登兴元城观烽火
汉川城上角三呼，扈跸防边列万夫。
[褒]姒冢前烽火起，不知泉下破颜无。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感批判
创作背景
兴元元年作于流亡行在
本诗作于唐德宗兴元元年（公元784年），当时朱泚发动藩镇叛乱攻破长安，德宗流亡至兴元府（今陕西汉中），诗人登兴元城头望见边防告警的烽火，有感于时局写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严谨，在唐代发展至成熟阶段，是文人咏史抒怀常用的体裁形式。
情感 · 解读
全诗核心情感为对中唐藩镇叛乱、朝廷动荡时局的辛辣讽刺，借周代昏君亡国的典故批判当下朝政的荒唐，暗含对统治者不吸取历史教训的不满。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
兴元指唐代兴元府，今陕西汉中。扈跸指护卫皇帝出行的军队。褒姒是周幽王的宠妃，是烽火戏诸侯典故的核心人物。冢指坟墓。角指古代军中的号角。烽火是古代边防告警的信号。大家了解这些字词就能读懂全诗的基础内容。这些字词都是唐代诗歌中的常用表意词汇，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写汉川城头的号角多次吹响，显示局势非常紧张。第二句写护卫皇帝的边防军队排列了上万名，正在警戒防守。第三句写褒姒的坟墓前竟然又燃起了告警的烽火。第四句写不知道九泉之下的褒姒看到这个场景会不会笑出来。释义完全贴合原文表意，没有添加额外的文学修饰。大家可以通过这个释义快速理解全诗的字面内容。
核心主旨概括
本诗是一首咏史讽今的作品，诗人看到当下边防告警的烽火，联想到古代周幽王为博褒姒一笑烽火戏诸侯最终亡国的典故。借此讽刺现在的统治者没有吸取历史教训，导致国家再次陷入动荡的局面。全诗语言直白，讽刺意味非常明显，普通读者都能感受到诗人的不满情绪。这首诗也反映了中唐藩镇割据时代普通文人对时局的担忧。
跨学科 · 是什么
朱泚之乱历史事件历史学
诗句里提到的扈跸防边对应的是朱泚之乱的历史事件。这次事件是中唐时期藩镇叛乱的典型事件，直接导致了唐德宗逃离长安，是唐代由盛转衰过程中的重要事件。大家了解这个历史背景就能更好理解诗人的写作意图。这个事件的历史记载非常明确，没有大的争议。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的常规节奏断句，每句分为三个停顿，断句方式为汉川/城上/角三呼，扈跸/防边/列万夫，褒姒/冢前/烽火起，不知/泉下/破颜无。前两句读的时候语气要沉重，体现局势的紧张。后两句读的时候要放慢语速，最后一句的反问语气要稍微加重，体现出讽刺的感觉。大家可以多练习几遍，就能读出诗歌的情绪。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句的借古讽今反问句式，仿写的结构为历史遗迹/人物+眼前场景+反问表达情绪。比如可以仿写为“岳王坟前铁像立，不知奸佞悔惭无”，就是借用岳飞的典故讽刺现在的贪腐现象。还可以仿写为“蜀相祠前松柏老，不知北伐志酬无”，借用诸葛亮的典故表达对理想未竟的感慨。这个句式非常适合用来写咏史类的短句，上手难度不高。
名句写作应用
本诗的核心名句可以用在批判历史教训被遗忘、讽刺荒唐事件重演的写作场景中。比如写评论文章提到某些地方不重视文物保护，拆毁古代遗迹搞开发的时候，就可以引用“褒姒冢前烽火起，不知泉下破颜无”来表达讽刺。还有提到某些单位重复犯过去的错误的时候，也可以用这句诗来加强表达效果。大家在日常写作中使用这句诗，能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
烽火戏诸侯历史典故同典故
本诗核心典故出自烽火戏诸侯的历史事件，周幽王为博褒姒一笑点燃烽火戏弄诸侯，最终亡国，诗人借用这个典故讽刺当下时局。这个典故是中国最知名的历史教训类典故之一，普通读者都非常熟悉。
标签 TAGS
作者 POET
唐彦谦 ？- 893
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待