湖海相逢更日边。
槐风莲雨寿杯前。
琴书图画水沈烟。
共指金銮当儤直，不应彭泽尚回旋。
今年初度想超然。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌浣溪沙
情感勉励 · 祝愿
创作背景
寿宴赠词
此词为苏轼在友人寿宴上所作的祝寿词。据考证，词中“日边”、“金銮”等语暗示友人曾任职朝廷或有望重获重用，而“彭泽”则借陶渊明典故指代友人当前的归隐状态。苏轼借此词既表达祝寿之意，又委婉劝勉友人出山济世，体现了宋代士大夫的交游文化与政治情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
浣溪沙原为唐代教坊曲名，后用为词牌，源自西施浣纱典故。全词四十二字，分上下两片，上片三句三平韵，下片三句两平韵，格律严谨，音韵谐婉。此调体制短小精悍，适宜抒发多种情感，是宋词中使用频率极高的经典词牌，在词史上具有极高的文体地位。
情感 · 解读
词作核心情感为祝颂与勉励，作者在寿宴之上表达了对友人才华的推崇与仕途的期许。情感层次由相逢的喜悦、祝寿的诚挚，过渡到对友人归隐的惋惜与劝勉，既有对友情的珍视，又蕴含着积极入世的儒家价值观，情感真挚而深沉。
词牌 · 源流与格律
浣溪沙正体格律为双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。本词严格遵守正体格律，押平声韵，韵脚字为“边、前、烟、旋、然”，属同一韵部，声律和谐，体现了宋词格律的规范化特征。
基础解读 READING
语文核心知识
日边
字面意思是太阳旁边，在古诗文中常用来比喻皇帝身边或京城。这里指代朝廷，暗示友人曾任职或应任职于皇帝左右，地位显赫。这是一个典型的典故词，读懂它就能理解作者对友人地位的尊崇。
彭泽
指代东晋诗人陶渊明，他曾担任彭泽县令，后辞官归隐。这里用“彭泽”代指像陶渊明那样隐居不仕的生活。作者借此表达对友人当前状态的看法，认为友人不应该长久隐居。
儤直
意思是官员在官署值班。这里指在朝廷核心部门任职值班。这个词语比较生僻，但在古代官制中很常见，体现了宋代官员的日常工作状态。
上片释义
我们在江湖和朝廷间相逢，你仿佛就在皇帝身边。在祝寿的酒杯前，吹着槐花风，淋着莲花雨。琴棋书画相伴，水沉香的烟雾缭绕。
下片释义
大家都指着金銮殿说，你应该在那里值班，不应该像陶渊明那样还在归隐中徘徊。今年你的生日，我想你定能超脱世俗，有所作为。
核心主旨
这是一首祝寿词，作者在寿宴上赞美友人的才华与地位，并劝勉他不要继续归隐，应该出山为国效力。全词情感真挚，既有对友人的美好祝愿，也体现了作者积极用世的人生态度。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
槐树通常在夏季开花，莲花也是夏季盛开的植物。词中“槐风莲雨”准确地描绘了夏季寿宴时的自然景象。槐花香气浓郁，莲花出淤泥而不染，这两种植物意象不仅点明了季节，也烘托了寿宴高雅清幽的氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时上片节奏舒缓，体现雅致氛围；下片节奏需稍快，特别是“共指”二句要读出劝勉的语气。韵脚字“边、前、烟、旋、然”要读得饱满悠长，体现词的音韵美。
句式仿写
可仿写“共指……当……，不应……尚……”句式。例如：“共指青山当归处，不应红尘尚留连”。通过对比两种状态，表达人生的选择与取舍。
写作应用
名句“共指金銮当儤直，不应彭泽尚回旋”可用于表达对人才应出山担当重任的期望，或用于劝勉朋友不要埋没才华。在议论文中，可作为“出世与入世”话题的论据。
关联知识图谱
陶渊明人物关联
词中“彭泽”借指陶渊明，通过引用其归隐典故，表达对友人出处的劝勉。
祝寿题材同主题
本词属于宋代祝寿词代表作，体现了文人以诗词祝寿、劝勉的社交功能。
名句 CLASSIC LINES
共指金銮当儤直，不应彭泽尚回旋
此联为全词核心名句，运用对比手法，将朝廷“金銮”的清贵与“彭泽”的归隐相对照。句意谓众人都认为你应当在朝中值班待漏，不应该像陶渊明那样还在归隐中徘徊。此句既是对友人才华的极高评价，也是对其出仕的殷切期盼，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待