四老庙

四汉储宫定不倾,可能园绮胜良平。

举朝公将无全策,借请闲人羽翼成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感批判
创作背景
咏史怀古创作动因
本诗创作于唐彦谦途经商山四老庙时,当时晚唐朝廷党争不断、朝臣能力低下,各地藩镇割据时局动荡。诗人看到祭祀汉初四皓的庙宇,联想到汉初储位之争的史事,与当下晚唐朝堂的乱象形成强烈共鸣,因此创作此诗抒发感慨,学界公认创作时间为唐僖宗广明年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句起源于南朝乐府歌行,初唐时期逐步定型,盛唐到唐代中后期发展成熟,是古典诗词中篇幅短小、表现力极强的体裁。历代文坛均将七言绝句作为核心抒情体裁之一,留存作品数量庞大,受众普及度极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对汉初商山四皓辅佐汉惠帝稳固储位史事的感慨,第二层是借古喻今,讽刺晚唐满朝公卿能力庸碌、拿不出治国良策,暗含对隐逸阶层智慧的推崇,以及对晚唐时局动荡的忧虑。历代主流解读均认可本诗的现实批判指向,认为其是晚唐咏史诗的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“储宫”指的是汉初太子刘盈,也就是后来的汉惠帝。“园绮”是东园公和绮里季的合称,代指商山四皓,是秦汉时期隐居在商山的四位有名的贤士。“良平”指的是汉初著名谋臣张良和陈平,两人都是辅佐刘邦建立汉朝的核心功臣。“闲人”这里指的是没有官职在身的四皓,不是指没有才能的人。“羽翼成”指的是太子的势力得到巩固,地位不再能被轻易动摇。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是,汉初太子的储位最终稳固,没有被汉高祖刘邦废掉。第二句的意思是,难道商山四皓的才能真的比张良和陈平还要厉害吗。第三句的意思是,当时满朝的文武大臣都拿不出万全的计策来保住太子的位置。第四句的意思是,最后只能靠请隐居的四位贤士出山,才帮助太子巩固了势力坐稳了储位。释义全部采用直白的白话,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏史怀古诗,全部内容围绕汉初商山四皓辅佐太子刘盈稳固储位的历史事件展开。诗人通过对比满朝公卿大臣和隐居山野的四皓的能力差异,表达了对朝堂官员能力庸碌的讽刺。同时也暗含了对隐逸阶层智慧的推崇,以及对自己所处的晚唐时代朝堂乱象的不满。整首诗篇幅短小但观点鲜明,读者很容易就能get到诗人想要表达的核心情绪。
跨学科 · 是什么
汉初储位之争历史学
这里涉及的历史事件是汉初著名的储位之争,汉高祖刘邦晚年的时候觉得太子刘盈性格太过软弱,不像自己,就想废掉刘盈,改立戚夫人的儿子赵王刘如意当太子。当时皇后吕雉非常着急,就找谋臣张良想办法,张良给吕后出主意,让她请商山四皓出山辅佐太子。后来刘邦在宴会上看到太子身边跟着四位自己之前请都请不来的贤士,就知道太子的势力已经形成,再也没法废掉他了。这个事件是《史记》里明确记载的,也是本诗创作的史实基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的常见节奏断句,每一句的断句方式都是二二三结构:第一句“四汉/储宫/定不倾”,第二句“可能/园绮/胜良平”,第三句“举朝/公将/无全策”,第四句“借请/闲人/羽翼成”。读第一、二句的时候语气可以平缓一些,第二句的反问语气可以稍微上扬一点。读第三、四句的时候语气可以稍微加重,突出讽刺的意味。整首诗的诵读速度不用太快,保持均匀的节奏就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗的反差对比句式,核心结构是“某个群体做不到某件事,另一个看起来不起眼的群体做到了”。比如可以仿写“全公司高管都没有解决方案,最后是基层员工把问题解决了”,对应诗句里的结构就是“举朝公将无全策,借请闲人羽翼成”。仿写的时候不用严格遵守格律,只要把对比的核心逻辑表达清楚就可以。这种对比句式非常适合用来突出反差,增强表达的感染力,日常写作里很多场景都能用。
名句写作应用指导
核心名句“举朝公将无全策,借请闲人羽翼成”可以用在很多日常写作场景里。比如你写批评某些管理阶层能力不足的文章,就可以用这句诗来引出观点。再比如你写赞美民间高手、基层人才的文章,也可以用这句诗来做论据。举个具体的例子,写企业管理相关的文章时可以这样用:“很多时候企业遇到的难题,高层管理者想破头都找不到办法,反而是一线的员工能给出最优解,这正应了那句古诗‘举朝公将无全策,借请闲人羽翼成’。” 用的时候不用改动诗句,直接引用就可以。
关联知识图谱
商山四皓人物关联|历史关联
四老庙是祭祀商山四皓的专门庙宇,本诗的核心创作灵感和史事基础都围绕商山四皓展开,两者是直接的关联关系。商山四皓指的是秦汉时期隐居在商山的四位贤士:东园公、绮里季、夏黄公、甪里先生,四人因为年事已高、须发皆白,所以被称为“四皓”。

名句 CLASSIC LINES

举朝公将无全策,借请闲人羽翼成
本诗核心名句为“举朝公将无全策,借请闲人羽翼成”,该句以强烈的反差对比突出核心观点,文化影响力深远,后世经常被用来讽刺决策层能力不足,或是夸赞民间人才解决核心问题的场景,历代诗话多有对该句的好评。

标签 TAGS

作者 POET

唐彦谦 ?- 893
晚唐诗人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待