一见情怀便雅投。
尊前成密约，意绸缪。
已成行计理归舟。
空相忆，无计为伊留。
执别话离愁。
萦萦滋味恶，在心头。
而今无奈阻欢游。
些子事，此恨两幽幽。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌小重山
情感惜别
创作背景
创作背景
此词具体创作背景史籍无载，据文本内容考证，当为作者与意中人离别时所作。词中提及已成行计理归舟，表明作者因故必须离去，不得不中断欢游，这种身不由己的离别是宋词中常见的情感母题。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
小重山，词牌名，又名小重山令，属长短句。此调始见韦庄词，宋人颇为习用。全词五十八字，上下片各四句，句式参差，音韵和谐。其声情低徊掩抑，适宜抒发婉转幽怨之情，在宋词体制中属于典型的令词体制。
情感 · 解读
本词核心情感为深挚的离愁别绪与无奈的相思之苦。上片写离别前的密约与被迫成行的无奈，下片写离别时的凄楚与别后的幽恨。情感层层递进，由密约的欢愉转为离别的悲凉，最终化为心头挥之不去的幽恨，情致缠绵悱恻。
词牌 · 源流与格律
小重山词牌正体为双调五十八字，上下片各四句四韵。正格韵位分布为上下片第一、二、四句押平声韵。本词押尤侯韵，韵字为投、缪、舟、留、愁、头、游、幽，格律严谨，声韵悠扬，符合宋词正体规范。
基础解读 READING
语文核心知识
雅投
雅投意为情趣相投，指双方一见如故，志趣高雅且互相欣赏。这里形容作者与意中人初次见面就非常投缘，建立了深厚的情感基础，为后文的离别愁绪做了铺垫。
绸缪
绸缪形容情意缠绵，情好甚密。在古代诗词中常用来形容恋人之间难舍难分、情感深厚的状态。这里指两人在酒尊前定下密约，感情非常深厚，不愿分离。
上片释义
初次见面便觉情趣相投，在酒杯前定下秘密的约定，情意缠绵深厚。然而归乡的行程已经定好，不得不整理归舟。只能空自回忆，没有办法为了她留下来。
下片释义
握手告别时诉说着离别的愁苦。那种缠绕心头的滋味非常难受，堵在心口。如今无奈被阻断了欢乐的相聚。只因为一点小事，留下的遗憾却深长幽远。
核心主旨
这首词描写了作者与意中人离别时的情景和心情。上片写两人一见如故却不得不分离的无奈，下片写离别时的痛苦和别后的遗憾。全词表达了深挚的离愁别绪和对微小原因导致分离的幽恨。
跨学科 · 是什么
舟船交通地理学
归舟指归去的船只。在古代，水路交通是长途旅行的重要方式，尤其在江南水乡地区，船只不仅用于货运，也是客运的主要工具。理归舟意味着整理船只准备出发，反映了古代地理环境对出行方式的影响。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时上片前两句语调轻快，表现初见的喜悦；第三句转缓，第四句沉郁。下片前两句语速渐慢，带出愁绪；最后两句要读出无奈和幽怨，些子事稍作停顿，此恨两幽幽要读得深沉悠长。
句式仿写
可仿写些子事，此恨两幽幽的句式。例如：一念差，此悔长悠悠。这种句式以轻微的原因开头，以深长的后果结尾，形成强烈的对比效果，适合表达遗憾或悔恨的情感。
写作应用
些子事，此恨两幽幽可用于日常写作中表达因小失大的遗憾，或形容微小原因造成的长久痛苦。例如在记叙文中描写因一时疏忽导致的长久遗憾，或在议论文中论证细节的重要性。
关联知识图谱
雨霖铃同主题
两首词均写离别之情，柳永雨霖铃写离别时的凄切，本词写离别后的幽恨，情感基调相似。
名句 CLASSIC LINES
些子事，此恨两幽幽
此句为全词情感升华之笔。些子事指微小的原因或阻碍，却导致了长久的幽恨。两幽幽既指离恨深长，又暗示双方同此心境。以轻微起笔，以沉重作结，极具艺术张力，是宋词中描写离恨的名句。
标签 TAGS
作者 POET
卢炳 约公元1131年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待