去时满地花阴月。
归来落尽梧桐叶。
帘外小梅残。
绿窗幽梦寒。
明朝提玉勒。
又作江南客。
芳草遍长亭。
东风吹恨生。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌菩萨蛮
情感惜别
创作背景
创作背景
此词具体创作年代无确考，多见于宋人选集。据内容推断，当为作者在春末夏初之际，因行役羁旅或即将远行江南，感怀身世离别而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属长短句歌词体，为宋代流行之词牌。其体制短小精悍，句式参差，音律和谐，适于抒发离愁别绪。
情感 · 解读
全词抒写离人行役之苦与归期无望之愁。情感由离别之无奈转为对前程之迷茫，终至绵绵无绝之恨意。
词牌 · 源流与格律
本调原为唐教坊曲名，后用为词牌。全词四十四字，分上下两片，各两仄韵、两平韵，韵位转换频繁，声情由急促转为低沉。
基础解读 READING
语文核心知识
花阴月
指月光照射在花丛上投下的阴影。此处形容去时夜景之美，反衬归来时的凄清。
玉勒
玉饰的马衔，代指精美的马具或马匹。此处指代骑马远行。
上片释义
离开时月光满地花影婆娑，归来时梧桐叶已落尽。帘外梅花残败，绿窗下幽梦生寒。
下片释义
明天早上骑马启程，又要去往江南作客。长亭边芳草萋萋，东风吹来，生出无限离恨。
核心主旨
这首词通过对比去时与归来的景象，描写了时光流逝的感伤。表达了词人即将远行江南、漂泊在外的离愁别恨。
跨学科 · 是什么
江南地理学
指长江以南地区。在古诗词中常作为美好、繁华或羁旅漂泊的象征地出现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片写景宜读得舒缓低沉，表现凄清氛围。下片“明朝”二句语速稍快，表现行色匆匆，末句“东风吹恨生”需拖长音，读出余音袅袅之感。
句式仿写
可仿写“去时……，归来……”的句式，通过对比不同时间的景象，表达时光变迁或心情变化。
写作应用
“东风吹恨生”一句将抽象的“恨”或“愁”写得具体可感，可在写作中借鉴这种化虚为实的手法，如“秋风吹愁起”。
关联知识图谱
离别主题诗词同主题
本词主旨为离愁，与柳永《雨霖铃》等离别词主题相通。
名句 CLASSIC LINES
芳草遍长亭，东风吹恨生
此二句借景抒情，将无形的离恨化为随风而生的具象。
标签 TAGS
作者 POET
刘翰 约12世纪末在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待