朝中措

银河无际渺澄空。

一点寿光中。

此夕谪仙初度,清歌吉甫清风。

文章间世,曾亲玉座,屡赐金钟。

丹禁若须鳌便,赤城唤取渔翁。

基础信息 BASIC

体裁
词牌朝中措
情感祝寿 · 赞美
创作背景
韩元吉寿刘珙词
此词为南宋韩元吉所作,题为寿刘珙(字仲明)。刘珙为南宋名臣,官至同知枢密院事,以忠亮著称。韩元吉与刘珙交谊深厚,此词当作于刘珙寿辰之际,时值孝宗朝,政局相对稳定,词风亦显雅正。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词,调寄《朝中措》,属双调小令。该词牌又名《照江梅》、《芙蓉曲》,正体四十八字,上下片各四句三平韵。此体格律严谨,声情谐婉,适于抒发雅致情怀或祝寿颂德。
情感 · 解读
全词核心情感为祝寿颂德。作者通过对寿星才华、德行及功业的极力赞颂,表达了对寿星的崇高敬意与美好祝愿。情感基调典雅庄重,既有庙堂之高的尊荣,又有江湖之远的旷达,体现了南宋士大夫的精神风貌。
词牌 · 源流与格律
词牌名,又名《照江梅》、《芙蓉曲》。宋人常用此调,以欧阳修所作最为著名。正体双调四十八字,前段四句三平韵,后段四句两平韵。本词依正体填制,格律规范,声韵谐律。

基础解读 READING

语文核心知识
谪仙
“谪仙”原指李白,此处借指寿星才华横溢,有如谪落人间的仙人。“初度”意为生日,出自《离骚》,指初生之时,后引申为生日。“吉甫”指周代贤臣尹吉甫,此处借指寿星德行高尚,有古贤之风。“玉座”代指皇帝的宝座,象征皇权与恩宠。“金钟”指御赐的金质酒器,代表朝廷的赏赐与荣耀。“丹禁”指皇宫禁苑,因宫门涂丹漆而得名。“鳌”指神话中的巨龟,喻指担当重任。“赤城”指浙江天台山的赤城山,象征隐逸仙境。
逐句白话释义
银河无边无际,夜空澄澈清明。一点象征长寿的星光在其中闪耀。今晚是像李白一样的才子生日,歌声清越,有尹吉甫般的清风。文章盖世无双,曾亲近皇帝御座,屡次获赐金钟美酒。朝廷若需要钓鳌的高手,就把这赤城山的渔翁唤来吧。
核心主旨
这是一首祝寿词,作者通过赞颂寿星才华如李白、德行如尹吉甫,以及深受皇帝恩宠的经历,表达了对寿星的崇高敬意。结尾以“赤城渔翁”自喻或祝愿,寄托了功成身退、逍遥江湖的美好愿望。
跨学科 · 是什么
天文学现象天文学
词中“银河无际渺澄空”描绘了夜空晴朗、银河璀璨的天象。“一点寿光中”指![](https://via!!-placeholder.com/1x1)南极老人星(寿星),古人认为该星出现预示国运昌隆、人寿年丰。此处既写实景,又应祝寿之题。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时,前两句应读得悠远空灵,表现夜空之浩渺;后两句转入人事,语气应亲切赞颂。下片前三句节奏可稍快,体现功业的豪迈;最后一句“赤城唤取渔翁”应读得洒脱旷达,余音袅袅。
句式仿写
可仿写“XX无际渺XX”句式,如“碧波无际渺长空”。亦可仿写“此夕XX初度”用于生日祝福,如“此夕慈母初度,暖语春风化雨”。
写作应用
“文章间世,曾亲玉座”可用于赞颂德高望重的长辈或师长,形容其学识渊博、地位尊崇。在祝寿致辞或人物传记写作中,可借鉴此典雅笔法。
关联知识图谱
韩元吉同作者
本词作者,南宋著名词人,字无咎,号南涧。
刘珙寿星
本词祝寿对象,字仲明,南宋名臣。

名句 CLASSIC LINES

文章间世,曾亲玉座,屡赐金钟
此三句为全词核心名句,高度概括了寿星的文学成就与政治地位。“文章间世”赞其文才盖世,“曾亲玉座”叙其曾为近侍重臣,“屡赐金钟”写其深受皇恩。对仗工整,气象华贵,是宋代寿词中雅正之作的代表。

标签 TAGS

作者 POET

王克勤

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待