溥露浸秋色，零雨濯湖弦。
做成特地风月，管领老臞仙。
雁落村间柸影，鱼识桥边柱杖，虑澹境长偏。
祗恐未免耳，惊搅日高眠。
龙握节，貂插案，鹿衔轓。
于公元只余事，所乐不存焉。
手植蓝田种子，无数阶庭成树，郁郁紫生烟。
富贵姑勿道，借问此何缘。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌水调歌头
情感隐逸
创作背景
魏了翁次韵韩元吉
此词为南宋理学家魏了翁所作，题为「即席次韩南涧韵」。韩南涧即韩元吉，南宋著名词人。此词作于作者晚年或仕途间隙，借咏叹归隐生活抒发理学家的价值观。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
长短句体制，属「水调歌头」词牌，双调九十五字，平韵格，为宋代常用词调，声情悲壮激越，宜抒发豪迈情怀。
情感 · 解读
词作通过描绘闲适的田园生活与官场排场的对比，表达了作者对功名富贵的淡泊，对家族德行传承的欣慰，以及寄情山水的高洁志趣。
词牌 · 源流与格律
源自隋炀帝开汴河时所作「水调」曲，唐代演为大曲，宋代截取为词牌。又名「元会曲」「凯歌」，以苏轼《水调歌头·明月几时有》最为著名。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
「溥」意为广大；「零雨」指落雨；「濯」意为洗涤；「臞仙」指清瘦的老神仙，作者自况；「柸」同「杯」；「柱杖」即「拄杖」，手杖；「轓」指车蔽。
逐句释义
露水浸湿了秋色，雨水洗涤了湖面的弦歌之声。营造出特别的风月景致，由我这清瘦的老神仙来统领。大雁落在村间杯酒的影子里，游鱼识得桥边的手杖，思虑淡泊境界自然偏静。只恐难免俗事，惊扰了日高时的酣眠。昔日手握龙节、头插貂蝉、车驾鹿轓，官仪显赫。对于于公而言这只是余事，快乐不在于此。亲手种下蓝田玉种，庭院里长成无数大树，郁郁葱葱紫烟缭绕。富贵暂且勿论，试问这是什么缘由。
主旨概括
全词通过描绘秋日闲居的野趣与昔日官场显赫排场的对比，表达了作者对功名富贵的轻视，以及对「种玉」传家、德行流芳的推崇与欣慰。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
词中提及「雁」「鱼」等动物，以及「阶庭成树」的植物意象。秋日雁落，水中鱼游，庭院树茂，构成了生动的生态画面，体现了人与自然的和谐共处。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片写景抒情，语调舒缓闲适；下片议论转折，语气需转为顿挫有力。「富贵姑勿道」一句需读出斩钉截铁之感，结尾问句需有余韵。
关联知识图谱
魏了翁同作者
南宋著名理学家、大臣，字华父，号鹤山，邛州蒲江人。
名句 CLASSIC LINES
手植蓝田种子，无数阶庭成树，郁郁紫生烟
化用「蓝田种玉」典故，既实写庭院树木葱茏，又隐喻积德累善、子孙显贵，意境优美，理趣与形象兼备。
标签 TAGS
作者 POET
魏了翁 1178年-1237年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待