上巳
上巳接寒食，莺花寥落晨。
微微泼火雨，草草踏青人。
凉似三秋景，清无九陌尘。
与余同病者，对此合伤神。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感感伤
节日上巳节|寒食节
月份三月
创作背景
唐末避乱创作
本诗作于唐末诗人韩偓避乱寓居闽地期间，时值上巳与寒食相连的春日，当时中原战乱频仍，诗人流落南方身染衰病，触见春日寥落景致有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁中的五言律诗，全篇共八句，每句五字，颔联、颈联严格对仗，符合近体格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期，初唐逐步定型，是唐代文人创作的核心诗歌体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对上巳寒食相连时节春日寥落景致的怅惘，第二层是诗人身处乱世、流落异乡、身染衰病的身世之悲，情感克制沉郁，是唐末乱离文人的典型心境表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
上巳指农历三月三的传统节日，古时会举行踏青、祓禊活动。寒食指清明节前的传统节日，期间禁火吃冷食。泼火雨指寒食节后禁火结束时下的小雨。九陌原指长安的九条主干道，这里泛指城市街道。病在这里既指身体疾病，也指身世飘零的苦闷。大家可以结合生活中清明前后的降水场景理解这些字词的含义。这些字词都是古诗中描写暮春时节的常用词汇，掌握后可以读懂更多同主题诗作。
逐句白话释义
第一句写的是上巳节紧接着寒食节到来。第二句写清晨时分黄莺少见，花朵也稀稀落落。第三句写寒食节后飘着微微的小雨。第四句写外出踏青的人们行色匆匆。第五句写天气凉得就像深秋时节一样。第六句写街道上十分干净，没有一点灰尘。第七句说和我一样有身世苦闷的人。第八句说对着这样的景色应该都会感到神伤。释义完全贴合原文内容，没有额外添加文学修饰，方便大家直接理解诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了上巳节连着寒食节的暮春时节的清冷景致，诗人看到微雨、踏青的行人，感受到春日如秋的凉意，联想到自己身处乱世、流落异乡、身有疾病的处境，抒发了内心的怅惘和感伤之情。整首诗的内容围绕暮春节景和个人身世展开，情感真挚克制，能让读者感受到唐末乱世中文人的生存状态。大家可以联系自己遇到萧条景色时的情绪，更直观地理解诗人的感受。
跨学科 · 是什么
上巳寒食习俗民俗学
上巳节和寒食节都是我国古代重要的春季传统节日，两个节日时间相近，常被合称为“寒食上巳”。上巳节最早起源于周代的祓禊仪式，后来逐渐演变为踏青春游的节日。寒食节起源于春秋时期纪念介子推的传说，唐代时两个节日的习俗已经高度融合，人们会在这段时间出城扫墓、踏青、宴饮。这些习俗在很多唐诗中都有描写，是唐代春日重要的社会活动。大家可以联系现在清明节的踏青、扫墓习俗，理解古代的节日传统。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉，不要太激昂。断句参考：上巳/接/寒食，莺花/寥落/晨。微微/泼火/雨，草草/踏青/人。凉似/三秋/景，清无/九陌/尘。与余/同病者，对此/合/伤神。每句的第二、第四个字可以稍微拖长读音，突出五言诗的节奏。读最后两句的时候语气可以稍微放轻，体现诗人的感伤情绪。大家可以多练习几遍，慢慢体会诗句的韵律感。
句式仿写指导
大家可以模仿“微微泼火雨，草草踏青人”的叠词对仗句式进行仿写，首先选两个相关的春日场景，开头用两个相同的叠词，后面接对应的事物或者人物。比如可以仿写“柔柔拂岸风，依依折柳人”，描写春日江边送别的场景。也可以仿写“莹莹草上露，翩翩采花人”，描写春日郊外的场景。仿写的时候注意前后两句的场景要统一，叠词的使用要贴合事物的特点，这样写出来的句子会更生动。
名句写作应用
“微微泼火雨，草草踏青人”这句可以用在描写清明前后春日景致的作文中，比如写清明节和家人出门扫墓，遇到小雨的时候就可以用这句引出场景。也可以用在描写暮春时节天气变化的随笔中，突出春日清冷的氛围。还可以用在描写传统节日习俗的文章里，引出上巳、寒食的相关习俗。大家写作的时候可以直接引用这句，也可以化用其中的叠词手法，让文章更有文采。
关联知识图谱
杜甫《丽人行》同主题
《丽人行》同样以上巳节为创作背景，描写了唐代贵族上巳节游春的场景，和本诗同属寒食上巳主题的经典诗作，两首诗对照阅读可以了解唐代不同阶层的上巳节生活状态。
名句 CLASSIC LINES
微微泼火雨，草草踏青人
该句以白描手法精准勾勒了寒食节后春雨纷纷、行人踏青的春日场景。
标签 TAGS
作者 POET
唐彦谦 ？- 893
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待