我生辰在斗牛中。
井路有何功。
运转峨眉山月，按行雪界天风。
归欤老矣，愁添鬓白，酒借颜红。
丘壑堪容我辈，轩裳分付诸公。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌朝中措
情感旷达 · 自嘲
创作背景
生辰感怀
此词为李之仪晚年生辰所作。作者一生仕途坎坷，曾因文章获罪编管太平州，晚年心境趋于平淡旷达。词中'归欤老矣'之叹，正是其历经宦海沉浮后渴望归隐田园的真实写照，反映了宋代士大夫普遍的生命感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《照江梅》、《芙蓉曲》等，属燕乐二十八调之林钟商调。双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵，体式平稳流丽。宋人以此调抒写情怀者甚众，多用于表达旷达、感怀或酬赠之作，艺术表现力强。
情感 · 解读
词作通过生辰自述，抒发了对仕途坎坷的无奈与对归隐生活的向往。上片以星象喻己，下片直抒胸臆，既有'愁添鬓白'的迟暮之悲，更有'丘壑堪容'的豁达之态，情感由抑郁转向旷达，体现了文人特有的精神自守。
词牌 · 源流与格律
本词牌正体为双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。李之仪此词格律严谨，完全符合正体规范，韵脚和谐，声情顿挫，是标准的宋词格律样本。
基础解读 READING
语文核心知识
斗牛
指斗宿和牛宿，是二十八星宿中的两个。古人常用星宿指代地域，这里指作者出生地或当时所在之地，属于吴越分野。这是古诗文中常见的天文地理概念，用以定位方位或表达命运。
归欤
语气词连用，意为'回去吧'。出自《论语》'归去来兮'，是古人表达归隐意向的经典词汇。这里直接表达了作者想要辞官回家的强烈愿望，情感真挚。
全句释义
我出生的时候星宿正对着斗宿和牛宿之间。这一生的仕途奔波究竟有什么功劳呢？就像那峨眉山的月亮运转不停，我又像走在雪界中感受着天风。回去吧，我已经老了，忧愁让两鬓增添了白发，只能借着酒意让脸色红润一些。山林丘壑足以容纳我们这些人，那些高官厚禄就交给各位公卿吧。
主旨概括
这首词是作者在生辰之际的自我总结。通过对自己一生的回顾，表达了仕途无成的无奈和对官场生活的厌倦。最终以旷达的态度选择归隐山林，体现了作者不随波逐流、坚守自我的高尚情操。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
斗牛指斗宿和牛宿，是中国古代天文学中北方玄武七宿的第一、第二宿。古人将天区与地面对应，斗牛二宿的分野主要对应吴越地区。作者以此暗示自己的出生地或命运归属，体现了古人的天人感应观念。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词节奏明快，上片写景叙事要读出沧桑感，'有何功'三字要读出反问的语气。下片抒情要读出旷达，'归欤老矣'要慢读，'丘壑堪容我辈'要读得坚定有力，体现作者的决心。
句式仿写
可仿写'丘壑堪容我辈，轩裳分付诸公'的句式，运用对比手法表达人生选择。例如：'诗书堪伴我辈，功名分付他人'。这种句式工整对仗，适合表达取舍与志向。
写作应用
名句'丘壑堪容我辈，轩裳分付诸公'可用于表达淡泊名利、坚守本心的主题。在议论文中可作为论据，论证'人生价值在于精神追求而非物质享受'的观点；在散文中可用于描写归隐田园的心境。
关联知识图谱
北宋词人同作者
李之仪，字端叔，号姑溪居士，北宋著名词人，有《姑溪词》传世。
名句 CLASSIC LINES
丘壑堪容我辈，轩裳分付诸公
此联为全词核心名句，以'丘壑'代指隐逸山林，以'轩裳'代指官场仕途。通过'我辈'与'诸公'的对比，表达了作者不慕荣利、甘守清贫的高洁志趣，语言清健，对仗工整，是宋词中抒写隐逸情怀的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
李刘 1175-1245
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待