韦曲

欲写愁肠愧不才,多情练漉已低摧。

穷郊二月初离别,独傍寒村嗅野梅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 身世
创作背景
韦庄晚唐长安失意时期创作
这首诗创作于晚唐僖宗时期,韦庄当时赴长安应试未第,仕途失意,在长安城南韦曲一带送别亲友后写下此作,是他流离失所时期的代表抒情短章,创作时间学界公认在中和二年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,定型于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代成为文人常用的抒情体裁,历代创作量极大,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是早春时节与亲友离别的不舍愁绪,二是作者身处落魄境遇时的孤寂苍凉之感,历代注家对这一情感指向的解读基本一致,没有明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中的“愧不才”是作者自谦表述。它的意思是惭愧自己没有足够的才华,写不出足以承载满心愁绪的文字。第二句的“练漉”本意是指液体过滤的过程,在这里引申为情感被反复打磨、消磨。“低摧”的意思是低沉颓丧,形容精神状态十分低迷。第三句的“穷郊”指荒凉偏僻的郊野区域。第四句的“傍”是靠近、挨着的意思。“野梅”指在野外自然生长、没有经过人工栽培的梅花。
逐句白话翻译
第一句的白话意思是,想要写下自己满腹的愁绪。却惭愧自己才华不够,写不出能承载这份情绪的文字。第二句的意思是,自己本就是心思细腻多情的人。如今这份多情已经被生活反复消磨,整个人精神状态十分低沉颓丧。第三句点明了具体的时间和核心事件。时间是农历二月,地点在荒凉的郊野,发生的事情是刚刚和亲友告别。第四句写别后的状态,自己独自一人靠近清冷的村庄。默默嗅着野外生长的梅花散发出的淡淡香气。
全诗核心主旨
这首诗是作者在长安失意时送别亲友后的抒情作品。它记录了早春郊野送别的具体场景。抒发了作者与亲友离别的不舍愁绪。也寄托了作者仕途不顺、身世飘零的孤寂悲凉之感。整首诗情感真挚细腻,没有刻意的雕琢修饰。用平实朴素的语言传递出深沉的情绪感染力。能让普通读者轻易感受到作者当时的失意心境。是晚唐抒情短诗中极具代表性的优秀作品。
跨学科 · 是什么
韦曲的地理属性地理学
韦曲是真实存在的地理区域,位于今天的陕西省西安市长安区。它地处关中平原中部,毗邻终南山北麓。唐代时它是长安城南的名胜区域,距离长安城中心约15公里。这里自然环境优美,郊野植被丰富,是唐代文人送别宴游的常去地点。当地属于温带季风气候,春季气温回升速度较快。农历二月时当地气温已经回升到零上,符合野梅开放的温度条件。现在的韦曲是西安市长安区的政府驻地,保留有不少唐代历史遗迹。很多游客会专程到这里寻访唐代文人的活动痕迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉舒缓。第一句“欲写愁肠愧不才”要读出愧疚无奈的感觉,最后三个字稍放缓。第二句“多情练漉已低摧”要读出低沉颓丧的情绪,“低摧”两个字重读。第三句“穷郊二月初离别”要读得平缓,点明场景即可,不需要过重的情绪。第四句“独傍寒村嗅野梅”要读得轻缓,最后三个字放慢语速,留出余味。诵读的时候每句之间可以停顿1秒左右,整体节奏要均匀。不要有太过夸张的情绪起伏,符合这首诗沉静悲凉的基调。可以多练习几遍,找到情绪表达的合适力度。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是“场景+动作+情感”的结构,非常适合用来仿写抒情短章。仿写的时候可以先点明具体的时间或场景,比如深秋傍晚、雨后巷口等。然后加入一个具体的细微动作,比如靠在窗边、捡落叶等。最后通过动作传递出自己当下的情绪,不需要直白说悲伤或开心。比如仿写示例:“欲寄家书怯路长,客居岁末已神伤。深巷秋风吹落叶,独倚栏杆看夕阳。”仿写的时候不需要刻意追求押韵,能准确传递情绪即可。初学者可以先从模仿结构开始,慢慢加入自己的真实感受。熟练之后可以再调整词句,让表达更加流畅自然。
“独傍寒村嗅野梅”应用指导
这句名句适合用来表达失意时的孤高心境,或者独处时的沉静状态。可以用在描写自己遭遇挫折后独自调整情绪的作文场景中。比如写考试失利后的心情,可以写“我走在回家的小路上,路边的腊梅开得正好,忽然就懂了韦庄‘独傍寒村嗅野梅’的心境”。也可以用在描写独处时光的随笔里,表达自己享受独处的状态。还可以用在表达对朴素自然事物喜爱的文案中。它的情绪比较内敛,不适合用在过于欢快的场景里。使用的时候不需要额外解释太多,读者能轻易感受到其中的沉静氛围。是非常适合日常写作引用的经典名句。
关联知识图谱
《菩萨蛮·人人尽说江南好》同作者|同主题
《菩萨蛮·人人尽说江南好》是韦庄的另一首经典抒情作品。它和《韦曲》一样,都抒发了作者身世飘零的孤寂之感。两首作品的情感基调都偏向低沉悲凉,语言都十分平实细腻。都是韦庄在失意时期创作的,带有明显的个人身世印记。《菩萨蛮》是词作,《韦曲》是诗作,体裁不同但情感内核一致。普通读者可以将两首作品放在一起阅读,更容易理解韦庄的创作风格。也能更全面地感受到韦庄所处时代的文人境遇。这两首作品都是韦庄的代表作品,被收录在多个经典选本中。

名句 CLASSIC LINES

独傍寒村嗅野梅
这句以孤寒的场景和细微的动作刻画人物心境,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

唐彦谦 ?- 893
晚唐诗人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待