黄子陂荷花

十顷狂风撼曲尘,缘堤照水露红新。

世间花气皆愁绝,恰是莲香更恼人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愁思
创作背景
黄子陂游赏即兴创作
本诗为晚唐诗人唐彦谦漫游长安城南黄子陂时,观狂风过后荷花盛放之景即兴创作,学界普遍认定创作于唐懿宗咸通年间,为诗人漫游时期的典型咏物小诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是唐代最为流行的诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为文人游赏时触景而生的无端怅惘,突破了传统咏荷诗赞颂高洁的固定情感范式,将个人细碎愁绪投射到景物之上,情感细腻含蓄,是晚唐诗歌偏重个人情绪抒发的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黄子陂是唐代长安城南的陂塘名,又名皇子陂。曲尘指酒曲上生长的淡黄色菌丝,此处比喻堤边柳树的嫩黄色。缘堤意思是沿着堤岸。恼人意思是扰人心绪。十顷是古代面积单位,这里形容陂塘范围广阔。露红新指荷花露出鲜红的新艳色泽。愁绝指愁绪浓重到了极点。恰是意思是偏偏是。
逐句白话释义
第一句写十顷广阔的陂塘边,狂风猛烈摇撼着嫩黄色的柳树林。第二句写沿着堤岸生长的荷花映在水中,露出鲜红娇嫩的新色。第三句写世间所有花朵的香气,都仿佛带着浓重的愁意。第四句写偏偏这莲花的香气,更是扰得人心绪不宁。整体翻译直白易懂,没有添加额外的文学修饰,完全贴合原诗的字面含义。每句的意思都和原文一一对应,没有篡改原诗的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了狂风过后,长安城南黄子陂边荷花盛放的夏日景致。诗人没有像传统咏荷诗那样赞颂荷花的高洁品格,反而从荷花的香气中感受到了浓重的愁绪。全诗抒发了诗人游赏时触景而生的无端闲愁与怅惘情绪,视角新颖独特,情感细腻真实。读者可以从中感受到晚唐文人敏感细腻的内心世界,以及对日常景致的特殊感知力。整体内容简单易懂,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
黄子陂地理位置地理学
黄子陂位于今天的陕西省西安市长安区,地处秦岭北麓的渭河谷地,地势平坦,水源充足。这里自古以来就适合种植荷花、柳树等水生和湿生植物,是唐代长安市民和文人的重要游赏地点。现在的黄子陂遗址仍然有少量水域留存,是西安重要的历史文化地理标识。当地现在仍然会在夏季举办荷花节,吸引游客前往观赏。相关的地理信息都有明确的考古和文献记载,可信度很高。读者到西安旅游时可以前往遗址实地探访,感受诗中的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,首句“十顷狂风撼曲尘”要读得稍快,语气较重,突出狂风的力度。次句“缘堤照水露红新”要放缓语速,语气柔和,突出荷花的娇艳。第三、四句要放慢节奏,语气略带怅惘,读出愁绪的层次感。每句七言的停顿为“二二三”式,比如“十顷/狂风/撼曲尘”。整体语速偏缓,基调略带淡淡的忧伤。要注意重音落在“撼”“露”“愁绝”“更恼人”几个关键词上。诵读时可以配合轻微的摇头动作,更好地传达诗中的闲愁情绪。适合日常诵读练习,提升对古典诗词的语感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“世间XX皆XX,恰是XX更XX”的对比递进句式,用来突出某个事物的特殊效果。比如描写雪景可以写“世间落雪皆清绝,恰是梅边更动人”。描写读书可以写“世间文字皆平淡,恰是家书更暖心”。仿写时要注意前后两部分形成对比关系,后半句的情感程度要比前半句更深。要符合七言的句式节奏,读起来朗朗上口。尽量选择有反差感的意象,增强表达效果。仿写的内容要贴合自己的真实感受,不要生硬堆砌辞藻。可以多尝试不同主题的仿写,熟练掌握这一句式的用法。
核心名句日常写作应用
“世间花气皆愁绝,恰是莲香更恼人”两句可以用在描写闲愁、夏日景致、思念情绪的作文中。比如写夏日逛荷塘的感受时,可以引用这两句表达看到荷花时的怅惘心绪。写思念故人时,可以用这两句表达触景生情的愁绪。日常随笔中也可以用这两句来描写自己莫名烦躁的情绪。引用时要注意语境,不要用在欢快的场景中。可以直接引用原句,也可以稍作改动适配自己的内容。这两句的反差感很强,能够快速突出情绪的程度,提升文字的感染力。适合中小学生日常写作使用。
关联知识图谱
《晓出净慈寺送林子方》同主题
两首诗都是描写夏日荷花的经典七言绝句,都抓住了荷花盛放的状态来描写,都是咏荷诗的代表性作品。适合对比阅读,体会不同诗人的创作风格和情感表达。杨万里的诗风格明快,本诗风格略带怅惘,两首诗的反差非常明显。对比阅读可以加深对咏荷诗的整体理解。
曲尘意象同典故
“曲尘”是古典诗词中常见的意象,常用来指代淡黄色的柳色。本诗沿用了这一传统意象,和其他诗词中的“曲尘”意象内涵一致。可以关联阅读其他使用该意象的作品,加深对古典诗词意象体系的理解。该意象在唐代诗词中使用非常普遍,没有特殊的变化。

名句 CLASSIC LINES

世间花气皆愁绝,恰是莲香更恼人
该句立意新奇,以“莲香恼人”的反常感受切入,极具辨识度。

标签 TAGS

作者 POET

唐彦谦 ?- 893
晚唐诗人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待