古代夜间计时单位,指凌晨3点到5点。此时夜色将尽,天色将明。词人提到五更风,说明他在凌晨时分就被风吹醒,或者因愁苦而早醒。这反映了古人严格的计时制度。五更天通常是人睡得最熟的时候,词人此时梦醒,暗示了心事的沉重和睡眠的浅短。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全词语调低沉舒缓,适合用稍慢的语速诵读。上片‘春色难留’起调需轻叹,‘五更风’三字稍快,‘千里梦’放慢。下片‘问相见’处需重读,表达情感激荡,‘何如不见’要读出反问的语气。结尾‘翠屏平远’渐慢渐轻,留有余韵。注意断句清晰,体会词人的情感起伏。
关联知识图谱
辛弃疾同作者
本词作者为南宋著名词人辛弃疾,号稼轩,豪放派代表人物。

名句 CLASSIC LINES

问相见、何如不见
此句是全词的核心名句,以反问形式直抒胸臆。字面意为‘试问相见怎么比得上不见’,实则表达了相见后离别更苦的深沉痛苦。此句极具艺术感染力,道出了相思之苦的极致状态,常用于表达爱而不得、相见争如不见的复杂心境。

标签 TAGS

作者 POET

辛弃疾 1140-1207
南宋官员、词人、抗金义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待