夜雨剪残春韭。
明日重斟别酒。
君去问曹瞒。
好公安。
试看如今白发。
却为中年离别。
风雨正崔嵬。
早归来。
基础信息 BASIC
词牌昭君怨
情感家国情怀 · 惜别
创作背景
创作背景
此词具体创作年份虽难确考，但据词意推断，应作于南宋时期。彼时宋金对峙，局势动荡，词人或因友人在风雨之际远行，触景生情而作。词中提及“公安”，不仅指代具体的地理位置，更可能暗指宋金边境的战事或政治局势的紧张，反映了南宋士大夫在动荡时局中的典型心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《昭君怨》原为词牌名，源自汉代王昭君出塞的历史典故，初多用于抒写哀怨离愁之情。本词体制短小精悍，全词四十字，分上下两片，句式参差，节奏跌宕，适合表达深沉顿挫的情感。此调在宋词中虽非主流大曲，但因其声情激越而不失婉转，常被词人用于抒发家国兴亡或个人身世之感，具有独特的艺术表现力。
情感 · 解读
词作通过夜雨剪韭、重斟别酒等生活场景的细腻描绘，渲染出一种凄清而深挚的惜别氛围。这种情感并非直露的呼天抢地，而是通过具体的行动与意象，如“白发”、“风雨”，层层铺垫，将中年离别的无奈与沉重表现得淋漓尽致，体现了词人对友情的珍重与对时光流逝的感伤。
基础解读 READING
语文核心知识
残春韭
指晚春时节剩下的韭菜。这里化用了唐代诗人杜甫《赠卫八处士》中“夜雨剪春韭”的典故，表现了朋友之间深厚的情谊和招待客人的真诚。韭菜在春天最嫩，用来招待客人表示情意深重。一个“残”字，暗示了春天即将过去，也隐喻了相聚时光的短暂。
曹瞒
指三国时期的曹操。曹操小名阿瞒，所以叫曹瞒。这里借指有权势的人物或与“公安”这一地名相关的历史人物。在诗词中常用历史人物来借古讽今，表达作者对现实政治的看法或感慨。这里提到曹操，可能是为了引出“公安”这一地点的历史背景。
全句释义
夜里下着雨，剪下晚春最后的韭菜做菜。明天早上就要重新倒上离别的酒为你送行。你去问问当年的曹操，那个公安县现在怎么样了？是不是还像当年那样平安？看看我们现在头上的白发，却是因为人到中年还要经历离别。外面的风雨正吹打得山峦崔嵬不平，你一定要早点回来。
核心主旨
这首词通过描写夜雨中剪韭菜、饮酒送别的场景，表达了作者对朋友离别的依依不舍和深沉的感伤。同时，词中提到的历史地名和人物，也隐含了作者对国家局势动荡不安的担忧。全词情感真挚，既有朋友间的深情厚谊，又有对时光流逝和家国命运的感慨。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
韭菜是一种多年生草本植物，属于百合科。它具有很强的生命力，割了之后还能再长出来。春天是韭菜最嫩、最好吃的时候。诗中提到“剪春韭”，说明这是春天生长的植物。韭菜在中国种植历史悠久，是常见的蔬菜，也常出现在古代诗词中，象征着长久和再生。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词时，上片前两句要读得稍微轻快一点，表现出朋友相聚的温馨；后两句“君去问曹瞒，好公安”要读出一种关切和询问的语气。下片“试看如今白发”要读得沉重缓慢，表现出中年的沧桑；“早归来”三个字要读得急切有力，表达出盼望朋友早日归来的心情。整体语调要低沉而深情。
句式仿写
这首词的语言风格比较口语化，我们可以模仿这种风格进行写作。例如：“晨风吹落秋叶。明日又踏征途。君去问归期。在何时。试看如今笑脸。却为少年梦想。路途正漫长。莫彷徨。”通过模仿，学习如何用简单的词语表达复杂的情感。
写作应用
“夜雨剪残春韭”这句诗，可以用在描写朋友聚会、离别的作文中。比如写：“虽然外面下着雨，但屋内却温暖如春，正如古人所云‘夜雨剪残春韭’，我们围坐在一起，畅谈着往事。”这样引用，可以增加文章的文化底蕴，生动地表现出朋友间的深厚情谊。
关联知识图谱
杜甫同典故
本词首句化用杜甫《赠卫八处士》中“夜雨剪春韭”句，表达对友情的珍重。
名句 CLASSIC LINES
夜雨剪残春韭
此句化用杜甫《赠卫八处士》中“夜雨剪春韭”句意，以清新的生活场景切入，既表现了待客的殷勤与情谊的真挚，又以“残”字点出春光将尽、时不我待的微澜。这一意象在历代送别诗词中极具代表性，成为表现朋友间淳朴深情与离愁别绪的经典画面。
标签 TAGS
作者 POET
辛弃疾 1140-1207
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待