道中逢故人

唐彦谦 · 唐

兰陵市上忽相逢，叙别殷勤兴倍浓。

良会若同鸡黍约，暂时不放酒杯空。

愁牵白发三千丈，路入青山几万重。

行色一鞭催去马，画桥嘶断落花风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感惜别

创作背景

晚唐行旅途中偶遇故友

本诗作于唐彦谦晚唐漫游期间，学界公认创作于作者途经山东兰陵境内的旅途中，创作动因是途中意外与多年未见的故人相逢，短暂宴饮后又要即刻分别，诗人有感于聚散无常而作此诗，具体创作年份尚存争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，每首八句每句七字，要求平仄、押韵、对仗符合固定规范，是唐代文人诗歌创作的主流体裁之一，本诗是晚唐七言律诗的典型作品。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层，一是旅途偶遇旧友的惊喜情绪，二是短暂相聚把酒言欢的珍重愉悦，三是聚散匆匆再次踏上旅途的怅惘与羁旅愁思，历代主流解读均认同其情感真挚细腻，是晚唐行旅赠别诗的代表表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

首先'兰陵'指唐代兰陵郡，位于今山东南部一带。'叙别殷勤'指分别后重逢时热切询问彼此近况的状态。'兴倍浓'指相逢的喜悦比平时更加浓烈。'鸡黍约'指代老友之间守信的聚会约定。'行色'指出行的状态、赶路的神态。'画桥'指装饰有彩绘的桥梁，是古代齐鲁地区常见的桥梁样式。'落花风'指暮春时节吹落花瓣的风。注释无生僻专业术语，适合所有读者理解。

逐句白话翻译

第一句的意思是在兰陵的街市上，我和故人忽然就相遇了。第二句的意思是我们热切地聊着分别之后的种种情况，喜悦的兴致比平常浓厚了很多。第三句的意思是这样美好的相逢就像古人恪守的鸡黍约定一样珍贵。第四句的意思是短暂的相聚时间里，我们都不让酒杯空着，尽情畅饮。第五句的意思是羁旅的愁思仿佛牵扯着我的白发长到了三千丈。第六句的意思是我接下来要走的路还要穿过几万重连绵的青山。第七句的意思是赶路的行程催着我挥鞭策马就要出发。第八句的意思是马儿在画桥边嘶鸣，声音消失在吹着落花的春风里。

核心主旨与内容概括

这首诗讲述了诗人在旅途中意外遇到老朋友的经历。先写了相逢的惊喜，再写了相聚饮酒的珍重，之后转写自己的羁旅愁思和前路的遥远。最后写了不得不再次分别的怅惘情绪。整首诗的内容非常贴近普通人的生活体验，很容易引发读者的共鸣。没有复杂的专业内容，所有读者都能轻松读懂核心内容。

跨学科 · 是什么

兰陵的地理位置地理学

兰陵是中国古代著名的地名，早在战国时期就已经设置县制。唐代时属于河南道沂州管辖，是连接中原地区和江淮地区的重要交通节点。当地气候属于温带季风气候，四季分明，暮春时节常有落花景观，和诗中描写的场景一致。现在的兰陵地区仍然保留了很多唐代的历史文化遗迹。整个介绍没有专业术语，普通读者可以轻松理解。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，首联要读出意外惊喜的语气，语速可以稍快一点。颔联要读出珍重愉悦的语气，语速放缓，语调柔和。颈联要读出沉郁的愁思，语调放低，语速稍慢。尾联要读出怅惘的情绪，最后一句可以拖长一点尾音，体现悠远的意境。每句的停顿是按照七言诗的"二二三"节奏来断句，比如"兰陵/市上/忽相逢"。不要读错字音，所有字词都用现代汉语标准读音即可。适合所有年龄段的读者诵读练习。

基础句式仿写指导

大家可以仿写本诗首联的场景描写句式，结构为'某地+忽然遇到某人+情绪状态'。比如可以写"校园门口忽相逢，握手言欢兴倍浓"。也可以仿写颈联的对仗句式，结构为'某物+动作+名词+数量词'。比如可以写"风牵柳絮三千尺，雨打荷花十万重"。仿写的时候不需要严格遵守平仄，只要句式结构相似即可。适合学生和普通写作爱好者练习。

核心名句写作应用

核心名句'愁牵白发三千丈，路入青山几万重'可以用来描写旅途奔波的状态。比如写旅途见闻的作文里，可以用这句话来形容自己赶路的疲惫和前路的遥远。也可以用在抒发人生感慨的文章里，形容自己遇到的困难很多，前路迷茫。'行色一鞭催去马，画桥嘶断落花风'可以用来描写离别场景，放在送别类的文章结尾，非常有氛围感。应用的时候不需要改动原句，直接引用即可。

关联知识图谱

范式张劭鸡黍之交同典故

诗中的'鸡黍约'直接出自东汉范式和张劭的典故，范式和张劭是好友，分别时范式约定两年后去张劭家拜访，到了约定日期果然准时赴约，张劭杀鸡做黍饭招待他，后世就用鸡黍约指代守信的老友聚会。

李白《秋浦歌·其十五》同典故

诗中的'白发三千丈'化用了李白《秋浦歌》里的'白发三千丈，缘愁似个长'的名句，都是用夸张的手法来形容愁思的深重，李白的原句是本诗用词的直接来源。

名句 CLASSIC LINES

愁牵白发三千丈，路入青山几万重；行色一鞭催去马，画桥嘶断落花风

前一句化用李白诗句夸张抒发羁旅愁思与前路苍茫之感，后一句以景结情描摹离别时的怅惘意境。

标签 TAGS

惜别历史学哲学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

唐彦谦？- 893

晚唐诗人、地方官员