人道三十九，岁暮日斜时。
儿今如许，才觉三十九年非。
昨被玉山楼取，今仗牛山挽住，役役不知疲。
自己未能信，漫仕亦何为。
亦何为，应自叹，不如归。
问归亦有何好，堂上彩成围。
上下东冈南陌，来往北邻西舍，逖地看儿啼。
富贵适然耳，此乐几人知。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌水调歌头
情感亲情 · 仕途 · 倦怠 · 感慨
创作背景
淳熙六年
此词作于宋孝宗淳熙六年（1179年），辛弃疾时年四十岁（虚岁三十九）。当时他任湖南安抚使，虽在任上有所作为，但深感朝廷苟且偷安，自身抗金复国的壮志难以实现，故产生归隐之念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于宋词，是长短句体裁的抒情诗。词起源于隋唐，极盛于宋代，素有“一代之文学”的美誉。宋词分为婉约与豪放两派，辛弃疾作为豪放派代表人物，其词作风格多样，既有金戈铁马之气，亦有闲适田园之趣，此词即体现了其生活化、散文化的一面。
情感 · 解读
词人借“三十九岁”这一特定年龄节点，抒发了对时光飞逝、人生易老的深沉感叹。结合“岁暮日斜”的意象，营造出一种时不我待、壮志难酬的苍凉氛围，体现了中年心境的焦虑与自省。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名“元会曲”、“凯歌”等。属长调，双调九十五字，上片九句四平韵，下片十句四平韵。该词牌声情激越悲壮，适于抒发豪迈之情或深沉感慨，苏轼、辛弃疾等大家均有名篇传世。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“岁暮”本指年底，此处喻指人生暮年。“日斜”指太阳西斜，象征时光流逝。“如许”意为像这样。“役役”形容劳苦奔波的样子。“漫仕”意为徒劳地做官。“适然”意为偶然、恰好。“逖地”意为远处。
逐句白话释义
人们常说三十九岁是人生斜阳之时。看着孩子如今这般模样，才发觉过去三十九年都有过错。昨天被玉山楼招去，今天又被牛山留住，奔波劳碌不知疲倦。自己都难以自信，漫无目的地做官又是为何？究竟为何？应该自叹，不如归去。问归去有什么好？堂上儿孙满堂。在东冈南陌上下走动，在西舍北邻来往穿梭，远远看着孩子啼哭。富贵只是偶然，这种乐趣有几人知晓。
核心主旨概括
这首词通过对比官场的劳碌奔波与家庭的温馨闲适，表达了词人对仕途的厌倦和对归隐生活、天伦之乐的向往。词人认为富贵不过是偶然之事，而陪伴家人的快乐才是真实且难得的，体现了淡泊名利的人生态度。
跨学科 · 是什么
古代社会风俗社会学
词中“堂上彩成围”描绘了古代大家族聚居的生活场景，儿孙绕膝被视为晚年幸福的重要标志。这种重视家族繁衍、享受天伦之乐的观念，是中国传统宗法社会的重要价值取向，与追求功名的仕宦文化形成互补。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
上片情感沉郁，语速宜稍慢，“役役不知疲”可重读以强调劳苦。下片转入轻快，“亦何为，应自叹”节奏紧凑。结尾“富贵适然耳”语气豁达，可读出顿悟之感，最后一句“此乐几人知”余味悠长，宜轻读收尾。
名句写作应用
“富贵适然耳，此乐几人知”可用于议论文或散文中，论证“幸福的定义”、“物质与精神的选择”等话题。例如在探讨人生价值时，可引用此句说明真正的快乐往往源于平凡的家庭生活，而非功名利禄，增强文章的说服力和文化底蕴。
关联知识图谱
辛弃疾同作者
本词作者，南宋豪放派词人，字幼安，号稼轩。
名句 CLASSIC LINES
富贵适然耳，此乐几人知
这两句是全词的点睛之笔，意为富贵不过是偶然得之的身外之物，而看着儿孙啼笑的天伦之乐才是真正的快乐，可惜世人多不知珍惜。此句以平实语言道出深刻人生哲理，体现了词人淡泊名利、珍视亲情的高雅情趣。
标签 TAGS
作者 POET
魏了翁 1178年-1237年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待