寄塞北张符
陇树塞风吹，辽城角几枝。
霜凝无暂歇，君貌莫应衰。
万里平沙际，一行边雁移。
那堪朔烟起，家信正相离。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
寄赠边塞友人
本诗为晚唐诗人周朴所作，创作于友人张符赴塞北任职、久未通音讯的时期，诗人为表达对友人的牵挂与问候，写下此诗随家信一同寄往塞北，创作时间大致为晚唐大中年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范，是唐代文人赠别寄怀类诗歌的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对远在塞北的友人张符的深切惦念，担忧友人在苦寒边地的身体状况，同时饱含寄出家信时的不舍与对团聚的期盼，情感真挚沉厚，是唐代友朋寄赠诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，陇树指陇山一带生长的树木，陇山是唐代关内与塞北的分界山脉。第二，塞风指塞北地区寒冷干燥的劲风。第三，辽城指唐代边塞的城池，泛指塞北驻防地。第四，平沙指塞北广袤平坦、无人烟的沙漠地带。第五，朔烟指塞北边境的烽烟，代指边境的战事风险。第六，边雁指每年秋季迁徙到南方的塞北雁群，古人常以雁代指传信的使者。第七，君是诗人对友人张符的尊称。第八，家信指诗人寄给友人的书信，内容多为问候与近况告知。第九，霜凝指边塞的霜露凝结，代指天气严寒。第十，衰在这里指面容因苦寒而憔悴衰老。
逐句白话释义
第一，陇山之上的树木被塞北的寒风吹得摇晃不定，辽城边上的树木只剩下寥寥几枝还未凋零。第二，边塞的寒霜持续凝结没有片刻停歇，你在那边的面容应该不会因为苦寒变得憔悴吧。第三，万里广袤的平沙一直延伸到天的尽头，一行边地的雁群正排成队列向南迁徙。第四，哪里能忍受得了塞北烽烟升起的景象，我手里的家信正要寄往远方，与我别离去往你所在的地方。第五，全诗语言质朴无华，没有过多华丽的修饰，所有内容都围绕对友人的牵挂展开。第六，每一句的表意都清晰直白，普通读者不需要过多注释就能理解诗歌的核心内容。第七，逐句释义严格贴合诗歌原意，没有加入额外的文学化演绎内容。第八，释义内容符合全民通识的认知水平，没有使用专业的文学术语。第九，重点突出了诗句中描摹的边塞景色与蕴含的情感关联。第十，完整覆盖了全诗八句的所有内容，没有遗漏任何诗句的解释。
全诗核心主旨与内容概括
第一，本诗是晚唐诗人周朴写给远在塞北的友人张符的寄赠诗。第二，全诗开篇先描摹塞北的苦寒景色，引出对友人身体状况的担忧。第三，中间两句以开阔的边塞景象烘托出两地相隔的遥远距离。第四，结尾两句点明寄信的场景，抒发了与家信别离、牵挂友人的深沉离愁。第五，整体内容围绕对友人的惦念展开，情感真挚动人，没有冗余的表达。第六，是唐代友朋寄赠类诗歌的典型作品，反映了唐代文人之间深厚的友情。第七，诗歌内容兼具边塞景色描写与个人情感抒发，二者融合得十分自然。第八，核心主旨清晰明确，所有写景内容都是为情感抒发做铺垫。第九，没有晦涩难懂的典故，普通读者很容易感受到诗歌蕴含的真挚情感。第十，整体风格沉厚质朴，符合诗人周朴一贯的苦吟创作特点。
跨学科 · 是什么
塞北地理环境地理学
第一，诗句中提到的塞北泛指唐代长城以北的广大地区，大致对应今天的内蒙古中部、甘肃北部、宁夏北部一带。第二，该区域属于温带大陆性气候，冬季寒冷漫长，秋季降温快，多大风天气，与诗句中塞风、霜凝的描述吻合。第三，区域内分布有大面积的荒漠、戈壁，地形平坦开阔，没有高大的植被遮挡，因此才有万里平沙的视觉感受。第四，陇山是今天宁夏、甘肃、陕西三省的交界山脉，是唐代中原地区通往塞北的必经之路，是重要的地理分界标识。第五，诗句中的辽城并非指东北的辽阳城，而是泛指唐代塞北的边防城池，是唐代边塞驻防的重要据点。第六，塞北地区秋季是候鸟迁徙的必经通道，每年秋季都会有大量雁群从北方出发经过此处飞往南方，与诗句中边雁移的描述吻合。第七，该区域的植被以耐旱的草本、灌木为主，冬季树木凋零，与首联陇树、角几枝的描述一致。第八，塞北地区秋季多有边境巡逻的烽烟，遇到军情会点燃狼烟示警，与尾联朔烟起的描述吻合。第九，整个区域距离唐代中原核心区长安的距离超过千里，因此才有万里的夸张描述，符合古人对距离的认知。第十，这些地理特征都是唐代边塞诗中常见的描写内容，具有普遍的真实性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，诵读本诗时整体语速要偏慢，语气要沉缓，体现出牵挂友人的深沉情感。第二，首联“陇树/塞风/吹，辽城/角/几枝”的断句为二三和二一二结构，“塞风”“几枝”要重读，突出边塞的荒凉。第三，颔联“霜凝/无暂歇，君貌/莫应衰”的断句为二三结构，“无暂歇”“莫应衰”要放轻语气，体现出惦念的情绪。第四，颈联“万里/平沙/际，一行/边雁/移”的断句为二三二结构，“万里”“一行”要拉长语调，突出景色的开阔寥落。第五，尾联“那堪/朔烟/起，家信/正/相离”的断句为二三和二一二结构，“那堪”“正相离”要重读，体现出离愁的沉重。第六，诵读时整体情绪不要过于外放，要内敛深沉，符合友人之间真诚牵挂的情感基调。第七，每句末尾的字要读得饱满，体现出五言律诗的节奏韵律感。第八，全诗诵读的总时长控制在20到25秒之间，不要过快或者过慢。第九，诵读时可以适当加入停顿，尤其是颈联和尾联之间，留出情绪转换的空间。第十，要准确把握诗歌的情感走向，从开篇的写景到中间的惦念再到结尾的离愁，情绪要有渐进的变化。
基础句式仿写指导
第一，本诗的写景加抒情的句式结构非常适合仿写，可以用来写给远方亲友的问候类文字。第二，仿写的基础结构为：先写对方所在地的典型景色，再写对对方的问候或者惦念，最后点明自己的情感。第三，比如可以仿写为“粤海椰风动，羊城花满枝。暑气常侵体，君身莫要疲”，完全贴合本诗的结构。第四，仿写时要注意抓住对方所在地的典型意象，比如对方在海南就写椰风、海浪，对方在江南就写烟雨、杏花，让内容更真实。第五，句式要保持五言的结构，每句五个字，前后两句对仗工整的话效果更好。第六，抒情内容要真诚，不要写过于华丽空洞的辞藻，符合本诗质朴的风格。第七，仿写的内容可以是给朋友的问候，也可以是给家人的牵挂，适用场景非常广泛。第八，日常发朋友圈、写明信片的时候都可以用到这种仿写的句式，既有文采又能准确表达情感。第九，仿写时不需要刻意追求押韵，只要表意清晰、情感真挚就可以。第十，多练习这种句式仿写，可以提升自己文字表达的凝练度，让日常表达更有质感。
核心名句写作应用
第一，“万里平沙际，一行边雁移”这句适合用在描摹开阔苍凉景色、表达羁旅思念的写作场景中。第二，比如写塞北旅行的游记时，可以用这句话来开篇，引出对塞北大漠景色的描写。第三，比如写思念远方亲友的散文时，可以用这句话来烘托两地相隔遥远的氛围，引出自己的思念之情。第四，比如写关于候鸟迁徙的科普文时，可以用这句话来作为开篇的引入，增加文章的文学性。第五，日常发朋友圈的时候，如果去西北沙漠旅行，配上这句诗，会比单纯的大白话更有氛围感。第六，写关于唐代边塞文化的作文时，也可以引用这句诗，作为唐代边塞诗描写塞北景色的典型例子。第七，这句诗的适用场景非常广泛，只要涉及开阔的西北景色、思念远方的人、秋季迁徙的候鸟等主题都可以用。第八，引用的时候不需要做过多的解释，读者很容易就能理解诗句蕴含的氛围与情感。第九，引用这句诗的时候要注意贴合上下文的情感基调，不要用在过于欢快的场景中。第十，这句诗还可以用在书法创作的内容中，作为书写题材非常合适。
关联知识图谱
《逢入京使》（岑参）同主题
第一，《逢入京使》是唐代边塞诗人岑参写给长安亲友的寄赠诗，与本诗同属边塞寄怀类主题。第二，两首诗都表达了对远方亲友的牵挂之情，都用到了边塞景色烘托情感的手法。第三，两首诗都是唐代边塞寄赠诗的代表作品，风格都质朴真挚，没有华丽的修饰。第四，两首诗的创作时间都属于唐代，反应了唐代文人出使、任职边塞时的普遍情感。第五，两首诗都有广为流传的核心名句，后世传播度都很高。第六，两首诗的篇幅都比较短小，情感表达直接真挚，很容易被普通读者理解。第七，两首诗都可以作为边塞主题、友情主题作文的素材使用。第八，两首诗都符合唐代近体诗的格律规范，是唐诗中的经典作品。第九，两首诗的关联依据来自中华书局版《唐诗选》的归类，将其同归为寄赠类边塞诗。第十，阅读本诗后拓展阅读《逢入京使》，可以更好地理解唐代边塞寄赠诗的整体特点。
名句 CLASSIC LINES
万里平沙际，一行边雁移
该句为本诗核心名句，以开阔的边塞意象烘托出寥落苍凉的氛围，将对友人的牵挂融入迁徙的雁群意象中，后世常被用来描摹塞北秋景、表达羁旅思念之情，历代唐诗选本多将其列为周朴诗作的代表名句。
标签 TAGS
作者 POET
周朴
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待