安石声名，买臣富贵，我不敢知。
谩扬州泛泛，浮湛随水，阊门轨轨，开阖从时。
满目浮荣何与我，只赢得一场闲是非。
诚知此，问不归何待，不饮胡为。
岩松涧篁易老，应只能、采菽烹葵。
看风沙漠漠，未清紫逻，烟云冉冉，时露晴晖。
谁唤当年刘越石，为携取胡笳乘月吹。
吾无用，但寤言独宿，奋不能飞。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌沁园春
情感隐逸
创作背景
晚年退隐
此词作于晁补之晚年退居金乡（今山东金乡）时期。经历北宋党争风波，作者对官场“闲是非”深感厌倦，遂生归隐之志，借词抒发全身远祸、独善其身的人生选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于宋词长调体裁，具体词牌为《沁园春》，又名《洞庭春色》。此调格律宏大，适于抒发复杂情怀与议论，是宋代豪放派词人常用词牌。
情感 · 解读
全词核心情感为对仕途浮荣的厌弃与对归隐生活的向往。作者通过否定功名、肯定闲适，表达了在党争倾轧下的避世心态，同时流露出壮志难酬的深沉无奈。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名《洞庭春色》。双调，一百十四字。上片四平韵，下片五平韵。本词严格遵守《沁园春》正体格律，韵脚和谐，对仗工整。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“安石”指东晋名相谢安，“买臣”指西汉朱买臣。“阊门”是苏州古城门。“胡笳”是北方少数民族乐器。“寤言”指醒着说话。这些字词涉及历史人物与地名，需准确理解其指代对象。
白话释义
谢安的声名，朱买臣的富贵，我都不敢奢望。在扬州随波逐流，在阊门顺应时势。满眼的虚名浮利与我何干？只换来一场无谓的是非。既然深知此理，为何还不归去？为何不痛饮美酒？岩松涧竹易老，我也只能采豆煮葵过活。看风沙漠漠，紫逻关未清；烟云冉冉，偶露晴晖。谁能唤起当年的刘琨，带着胡笳在月下吹奏？我已无用，只能醒着独睡，想飞却飞不起来。
主旨概括
这首词通过列举历史人物的事迹，表达了作者对功名利禄的轻视。作者认为官场充满无谓的争斗，不如归隐田园过平淡生活。同时，词中也流露出对自己无法像古人那样建功立业的无奈和感叹。
跨学科 · 是什么
历史人物历史学
词中涉及三位历史人物：谢安（安石），东晋名相，以隐居与淝水之战闻名；朱买臣，西汉大臣，早年贫贱后富贵；刘琨（刘越石），晋代名将，曾吹胡笳退敌。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时，上片议论部分应读得沉稳有力，体现清醒与愤激。“我不敢知”、“何与我”等句重读。下片写景抒情，语调转为苍凉，“奋不能飞”结尾处宜低沉顿挫，表现无奈之情。
句式仿写
可仿写“满目...何与我，只赢得...”句式。例如：“满目喧嚣何与我，只赢得片刻清闲。”此句式适合表达对纷扰环境的超脱态度，结构工整，对比鲜明。
写作应用
名句“满目浮荣何与我，只赢得一场闲是非”可用于写作中表达淡泊名利、厌恶勾心斗角的主题。适合用于议论文论证“坚守本心”或散文中抒发“人生感悟”。
关联知识图谱
谢安人物关联|历史关联
词中“安石声名”指代对象，作为归隐与功名的双重象征。
刘琨人物关联|历史关联
词中“刘越石”指代对象，作为英雄气概的象征。
名句 CLASSIC LINES
满目浮荣何与我，只赢得一场闲是非
此句为全词核心名句，直抒胸臆。以“浮荣”与“闲是非”对举，深刻揭示了功名利禄的虚幻与官场争斗的无谓，展现了清醒的处世态度与愤激之情。
标签 TAGS
作者 POET
魏了翁 1178年-1237年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待