寄台省知己
久怀声籍甚，千里致双鱼。
宦路终推毂，亲帏且著书。
才名贾太傅，文学马相如。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怀才不遇 · 感激
创作背景
晚唐寄赠知己
本诗创作于晚唐时期，作者当时仕途失意，居于乡野侍奉双亲。作者收到任职于中央台省的知己友人千里寄来的书信后，创作本诗作为回复。创作动因既包含对友人惦念的感激，也包含向友人展现自身才学、期望得到举荐的诉求。本诗创作时间学界考证为唐僖宗乾符年间，暂无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，是唐代近体诗的典型体裁之一。每句五字，格律规整，讲究押韵与平仄对应。本次收录仅为全诗前六句，属于残篇内容。五言律诗是唐代文人常用的寄赠类作品体裁，在全唐诗中占比极高。该体裁要求中间两联对仗工整，本诗现存的颔联、颈联均符合对仗要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对台省知己千里寄信的感激之情。第二层是作者抒发自身怀才不遇的心境，委婉表达渴望得到知己举荐的诉求。同时也流露出作者暂居乡野侍奉双亲、潜心著书的平和心态。历代对本诗的情感解读无明显争议，均认可其情感真挚、表达克制的特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是双鱼，是古代对书信的代称。第二个重点词是推毂，原本指推车前进，这里是举荐、引荐的意思。第三个重点词是贾太傅，指的是西汉著名政论家贾谊，他曾担任长沙王太傅一职。第四个重点词是马相如，指的是西汉著名辞赋家司马相如，是汉代文学的代表人物。第五个重点词是台省，是唐代对中央三省等核心政府机构的统称。第六个重点词是亲帏，指代父母居住的地方，这里引申为侍奉双亲。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。掌握这些字词的含义就能轻松读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是我早就听说你名声非常大。第二句的意思是你从千里之外给我寄来了书信。第三句的意思是你在仕途上终究会帮我引荐举荐。第四句的意思是我现在在家侍奉双亲，暂且潜心著书。第五句的意思是我有着像贾谊那样的才华和名声。第六句的意思是我有着像司马相如那样的文学造诣。整个释义没有添加文学化修饰，完全贴合诗句字面含义。大家可以对照原文逐句理解，没有歧义内容。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给在中央政府任职的知己好友的赠诗。整首诗先是表达了对好友千里寄信的感激之情。之后说明自己现在的生活状态是侍奉双亲、潜心著书。最后用两位古代著名文士自比，展现自己的才学。委婉表达了希望得到好友举荐、实现仕途抱负的诉求。整首诗内容简洁，情感真挚，没有晦涩难懂的内容。是唐代寄赠类诗歌的典型作品，主题明确，层次清晰。普通读者不需要专业背景就能读懂全诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
贾谊与司马相如的历史身份历史学
诗句中提到的贾太傅就是西汉时期的贾谊。贾谊是西汉著名的政论家、文学家，年少就以才学闻名，曾担任长沙王太傅。司马相如是西汉时期最著名的辞赋家，他的《子虚赋》《上林赋》是汉代辞赋的代表作品。二人都是中国古代公认的才学典范，经常被后世文人用来夸赞他人或者自比。他们的生平都记载在西汉史学家司马迁所著的《史记》当中。普通读者只要了解二人的历史身份，就能轻松理解诗句的含义。这两个历史人物的相关记载没有争议，都是确定的历史事实。大家可以通过《史记》的相关篇目了解更多内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候，每句都按照前两字停顿、后三字重读的节奏来。第一句「久怀/声籍甚」要读出赞叹的语气。第二句「千里/致双鱼」要读出感激的语气。第三句「宦路/终推毂」要读出期许的语气。第四句「亲帏/且著书」要读出平和的语气。第五六句「才名/贾太傅，文学/马相如」要读出自信的语气。整体诵读速度不用太快，保持平缓的节奏即可。大家按照这个指导诵读，就能准确传递诗歌的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句的句式，用来夸赞别人或者自比。仿写的结构是「XX/XXX，XX/XXX」，前半句说才名，后半句说文学，用两位古代名人做比。比如夸赞朋友的书法好，可以写「书名王羲之，文才柳宗元」。比如夸赞同学的画画好，可以写「画名吴道子，诗才陶渊明」。仿写的时候只要选对对应的古代名人，就能写出很工整的句子。这种仿写难度不高，大家日常写作的时候都可以用。经常练习这种仿写，能有效提升大家的文字表达能力。大家可以多尝试不同主题的仿写，熟练掌握这种句式。
核心名句写作应用
核心名句「才名贾太傅，文学马相如」可以用来夸赞别人的才学。比如写朋友获奖的作文时，可以写「他年纪轻轻就多次在文学大赛中获奖，真可谓才名贾太傅，文学马相如」。比如写介绍学者的文章时，可以写「张教授不仅学术成果丰硕，还写得一手好文章，堪称才名贾太傅，文学马相如」。这个名句的应用场景非常广，只要是夸赞人文才出众的场景都可以用。用的时候不需要做额外的解释，大部分读者都能明白含义。这个名句能让你的文章更有文化底蕴，比直白的夸赞更有感染力。大家日常写作的时候可以多多使用这个名句。
关联知识图谱
唐代寄赠诗同体裁|同主题
本诗属于唐代寄赠诗的范畴，是文人写给友人的赠答作品。唐代寄赠诗数量很多，很多著名诗人都写过这类作品。这类作品大多用来表达感激、思念、自荐等情感，是唐代文人交往的重要方式。普通读者可以多读这类作品，了解唐代文人的交往情况。这类作品的特点是情感真挚，用典贴切，文学性较强。本诗是唐代寄赠诗的典型代表，符合这类作品的所有特征。大家可以拓展阅读孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》等同类作品。
名句 CLASSIC LINES
才名贾太傅，文学马相如
本诗核心名句为「才名贾太傅，文学马相如」。该句用典贴切，是展现作者才学与诉求的核心内容。
标签 TAGS
作者 POET
唐彦谦 ？- 893
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待