误入风尘门户，驱来花月楼台。
樽前几度得徘徊。
可怜容易别，不见牡丹开。
莫恨银瓶酒尽，但将妾泪添杯。
江头恰限北风回。
再三相祝去，千万寄书来。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌临江仙正体
情感惜别
创作背景
宋代市井生活
宋代商品经济发达，城市繁华，歌楼酒肆林立，文人士大夫与歌妓交往频繁。此词即在此背景下创作，反映了当时文人与风尘女子之间的情感交往常态及离别之苦，具有鲜明的时代印记。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
临江仙为词牌名，原唐代教坊曲名，后用为词调，又名'谢新恩'、'雁后归'等。此调多用于咏水仙或抒发离别之情，格调凄清婉转，属双调小令。该词牌在宋代极为流行，是宋词常用词牌之一。
情感 · 解读
词作通过描写风尘女子的离别场景，抒发了深沉的离愁别绪与对未来的殷切期盼。情感真挚深沉，既有对身世飘零的无奈，又有对重逢的渴望，体现了风尘女子对真情的珍视。
基础解读 READING
语文核心知识
风尘
风尘一词在古代具有特定含义，此处特指妓女这一职业或卖笑生涯。在古文中，风尘常用来比喻艰难困苦的环境，或指代纷乱的社会状态，但在此处专指风月场中。这一词语的使用，直接点明了女子的身份背景。
银瓶
银瓶原指银制的盛酒器皿，在古代诗词中常作为酒器的代称。此处银瓶酒尽，字面意思是酒喝光了，实则暗示着欢聚时光的结束和离别时刻的到来。银瓶作为贵重器皿，也侧面反映了歌楼酒肆的奢华环境。
全句释义
我不小心误入了这风尘场所，被迫来到这花月楼台之中。在酒杯前曾有多少次徘徊流连。可怜离别来得太容易，还没等到牡丹花开就要分别。不要遗憾酒喝光了，就把我的眼泪添进杯中吧。江头恰好遇到北风回转。再三祝愿你一路顺风，千万记得要寄书信回来。
离别深情
这首词通过描写一位风尘女子送别情人的场景，表达了她对情人的深厚感情和对离别的悲伤。词中女子虽然身世飘零，但对待感情却十分真挚，她用眼泪添杯的举动，生动地表现了内心的痛苦。全词语言通俗，情感真挚，展现了下层女子的内心世界。
跨学科 · 是什么
北风回地理学
诗句中提到的北风回，是指北风刮起或风向转为北风。在古代交通条件下，北风往往意味着天气转冷或季节变化，同时也可能影响水上出行。古人出行多乘船，风向对行程有重要影响，北风回可能暗示着行船的时机或艰难。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏划分
诵读本词时，应注意把握凄清婉转的基调。上片起句'误入/风尘/门户'语速稍缓，带出无奈之感。'可怜/容易/别'中'可怜'二字重读，突出伤感。下片'但将/妾泪/添杯'情感最为浓烈，'添杯'二字轻读，余韵悠长。结尾'千万/寄书/来'要读出殷切期盼之情。
以泪添杯
莫恨银瓶酒尽，但将妾泪添杯这一句，运用了夸张和想象的手法，将抽象的悲伤具象化。在日常写作中，可以借鉴这种手法，通过具体的动作或物品来表达抽象的情感。例如在描写悲伤时，可以说'不要说无话可讲，且让沉默填满空隙'，使情感表达更加生动形象。
关联知识图谱
雨霖铃·寒蝉凄切同主题
两首词均描写离别场景，抒发离愁别绪，但柳永词更侧重文人士子的羁旅之愁，本词侧重风尘女子的深情无奈。
名句 CLASSIC LINES
莫恨银瓶酒尽，但将妾泪添杯
此二句构思新奇，以泪添杯，将抽象的离愁别绪具象化，极具艺术感染力。既写出了酒尽人散的无奈，又表达了女子情深意切的悲伤，情感真挚动人，成为描写离别的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
戴复古 1167～约1248年后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待