此处读作dàn，指弹丸，形容梅子圆润小巧的形状。这是一个古今异义字，现代汉语中多读作tán，表示弹奏或弹性，而在古代常指弹弓的丸珠，此处用作比喻，形象生动。

读作dǐng nài，古代烹饪器具，也是国家权力的象征。这里指代朝廷或宰相的职位，词人借此表达希望自己的才华能为国家所用的愿望，是古代诗词中常见的政治隐喻。

翠环惊慌地来报告，说叶子底下的梅子已经长得像弹丸一样大了。随手摘下一颗尝尝看，牙齿感到微微发酸，但那股生香却在口中绵延不断。那带烟似雾的梅子挂着露珠，长得肥硕饱满，把脸颊都映红了。正想靠近观赏，在它还是浅黄色的时候，风雨却催促着摧残了一半。不如好好珍惜，将剩下的盛在冰盘里进献。端着酒劝那飞仙喝下，就像江梅一样，果实累累挂满枝头。饶有风味，成就了春神的心意，随同鼎鼐，做成形盐，早早趁着方便去调羹。

这首词表面上是在描写初夏时节梅子的生长、品尝和遭遇风雨的情景，实际上是在借物抒情。词人通过对梅子酸甜滋味和最终被用于调羹的描写，表达了自己对才华被赏识、能够为国效力的渴望，同时也流露出对美好事物易受摧残的惋惜。