蕙花老尽离骚句。
绿染遍、江头树。
日午酒消听骤雨。
青榆钱小，碧苔钱古。
难买东君住。
官河不碍遗鞭路。
被芳草、将愁去。
多定红楼帘影暮。
兰灯初上，夜香初炷。
犹自听鹦鹉。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌青玉案
情感伤逝 · 惜别 · 惜春 · 羁旅
创作背景
宋末元初创作
此词为宋末元初词人李彭老所作。作者身处易代之际，一生未显达，多游寓江湖。词中'遗鞭'、'红楼'等语，或为追忆旧游之作，亦可能寄托故国之思与身世之感，具体创作背景史料阙如。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名'一年春'，属双调词体。全词通常六十七字，上下片各五句，押仄声韵。此调体式端丽，音韵和谐，适宜抒发深婉细腻或沉郁顿挫之情，宋代词人如贺铸、辛弃疾等均有传世名篇。
情感 · 解读
词作核心情感聚焦于暮春时节的时光流逝之感。通过'花老'、'雨骤'等暮春意象，抒发对美好春光难留的无奈与惋惜，情感基调凄婉深沉。
词牌 · 源流与格律
调名取自东汉张衡《四愁诗》'美人赠我锦绣段，何以报之青玉案'句。正体为双调六十七字，上下片各五句四仄韵。本词严守格律，韵脚'句、树、雨、古、住、路、去、暮、炷、鹉'属同韵部，声情激越而不失顿挫。
基础解读 READING
语文核心知识
蕙花
指兰科植物，古人视为高洁象征。此处'老尽'意为花朵枯萎凋谢，点明暮春时节，奠定全词伤感基调。蕙花凋零，仿佛《离骚》中香草美人的美好寓意也随之消逝。
东君
中国古代神话中的司春之神。词人欲用榆钱、苔钱买住东君，即想留住春天，表达了强烈的惜春之情，同时也暗示了时光无情、人力无法挽回的自然规律。
上片释义
蕙花凋零，仿佛《离骚》中的诗句已尽。江边的树木已被新绿染遍。正午酒醒，听着窗外骤雨声声。小小的榆钱，古老的苔钱，却难以买住春神离去的脚步。
下片释义
官河的水路畅通，没有阻挡我追寻旧踪的道路。芳草萋萋，似乎要将我的愁绪带走。想必那红楼的帘影已映照在暮色中。兰灯刚点亮，夜里的香刚点燃，我还在独自听着鹦鹉学舌。
核心主旨
这首词通过描写暮春时节的景物，如凋零的蕙花、骤雨、榆钱等，抒发了词人对春光流逝的惋惜之情。同时结合羁旅他乡的境遇，表达了对远方红楼中人的思念以及时光难留的无奈与感伤。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
榆钱是榆树的种子，因其外形圆薄如钱币而得名。春季开花结果，'青榆钱小'准确描绘了暮春时节榆钱初生、嫩绿小巧的形态。古人常以此入诗，借其名寓意财富或时光。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词押仄声韵，诵读时韵脚字需重读且短促有力，体现顿挫之感。上片'老尽'、'听骤雨'语速稍慢，带出沉郁之情；'难买东君住'句应读出无奈与惋惜。下片'犹自听鹦鹉'尾句需轻读，留有余韵。
句式仿写
原句'青榆钱小，碧苔钱古。难买东君住'运用了比喻和拟人。可仿写：'红枫信薄，白云信遥。难寄相思意'。通过选取具有象征意义的自然事物，赋予其人的动作或情感，表达某种无法实现的愿望。
写作应用
名句'青榆钱小，碧苔钱古。难买东君住'可用于描写时光流逝、珍惜当下的作文中。例如：'春光易逝，纵有千金也难买寸阴，正如古人所叹：青榆钱小，碧苔钱古，难买东君住。我们唯有把握当下。'
关联知识图谱
《玉楼春·春景》同主题
宋祁'红杏枝头春意闹'与本词皆写春景，但本词更侧重春逝的感伤，二者均为宋代惜春词的代表。
名句 CLASSIC LINES
青榆钱小，碧苔钱古。难买东君住。
此句为全词核心名句。词人巧妙利用榆钱、苔钱与铜钱的形态相似性，运用拟人手法，欲以自然之'钱'买住春光，构思新奇，将惜春之情表达得既天真又沉痛，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
史达祖 1163？—1220？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待