舟中望紫岩

第一，紫岩指山名，位于今天的浙江省诸暨市境内。第二，帚指扫帚，这里用来形容远山狭长舒展的形态。第三，尔觉指这种怅惘的感受。第四，遣是排遣、消解的意思。第五，怀春伤指春日里生出的羁旅愁思。第六，冉冉是缓慢飘动的样子。第七，信美指确实、真的美好。第八，帆端指船帆的顶端位置。

近处的山色彩鲜明纹理清晰，就像画着图案的墙壁一样好看。远处的山沿着河谷延伸，形态狭长就像扫帚一样。我仿佛从云雾缭绕的地方穿行而来，回头望去只看见江面一片白茫茫的雾气。因为不舍得离开这里才生出这种怅惘的感觉，平常的时候我本可以忘却这些愁绪。能够忘却愁绪难道不好吗，刚好可以排遣这春日里生出的伤感情绪。细密的雨丝从什么地方飘过来的呢，我的衣襟和头巾都被打湿，透着微微的凉意。一开始我怀疑是风雨汇聚过来了，后来才看见缓慢飘动的黄色尘土。就算没办法回到故乡也没什么关系，只是这里再美好也不是我的故乡。我登上船头望向东方的云朵，它们还在朝着船帆的顶端缓缓飞翔。

这首诗完整记录了诗人行舟途中远望紫岩山的所见所感，先是描写了由近及远的山景与江面的白雾景观，接着写了自己遇到春雨的细微感受，最后抒发了身处异乡的羁旅愁思和对故乡的思念。同时也表达了诗人不愿被愁绪困扰、自我排遣的旷达心态，整体情感真挚自然，非常贴近普通人旅途出行时的真实心理感受。