竹风

竹映风窗数阵斜,旅人愁坐思无涯。

夜来留得江湖梦,全为干声似荻花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 羁旅
创作背景
晚唐羁旅创作
本诗创作于晚唐时期,为作者漂泊于江汉流域异乡客舍时所作,创作直接动因是夜间听闻风吹竹子的声响,触发了自身的羁旅愁思,学界对本诗创作时间的考证范围集中于唐僖宗乾符年间,无明确争议点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗范畴的七言绝句,七言绝句起源于南朝乐府歌谣,经初唐至盛唐时期逐步发展成熟,是唐代最为流行的短小诗歌体裁之一,每首四句,每句七字,格律要求严格,具有短小精悍、意蕴悠长的艺术特点,在古典诗歌体裁中占据重要地位,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为漂泊异乡的旅人所生发的羁旅愁思,情感层次包含眼前客居的孤寂之感,对故乡的深切思念,对漂泊无定生活的怅惘,历代主流解读均认同其愁思的核心指向为异乡漂泊的孤寂与乡愁,无核心情感解读的本质分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是旅人,指的是离开家乡、漂泊在外的人。第二个重点字词是风窗,指的是被风吹动的窗户。第三个重点字词是干声,指的是风吹过竹子发出的干涩清脆的声响。第四个重点字词是荻花,指的是生长在水边的荻草秋季开放的白色絮状花朵,常用来营造萧瑟的氛围。第五个重点字词是江湖梦,指的是旅人梦见自己回到了故乡所在的江湖水乡。这些字词都是理解本诗的基础核心内容,没有生僻的通假字或者古今异义字,普通人都可以轻松理解这些字词的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是几阵风吹过,竹子的影子斜斜地映在被风吹动的窗户上。第二句的意思是漂泊在外的旅人忧愁地坐着,思念的情绪没有边际。第三句的意思是到了夜里睡觉的时候,我做了一个回到江湖水乡的梦。第四句的意思是会做这样的梦,全都是因为风吹竹子的声音,听起来就像是风吹荻花的声响。这个白话翻译没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面含义,适合普通读者理解诗歌的基础内容。
核心主旨与内容概括
本诗描写的是漂泊在外的旅人,住在异乡的客舍里,白天看到风吹竹影的景象,心中生出了浓浓的乡愁。到了夜里,旅人听闻风吹竹子的声响,误以为是故乡水边风吹荻花的声音,于是做了一个回到故乡水乡的梦。整首诗围绕着羁旅愁思的核心情感展开,内容简单易懂,情感真挚动人,是一首十分经典的短小羁旅诗歌,很容易引发有漂泊经历的读者的共鸣。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要偏慢,语气要带着淡淡的怅惘感。第一句诵读的时候语调平缓,重音放在“斜”字,读出竹影随风晃动的动态感。第二句诵读的时候语调下沉,重音放在“愁”和“无涯”,读出旅人愁思的深重。第三句诵读的时候语调放轻,重音放在“江湖梦”,读出梦境的轻柔感。第四句诵读的时候语调放缓,重音放在“似荻花”,读出怅惘的余味。诵读的时候每句之间可以有短暂的停顿,整体要自然流畅,不要刻意拖长音调。
基础句式仿写指导
本诗的核心仿写句式是“夜来留得XX梦,全为XX似XX”,这个句式的特点是先写梦境内容,再点明触发梦境的缘由,通过感官联想把两种看似无关的事物关联起来。仿写的时候可以先确定自己想要表达的情感,比如思乡、怀念旧友都可以。然后找到触发情感的具体事物,比如雨声、风声、窗外的树影都可以。再找到和这个事物相似的、和情感相关的意象。比如你可以仿写为“夜来留得故园梦,全为檐声似旧家”。仿写的时候要注意句式的对仗感,不要写得过于生硬,要符合自己真实的情感体验。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“夜来留得江湖梦,全为干声似荻花”适合用在表达乡愁、羁旅愁思、怀念故乡的文章里。比如你写自己在外地上学,夜里听到窗外的风声,想起了故乡的场景,就可以引用这句诗。或者你写出差在外,看到和故乡相似的景物,触发了乡愁,也可以引用这句诗。引用的时候可以直接放在段落的开头,引出自己的思乡内容。也可以放在段落的结尾,作为自己情感的总结。引用的时候要注意贴合文章的整体氛围,不要在轻松欢快的文章里引用这句诗。
关联知识图谱
羁旅诗同主题
本诗属于古典诗歌中的羁旅诗类别,羁旅诗是古典诗歌中专门描写漂泊异乡人士情感与经历的诗歌类别,核心情感多为乡愁、孤寂、对故乡的思念等,本诗完全符合羁旅诗的核心特征,是晚唐羁旅诗的代表作品之一。
竹意象同意象
本诗中的竹是古典诗歌中常见的意象,除了本诗中用来烘托萧瑟氛围之外,竹还常用来象征高洁、正直、有气节的品格,是古典诗歌中使用频率极高的植物类意象之一,历代都有大量描写竹的诗歌作品传世。

名句 CLASSIC LINES

夜来留得江湖梦,全为干声似荻花
以精巧的构思将竹风声与荻花意象关联,打通听觉与视觉的感官边界。

标签 TAGS

作者 POET

唐彦谦 ?- 893
晚唐诗人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待