兴元沈氏庄

唐彦谦 · 唐

清浅萦纡一水间，竹冈藤树小跻攀。

露沾荒草行人过，月上高林宿鸟还。

江绕武侯筹笔地，雨昏张载勒铭山。

异乡一笑因酣醉，忘却愁来鬓发斑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感羁旅

创作背景

宦游兴元作

本诗作于唐僖宗光启年间，作者唐彦谦时任汉中掾属，宦游兴元府期间造访沈氏庄，见山野秋景、触蜀汉历史遗迹而生感慨，借醉酒暂时消解羁旅与仕途不顺的愁绪，是其宦游蜀地时期的代表性作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，成熟于初唐时期，格律要求严格，全诗共八句五十六字，每两句为一联，依次为首联、颔联、颈联、尾联，中间两联要求对仗，是唐代古典诗歌的核心体裁之一，历代文人创作量极大，艺术表现力极强。

情感 · 解读

本诗核心情感为晚唐士人宦游异乡的飘零怅惘，借山居览古消解愁绪的复杂心态，既有观赏山野秋景的片刻闲适，又有面对历史遗迹的沉郁感怀，最终以醉后暂时忘愁的状态，暗含身世沦落、年华老去的深层愁思。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

兴元是唐代府名，治所在今陕西汉中。跻攀意思是攀登。筹笔地指诸葛亮驻军筹划军事的筹笔驿，旧址在今四川广元北。勒铭山指张载刻《剑阁铭》的剑阁山。酣醉指喝得大醉。鬓发斑指两鬓的头发已经花白，代指年华老去。这些字词是理解全诗内容的基础，没有生僻读音。

逐句白话释义

清浅的溪水弯弯曲曲地流淌在山涧之间，我沿着长满竹子的山冈、爬满藤条的树木慢慢向上攀登。露水沾湿了荒凉的野草，赶路的行人从这里走过，月亮升到高高的树林上方，栖息的鸟儿纷纷飞回巢穴。江水环绕着当年诸葛亮筹划军事的地方，阴雨迷蒙笼罩着张载刻写铭文的山冈。我身在异乡，因为喝得大醉露出了笑容，暂时忘记了心头的愁绪和已经花白的鬓发。

核心主旨概括

这首诗记述了诗人造访兴元沈氏庄的全过程，先写登山过程中看到的山野秋日傍晚的景色，再由眼前的地理环境联想到当地的历史典故，最后抒发了自己宦游异乡的愁绪，借醉酒获得了暂时的解脱。全诗情感真实自然，写景与抒情结合顺畅，是晚唐羁旅览古诗的典型作品。

跨学科 · 是什么

兴元府地理特征地理学

兴元府即今陕西汉中，位于秦巴山地之间，汉江上游，境内多山地丘陵，河谷纵横，气候温暖湿润，适合竹类、藤本植物生长，是连通关中平原与四川盆地的交通咽喉，自古就是兵家必争之地，也是历代文人宦游的重要区域。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读本诗时整体节奏要舒缓，首联语速稍慢，读出山水的清幽感。颔联语速平稳，读出傍晚景色的宁静感。颈联语速稍沉，读出览古的厚重感。尾联语速放缓，读出怅惘释然的复杂情绪。断句位置为：清浅/萦纡/一水间，竹冈/藤树/小跻攀。露沾/荒草/行人过，月上/高林/宿鸟还。江绕/武侯/筹笔地，雨昏/张载/勒铭山。异乡/一笑/因酣醉，忘却/愁来/鬓发斑。

句式仿写指导

可以模仿本诗“景物+动作/事件”的句式结构进行仿写，先写具体的景物特征，再写人的活动或情感抒发。比如可以写“风过疏林蝉声断，霜落空阶客未还”，前半句写景，后半句写人的状态，和原诗颔联、颈联的结构一致。仿写时注意前后两句对仗工整，意境统一，符合近体诗的基本节奏要求。

名句应用场景

“异乡一笑因酣醉，忘却愁来鬓发斑”这句可以用在表达异乡漂泊情绪的作文中，比如写自己在外求学、工作时，遇到不顺心的事，和朋友聚会喝醉后暂时放松的场景，也可以用在怀念家乡、感慨年华老去的散文中，还可以用在描写聚会场景的记叙文里，表达暂时忘却烦恼的轻松状态。使用时不需要修改原句，直接引用即可。

关联知识图谱

杜甫《蜀相》同主题

《蜀相》也是诗人游览蜀地历史遗迹时所作的七言律诗，同样借诸葛亮的典故抒发感慨，核心主题都是览古抒怀，情感内核都包含对历史的追忆和对自身身世的感慨，和本诗属于同一类主题的作品，适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

异乡一笑因酣醉，忘却愁来鬓发斑

本句以直白的笔触写出士人借酒消愁的典型状态，情感真实饱满。

标签 TAGS

羁旅历史学哲学地理学天文学

作者 POET

唐彦谦？- 893

晚唐诗人、地方官员