宿玉泉寺
野寺度残夏，空房欲暮时。
夜听猿不睡，秋思客先知。
竹迥烟生薄，山高月上迟。
又登尘路去，难与老僧期。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
创作背景
漫游荆楚留宿作
本诗为晚唐诗人周朴漫游荆楚地区时所作，具体创作时间学界普遍推断为唐宣宗大中年间，创作动因是诗人途径玉泉寺留宿，触景生情写下此作，记录留宿期间的所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，格律严整，属于成熟的五律创作范式。近体诗五言体裁起源于南北朝齐梁时期，至唐代完全定型，是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理，第一层是客居异乡的孤冷秋思，第二层是对山野寺院闲适清净生活的留恋，以及不得不回归世俗尘路的无奈落差，情感表达克制内敛，符合晚唐山林诗的普遍情感特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“残夏”指夏末时节，夏季即将结束的时间段。“迥”是遥远、辽远的意思，这里指竹林生长在距离寺院较远的位置。“薄”指轻薄、淡薄，形容山间烟雾的状态。“期”是约定、相会的意思，这里指和老僧约定下次再见的时间。大家记忆这些字词的时候，可以结合诗句的语境来理解，不要死记硬背。这些字词都是唐代诗歌里的常用字词，掌握后可以读懂很多同时代的作品。每个字词的含义都和整首诗的情感表达紧密相关，理解字词是读懂古诗的第一步。
逐句白话释义
第一句的意思是，我在野外的寺院里度过夏末的时光。第二句的意思是，空荡的房间里，天色已经快要到傍晚了。第三句的意思是，夜里听到猿猴的啼叫声，我翻来覆去睡不着觉。第四句的意思是，客居在外的人总是最先感知到秋天的思绪。第五句的意思是，远处的竹林上方，升起了一层薄薄的烟雾。第六句的意思是，因为山势很高，月亮升起的时间看起来要晚一些。第七句的意思是，我又要踏上满是尘土的世俗道路离开了。第八句的意思是，很难再和寺里的老僧约定下次相见的时间了。大家读的时候可以对照原文逐句理解，确保每个句子的意思都能准确把握。
核心主旨概括
这首诗主要写了诗人留宿玉泉寺期间的所见所闻和感受。诗人先是交代了自己留宿山寺的时间和环境，然后写了夜里睡不着的羁旅愁思，接着描写了山寺周边清幽的夜景，最后抒发了自己不得不离开山寺回归世俗的无奈心情。整首诗的情感非常真挚，没有华丽的辞藻，用平实的语言写出了普通旅人共同的感受。大家读完之后可以联系自己出门在外的经历，更容易理解诗里的情感。这首诗的主旨也代表了很多晚唐山林诗的共同主题，就是对世俗生活的厌倦和对清净山居生活的向往。
跨学科 · 是什么
玉泉寺地理特征地理学
玉泉寺位于湖北省当阳市的玉泉山，玉泉山的海拔高度在300米以上，周边被大片的森林覆盖，生态环境非常好。寺院所在的位置周边有大面积的天然竹林，和诗里描写的“竹迥”的景象完全一致。因为山地的遮挡，在山里看月亮升起的时间确实会比平原地区晚一些，和诗里“山高月上迟”的描写吻合。大家如果去玉泉寺旅游的话，可以亲自感受一下诗里描写的景色。玉泉寺现在是全国重点文物保护单位，也是知名的旅游景点。这座寺院从唐代到现在已经有一千多年的历史，很多历史名人都曾经来过这里。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候，整体的语气要舒缓、低沉，符合诗里清冷孤寂的情感基调。第一句“野寺/度/残夏”，可以在“野寺”和“度”后面稍微停顿一下。第二句“空房/欲/暮时”，停顿节奏和第一句保持一致。颔联“夜听/猿/不睡，秋思/客/先知”，读的时候语速可以稍微放慢一点，突出孤寂的感觉。颈联是写景的句子，“竹迥/烟生/薄，山高/月上/迟”，读的时候可以稍微拉长一点尾音，体现出景色的清幽感。尾联“又登/尘路/去，难与/老僧/期”，读的时候语气要稍微低沉一点，突出无奈的情绪。大家多诵读几遍，就能慢慢体会到诗里的情感了。诵读的时候还可以配一些清淡的古琴音乐，更有氛围感。
句式仿写指导
这首诗的颈联“竹迥烟生薄，山高月上迟”是非常经典的写景对仗句式，大家可以学习仿写这个句式。这个句式的结构是“景物+特征+动态景象”，上下两句要对仗工整，名词对名词，形容词对形容词，动词对动词。比如我们可以仿写“天阔云行缓，江清日落迟”，就是符合这个结构的句子。仿写的时候先确定你要写的两个景物，然后分别提炼景物的特征，再搭配对应的动态景象就可以了。刚开始仿写的时候不用追求太好的文采，先做到结构对仗就可以。多练习几次，就能写出很工整的写景句子了。这个句式不管是写作文还是平时创作都非常实用。
名句写作应用
“竹迥烟生薄，山高月上迟”这句诗可以用在很多日常写作的场景里。比如你写暑假去山里旅游的作文的时候，就可以用这句诗来描写山里的夜景。或者你写描写秋天山林景色的文章的时候，也可以引用这句诗来增加文采。还有你写思乡或者旅行感悟的文章的时候，也可以用这句诗来烘托清冷的氛围。比如你可以写“我们沿着山路往山顶走，晚风一吹，周围的竹林沙沙作响，抬头看月亮才刚慢慢升到山头上，真的是‘竹迥烟生薄，山高月上迟’，这一刻所有的烦恼都消失了。”大家用的时候要注意结合具体的语境，不要生硬引用。这句诗的适用范围很广，平时多积累，写作文的时候就能信手拈来。
关联知识图谱
《宿建德江》同主题
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的作品，和本诗都是描写旅人在外留宿时的所见所感，核心主题都包含羁旅愁思。两首诗都是借景抒情的经典作品，都用平实的语言表达了真挚的情感。两首诗的创作场景都是野外留宿，时间都是傍晚到夜间，情感基调也非常相似。大家读完本诗之后可以去读一下《宿建德江》，对比两首诗的异同，更容易理解这类诗歌的特点。两首诗都是唐诗里的经典作品，都被选入了中小学语文教材。
名句 CLASSIC LINES
竹迥烟生薄，山高月上迟
本句为全诗核心名句，以细腻的写景笔触刻画了山寺特有的清寂夜景，历代唐诗选本多将此句作为晚唐山林写景诗的代表选录，后世常被用于描写高山清幽夜景的语境中，流传度极高。
标签 TAGS
作者 POET
周朴
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待