北齐
草草招提强据鞍，周师乘胜莫回看。
背城肯战知虚实，争奈人前忍笑难。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感讽刺 · 讽喻
创作背景
晚唐咏史创作
本诗为晚唐诗人周昙所作组诗《咏史诗》中的篇目，创作于晚唐藩镇割据、政局动荡的时期，诗人以南北朝时期北齐亡国的史事为创作素材，意在借古讽今，劝谏当时的统治者要励精图治，遇到危机不可怯懦逃避。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，是近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。七言绝句起源于南朝乐府歌行，在唐代发展成熟，是唐代诗人常用的诗歌体裁，尤其适合咏史、抒怀类短小主题的创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为辛辣嘲讽北齐后主高纬在北周大军压境时怯懦避战、弃国逃跑的昏庸行为，借北齐亡国的史事警示晚唐统治者要担当责任，不可遇事逃避，暗含对晚唐时局的忧虑。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 本诗中的重点字词多为中古汉语常用书面语，理解难度较低。2. “招提”是梵语“拓斗提奢”的简化音译，最初指代佛教寺院，是魏晋至唐代诗文里对佛寺的常见称呼。3. “草草”在这里形容行事仓促慌乱的状态，没有经过周密的谋划。4. “强据鞍”的“强”读作qiǎng，意思是勉强、硬撑着，表现出当事人心虚胆怯的状态。5. “周师”指代北周的军队，是南北朝后期北方的重要政权武装。6. “背城肯战”化用了古代“背城借一”的典故，指依托城池做最后的决战。7. “争奈”是唐宋时期常见的口语化表达，意思是怎奈、无奈，带有强烈的转折语气。8. “忍笑难”在这里暗指北齐后主的怯懦表现连旁人都忍不住觉得可笑。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是北齐后主高纬仓促躲到佛寺里，勉强硬撑着爬上马鞍准备逃跑。2. 第二句的意思是北周的军队乘胜追击，高纬连回头看的勇气都没有。3. 第三句的意思是如果高纬愿意依托城池和北周军队决一死战，完全可以探明对方的兵力虚实，并非没有获胜的可能。4. 第四句的意思是怎奈高纬的怯懦表现实在太过荒唐，连旁边的人都忍不住要嘲笑他。5. 全诗的释义完全贴合史实，没有添加额外的文学修饰内容。6. 翻译时保留了原诗口语化的表达特点，方便普通读者理解。7. 释义中的历史事件都有正史记载作为依据，没有虚构的内容。8. 逐句翻译可以帮助读者快速把握诗歌的基本内容和核心逻辑。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是一首典型的咏史诗，核心内容是叙述南北朝时期北齐后主高纬弃国逃跑、最终亡国的史事。2. 诗人通过对这段历史的叙述，辛辣嘲讽了高纬昏庸怯懦、不敢担当的行为。3. 诗歌的创作目的是借古讽今，警示晚唐的统治者要引以为戒，遇到危机不能只顾逃跑。4. 全诗前两句叙事，后两句议论，结构清晰，主题明确。5. 诗歌的语言非常通俗，没有晦涩的内容，普通读者很容易理解。6. 诗歌的批判立场非常鲜明，毫不掩饰对昏庸统治者的嘲讽态度。7. 本诗的主旨具有很强的现实意义，直到今天依然可以用来讽刺遇事逃避、不敢担当的掌权者。8. 理解本诗的主旨需要结合南北朝时期的历史背景和晚唐的社会现实。
跨学科 · 是什么
北周灭北齐历史学
1. 本诗涉及的历史事件是南北朝时期北周灭北齐的战争。2. 南北朝后期北方分裂为北周和北齐两个政权，北周实力逐渐超过北齐。3. 北周建德六年，北周军队进攻北齐，一路势如破竹。4. 北齐后主高纬昏庸无道，面对北周大军的进攻没有组织有效的抵抗。5. 高纬在战败后仓皇逃跑，甚至躲到佛寺里避难，最终被北周军队俘虏。6. 北齐就此灭亡，北周统一了北方，为后来隋朝统一全国奠定了基础。7. 本诗所描述的内容完全符合正史记载的史实，没有虚构的成分。8. 后世很多咏史诗都提到过这段历史，用来警示统治者不要昏庸误国。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗的诵读节奏按照七言绝句的常规断句方式，每句分为“二二三”的节奏。2. 第一句“草草/招提/强据鞍”要读出仓促慌乱的语气，重音放在“草草”和“强”上。3. 第二句“周师/乘胜/莫回看”要读出紧张恐慌的语气，重音放在“莫回看”上。4. 第三句“背城/肯战/知虚实”要读出假设的语气，语速稍慢，重音放在“肯战”上。5. 第四句“争奈/人前/忍笑难”要读出嘲讽的语气，重音放在“忍笑难”上，收尾稍重，突出批判力度。6. 全诗的诵读整体语速中等，不需要太快，要突出前后两句的语气对比。7. 诵读时要注意体会诗人的情感倾向，把握好叙事和议论的语气差异。8. 正确的诵读可以帮助读者更好地体会诗歌的情感和主旨。
句式仿写指导
1. 本诗的句式结构是典型的咏史诗结构，前两句叙事，后两句议论，非常适合仿写。2. 仿写时可以先选择一个熟悉的历史事件或者社会现象，用前两句简练叙述核心事实。3. 后两句针对前面叙述的事实发表自己的看法，点明核心观点或者情感倾向。4. 仿写时可以学习本诗口语化的表达特点，不需要使用太过晦涩的词语。5. 要注意前后两句的逻辑关联，议论部分要紧扣前面的叙事内容，不能脱节。6. 可以适当运用对比、反问等修辞手法，增强议论的力度。7. 仿写时要注意七言绝句的押韵要求，第一、二、四句的尾字要押同一个韵部。8. 通过仿写这种句式，可以锻炼自己用简练的语言叙述事实、发表观点的能力。
名句写作应用
1. 本诗的核心名句“背城肯战知虚实，争奈人前忍笑难”非常适合用在批判怯懦逃避、不敢担当行为的写作场景中。2. 比如在写关于责任担当的作文时，可以用这句诗来讽刺那些遇到困难就逃避、不敢承担责任的人。3. 在写关于历史反思的文章时，可以用这句诗来点评历史上昏庸统治者的误国行为。4. 在写针对社会现象的评论时，可以用这句诗来批评那些尸位素餐、遇事就躲的公职人员。5. 使用时可以直接引用诗句，然后再结合具体的事例展开论述。6. 也可以化用诗句的表达，用“背城肯战尚可知虚实”来鼓励大家遇到困难要敢于面对，勇于尝试。7. 这句诗的嘲讽力度很强，使用时要注意场合，适合用在立场鲜明的批判类文章中。8. 正确使用这句诗可以增强文章的说服力和文化底蕴，让论述更加生动有力。
关联知识图谱
北周灭北齐之战历史关联
1. 本诗的核心创作素材是北周灭北齐的历史事件。2. 诗中所有的叙事内容都围绕这个历史事件展开。3. 理解这个历史事件是读懂本诗的核心前提。4. 该历史事件是南北朝后期最重要的历史事件之一。5. 它直接推动了中国后来的统一进程。6. 很多文学作品都以这个事件为创作素材。7. 本诗是众多以该事件为素材的咏史诗中非常有代表性的一篇。8. 关联该知识点可以帮助读者更好地理解本诗的创作背景和核心主旨。
名句 CLASSIC LINES
背城肯战知虚实，争奈人前忍笑难
本诗核心名句为“背城肯战知虚实，争奈人前忍笑难”，该句以对比议论的方式点明北齐亡国的核心原因，辛辣嘲讽了统治者的昏庸怯懦，后世多用来讽刺掌权者遇事逃避、不敢担当的行为，具有极强的现实批判意义。
标签 TAGS
作者 POET
唐彦谦 ？- 893
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待