春风四首一

唐彦谦 · 唐

春风吹愁端，散漫不可收。

不如古溪水，祗望乡江流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感思乡 · 羁旅

创作背景

晚唐宦游失意时期创作

本诗为唐彦谦晚年任职江南地区时所作，当时晚唐藩镇割据，交通不便，诗人多年未能归乡，春日见春风吹动、溪水东流触发创作灵感。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗的一种，全篇四句，每句五字，通常平仄押韵有固定规范，在唐代发展至成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为宦游异乡的思乡之愁，包含了身不由己的无奈、对故乡的深切向往两层情感肌理，历代解读均以思乡为核心共识。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 愁端指愁绪的开端。2. 散漫指愁绪弥漫四散、没有边界的状态。3. 祗是通假字，同“只”，表示仅仅、唯独的含义。4. 乡江指诗人故乡所在的江流。5. 古溪水指流淌多年的天然溪流。6. 收指收拢、抑制的意思。7. 吹在这里指春风触动、引发的作用。8. 望在这里指溪水朝着固定方向流淌的状态。

逐句白话释义

1. 和煦的春风吹过，无端触动了我心底的愁绪。2. 这份愁绪很快弥漫开来，四散纷飞，根本没有办法收拢抑制。3. 看着眼前潺潺流淌的古老溪水，我不由得生出了羡慕的情绪。4. 我竟然还不如这些没有情感的溪水自在。5. 溪水从诞生起就有固定的流淌方向。6. 它们自始至终只朝着故乡所在的江流方向奔涌而去。7. 而我作为异乡宦游的人，却没办法自主决定自己的归期。8. 这份身不由己的无奈，更加重了我对故乡的思念。

核心主旨概括

1. 本诗是晚唐诗人唐彦谦《春风四首》组诗的第一首。2. 创作于诗人宦游江南、多年未能归乡的时期。3. 诗人开篇以春风吹动愁绪起笔，点明了自己的愁思状态。4. 随后将自己的处境和眼前的古溪水做了巧妙对比。5. 溪水尚且能毫无阻碍地朝着故乡的方向流淌。6. 而自己却因为官职在身、时局动荡，没办法顺利回到故乡。7. 全诗用语平实简单，没有华丽的辞藻修饰。8. 却十分真挚地抒发了诗人浓烈且深沉的思乡之情。

跨学科 · 是什么

河流水系流向规律地理学

1. 诗中提到的古溪水会朝着乡江流是常见的自然现象。2. 陆地上的天然河流都会沿着地势从高海拔地区流向低海拔地区。3. 小型的溪流最终会汇入相对更大的干流河道当中。4. 我国整体地势西高东低，大部分河流的流向都是自西向东。5. 诗人故乡所在的乡江是古溪水的下游干流。6. 所以古溪水的流向固定是朝着乡江的方向。7. 诗人观察到这个自然现象，才会产生自己不如溪水的感慨。8. 这个意象的选择和诗人所处的江南水网密布的地理环境直接相关。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体语速要放缓，语气要带着淡淡的惆怅感。2. 第一句的断句为“春风/吹愁端”，重音放在“愁”字上。3. 第二句的断句为“散漫/不可收”，“不可收”三个字语气要略微延长，突出愁绪的浓重。4. 第三句的断句为“不如/古溪水”，重音放在“不如”两个字上，突出羡慕的情绪。5. 第四句的断句为“祗望/乡江流”，重音放在“乡江”两个字上，突出对故乡的思念。6. 全诗整体语调平缓，不需要有太大的起伏波动。7. 诵读时可以适当放慢尾音，更好地传递出诗句中的怅惘情绪。8. 全诗诵读时长控制在20秒左右最为合适。

基础句式仿写指导

1. 本诗的核心句式是“触景生情+物象对比+情感抒发”的结构。2. 仿写时首先要选择一个能触发你某种情绪的景物作为开篇。3. 比如秋风、冬雪、明月、归雁都可以作为开篇的触发意象。4. 其次要选择一个和自己的处境形成对比的自然物象作为参照。5. 比如归雁、落叶、流水、浮云都可以作为对比的物象。6. 最后点明对比的核心，突出你想要抒发的情感。7. 仿写示例：“秋风吹别绪，缭绕不可休。不如天边雁，直向故园飞。”8. 仿写时不需要刻意追求辞藻华丽，表意真挚自然即可。

核心名句写作应用

1. “不如古溪水，祗望乡江流”这句诗非常适合用在思乡主题的作文当中。2. 可以用在作文的开头，引出自己对故乡的思念之情。3. 也可以用在作文的结尾，升华全文的情感主旨。4. 比如写自己在外读书想念家乡的时候就可以引用这句诗。5. 示例：“站在异乡的江边看着流水奔腾，我忽然想起古人的诗句‘不如古溪水，祗望乡江流’，此刻我多么希望自己也能像溪水一样，立刻回到朝思暮想的故乡。”6. 这句诗还可以用在描写乡愁的散文当中。7. 也可以用在有关故乡主题的演讲、发言稿当中。8. 引用时不需要额外做太多解释，读者很容易就能理解诗句的含义。

关联知识图谱

王湾《次北固山下》同主题

1. 王湾的《次北固山下》是唐代经典的羁旅思乡诗。2. 和本诗一样，都是诗人宦游在外时创作的思乡主题作品。3. 两首诗都借助自然景物抒发了对故乡的深切思念之情。4. 二者的情感内核高度一致，都是古典思乡诗词的代表作品。5. 两首诗都创作于唐代，属于同一时代的文学作品。6. 都采用了借景抒情的创作手法，表意含蓄真挚。7. 两首诗的核心名句都流传甚广，深受大众喜爱。8. 把两首诗放在一起对照阅读，能更好地理解唐代文人的思乡情怀。

名句 CLASSIC LINES

不如古溪水，祗望乡江流

该句以溪水归乡的自然现象作比，含蓄抒发了诗人的思乡之情。

标签 TAGS

思乡羁旅历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

唐彦谦？- 893

晚唐诗人、地方官员

春风四首 一