强欲加餐竟未佳。
只宜长伴病僧斋。
心似风吹香篆过，也无灰。
山上朝来云出岫，随风一去未曾回。
次第前村行雨了，合归来。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌浣溪沙
情感旷达 · 病中
创作背景
晚年病中之作
此词作于姜夔晚年，具体年份难确考。此时词人依人作客，贫病交加，生活困顿。词中“病僧”之喻与“合归来”之语，折射出其晚年流寓江湖、身心俱疲且渴望安顿的真实境遇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属宋词小令体裁，词牌为《浣溪沙》。该调原为唐教坊曲名，后用为词牌，双调四十二字，上下片各三句三平韵。姜夔此作严守格律，体现了南宋雅词派讲究音律、追求清空的艺术特色。
情感 · 解读
核心情感为病中无奈与禅意旷达的交织。上片写病体支离、食不下咽的苦楚，下片转而借云出岫、行雨归来的自然意象，表达随缘自适、期盼归隐的恬淡心境，情感由沉郁转向清空。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名《小庭花》等。正体为双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。姜夔此词依正体格律填制，韵脚和谐，声情顿挫，适宜表达凄婉或闲适之情。
基础解读 READING
语文核心知识
加餐
“加餐”意为努力多吃点饭。此处化用《古诗十九首》“努力加餐饭”句意，写词人病中强求进食却食不下咽的无奈情状。
香篆
“香篆”指一种盘曲如篆字的香。点燃后可燃烧很长时间，常用于计时或礼佛。词中以此喻指心绪如烟，随风即散。
全句白话
勉强想多吃点饭，结果还是没胃口。只适合长久陪伴生病的僧人吃斋饭。心像风吹过燃烧的香篆，连灰烬都没留下。早晨山上的云朵飘出山峰，随风飘走不再回来。按顺序去前村下完雨，应当归来。
主旨概括
词人描写病中食欲不振的无奈，以香篆成灰喻心境空寂，借云朵出岫表达对自由的向往，最后以云归寄托归隐之思，情感由悲凉转向旷达。
跨学科 · 是什么
香篆
香篆是一种特制的盘香，其形状如篆字，燃烧速度缓慢，古代常用于寺庙或书房计时。词中“风吹香篆”形象描绘了香的燃烧过程。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片语调低沉，体现病中无力感；下片“云出岫”三字语调上扬，读出飘逸感；“合归来”三字平稳舒缓，读出期盼与安宁。
句式仿写
仿写“心似风吹香篆过，也无灰”句式：心似风吹落叶过，也无痕；心似雨打浮萍过，也无根。
写作应用
“心似风吹香篆过，也无灰”可用于表达心境空灵、往事如烟或放下执念的写作场景，如散文中描写释怀的心境。
关联知识图谱
古诗十九首同典故
“加餐”一词直接化用《古诗十九首·行行重行行》中“努力加餐饭”句意。
陶渊明《归去来兮辞》同典故
“云出岫”意象源自陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫，鸟倦飞而知还”。
名句 CLASSIC LINES
心似风吹香篆过，也无灰
此句为全词核心名句。以“香篆”燃烧喻心绪流转，风吹烟过而灰烬不留，形象描绘了心境的空灵与寂灭。既写病中神思恍惚，又暗合禅宗“本来无一物”的空寂境界，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
辛弃疾 1140-1207
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待