乾红翦碎烦纤玉。
相并黄金粟。
汉宫素面说明妃。
马上秋风应解、著燕支。
黄昏小树堪愁绝。
不比梅花月。
满天风露透肌凉。
插取双枝归去、是谁香。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌虞美人
情感咏物 · 抒怀
月份八月
创作背景
创作背景
此词为南宋词人韩元吉咏物佳作。韩元吉身处南宋偏安时期，词风近苏轼，多抒发清旷之怀。本词具体创作时间无确切记载，据其生平仕履及词风推断，应作于其中晚年闲居或仕途转徙期间，借咏桂以寄托高雅情操。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，原名「虞美人令」，源于唐代教坊曲，相传取自项羽宠姬虞姬之名。属小令范畴，双调五十六字，上下片各四句，两仄韵两平韵。此调声情凄楚激越，常用于抒发离愁别绪或怀古伤今之情，在宋词中极为盛行。
情感 · 解读
全词通过描写桂花的形态、色泽与香气，借花喻人，将桂花与梅花对比，抒发了词人对桂花独特风韵的喜爱与赞赏。情感基调清雅脱俗，既有对自然之美的细腻捕捉，又隐含着不随波逐流的高洁志趣。
词牌 · 源流与格律
本词依《虞美人》正格填写，双调五十六字。上下片换韵，上片「玉、粟」为仄韵，「妃、支」为平韵；下片「绝、月」为仄韵，「凉、香」为平韵。韵律和谐跌宕，契合词牌凄婉与豪宕并存的音乐特性。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
「乾红」指桂花的颜色，虽干犹红；「翦碎」形容花瓣细小如剪碎之物；「纤玉」喻指女子纤细的手指；「黄金粟」比喻桂花色黄如金且形小如粟米；「燕支」即胭脂；「著」意为涂抹、附着。
逐句释义
上片写桂花被纤手揉碎，颜色红润，相聚在一起如同金黄的粟米。将其素面朝天的姿态比作汉宫的王昭君，仿佛在马上迎着秋风，自然地涂抹上了胭脂。下片写黄昏时分的小树让人愁绪万千，它不比月下的梅花。满天风露浸透肌肤带来凉意，折取两枝归去，不知是谁带来了香气。
主旨概括
这首词是一首咏物词，专门吟咏桂花。词人通过细腻的描写和巧妙的比喻，展现了桂花的外形美和内在神韵。全词通过对桂花的赞美，表达了词人对高洁品格的追求和对自然之美的喜爱。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
桂花学名Osmanthus fragrans，花瓣极小，仅数毫米，常呈簇生状。品种多样，有金桂（黄）、银桂（白）、丹桂（橙红）等。词中「乾红」应指丹桂品种，其色深红或橙红，花瓣细碎，符合植物学形态特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜清雅舒缓。上片「翦碎」、「黄金粟」需读出细腻之感；「说明妃」三字应稍作停顿，带出历史沧桑感。下片「愁绝」二字重读以示情感转折；结尾「是谁香」轻声上扬，留有余韵。
句式仿写
可仿照「汉宫素面说明妃，马上秋风应解、著燕支」进行仿写。例如：「西湖淡抹比西子，雨中春色应解、画蛾眉。」学习其拟人与比喻结合的手法，将景物与历史人物相联系。
写作应用
核心名句「满天风露透肌凉」可用于描写秋夜景色或表达清冷心境。例如在写秋游散文时：「漫步于桂园之中，夜色渐浓，满天风露透肌凉，让人顿生超脱尘世之感。」
关联知识图谱
四大美女同典故|人物关联|历史关联
词中引用王昭君（明妃）典故，以其素面之美比喻桂花天然之美，关联历史人物知识。
宋词题材分类同体裁
本词以桂花为吟咏对象，属于典型的咏物词范畴，关联宋词题材分类知识。
名句 CLASSIC LINES
满天风露透肌凉
此句极写秋夜赏花之体感，以「透肌凉」之触觉反衬桂花香气之浓郁与夜色之清幽。不仅描绘了秋夜露重风凉的物理环境，更营造出一种涤荡尘俗、精神澄澈的审美境界，为全词警策之句。
标签 TAGS
作者 POET
陈三聘 约公元1162年前后在世，生卒年均不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待