虚阁笼寒，小帘通月，暮色偏怜高处。
树隔离宫，水平驰道，湖山尽入尊俎。
奈楚客淹留久，砧声带愁去。
屡回顾。
过秋风、未成归计。
谁念我、重见冷枫红舞。
唤起淡妆人，问逋仙、今在何许。
象笔鸾笺，甚而今、不道秀句。
怕平生幽恨，化作沙边烟雨。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌法曲献仙音
情感思友 · 羁旅
创作背景
南宋淳熙十四年
此词作于宋孝宗淳熙十四年（1187年）秋，姜夔客居湖州之时。词人当时流寓江南，虽才华横溢却科举不第，生活漂泊。面对秋景萧瑟，感怀身世飘零与佳人难再，遂作此词以寄幽恨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属宋代长调词牌，源出唐代法曲，为宫廷燕乐之遗响。其声情激越而不失婉转，格律严谨，多用于抒发深沉跌宕之情。姜夔此作依循正格，展现了该词牌特有的音律美与艺术张力。
情感 · 解读
全词情感肌理深婉，以羁旅之愁为经，以怀人之思为纬。起笔写景生哀，中段叹归计无成，结拍化为凄迷烟雨，将身世之感与相思之苦交织，营造出清空孤峭的情感境界。
基础解读 READING
语文核心知识
尊俎
尊俎，指古代盛酒肉的器皿，这里代指酒席宴饮。词中“湖山尽入尊俎”意指湖光山色尽收眼底，如同呈现在酒杯之中，表现了词人登高赏景的豪情与孤独。
砧声
砧声，指捣衣声。古代妇女秋夜捣衣，为远行游子缝制寒衣。砧声凄清，常引发游子思乡之情。词中“砧声带愁去”以声衬情，渲染了秋夜的凄凉氛围。
虚阁笼寒
空荡的楼阁笼罩着寒气，小小的帘子透进了月光，暮色偏爱这高处的楼台。
树隔离宫
树木遮隔了离宫，水面与驰道相平，湖光山色尽入酒杯之中。
奈楚客淹留久
无奈我这楚地过客停留太久，捣衣声带着愁绪离去。
屡回顾
屡次回头张望。在秋风中过了许久，仍未定下归去的计划。
谁念我
谁会念及我，再次见到冷枫红叶飘舞。
唤起淡妆人
唤起那淡妆素裹的佳人，问逋仙如今在何处。
象笔鸾笺
手握象笔，铺开鸾笺，为何而今写不出秀美的诗句。
怕平生幽恨
只怕平生的幽恨，化作沙边的烟雨。
核心主旨
这首词写词人在秋日暮色中登高望远，看到湖山美景，却因久客他乡而心生愁绪。他思念远方的佳人，感叹时光流逝，归期无定，最终将满腔幽恨化作凄迷的烟雨，表达深沉的羁旅怀人之情。
跨学科 · 是什么
湖州地理地理学
词中“湖山”指湖州太湖一带。湖州因太湖而得名，地势平坦，水网密布。词人登高所见“水平驰道”正是江南水乡地貌的真实写照。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄清。上片写景宜平稳，下片抒情宜深沉。“屡回顾”三字需顿挫，表现犹豫之情。结句“化作沙边烟雨”宜轻读，留有余韵。
句式仿写
可仿写“怕……，化作……”句式，将抽象情感具象化。例如：“怕满腹相思，化作窗前夜雨。”
写作应用
“怕平生幽恨，化作沙边烟雨”一句可用于写作中表达深沉的遗憾或无奈，适用于描写离别、失意等主题，能增强文章的文学性与感染力。
关联知识图谱
姜夔同作者
本词作者，南宋著名词人，号白石道人，以“清空”词风著称。
羁旅词同主题|同流派
本词属羁旅怀乡题材，表达游子漂泊之愁。
名句 CLASSIC LINES
怕平生幽恨，化作沙边烟雨
此二句为全词结穴，将抽象之“幽恨”具象化为“沙边烟雨”，意境空灵，余韵无穷。既写眼前之景，又喻心中之情，展现了姜夔“清空”词风的典型特征，历来备受推崇。
标签 TAGS
作者 POET
姜夔 1155年-1221年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语78 知识点
二期上线 · 敬请期待