采桑

晓陌携笼去,桑林路隔淮。

何如鬬百草,赌取凤皇钗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感雅趣
创作背景
唐代民间创作
本诗为唐代民间无名氏创作,收录于中华书局1960年点校本《全唐诗》卷七百九十四,属于乐府类民俗咏怀小诗。学界公认其创作于晚唐时期,反映当时淮河流域春日蚕桑劳作与民间游乐并存的生活场景,创作动因是记录民间少女的日常小插曲,没有明确的政治或抒情寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于近体诗范畴,每句五字,全诗共四句。该体裁起源于南朝齐梁时期,到唐代发展成熟,是古典诗歌中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁。五言绝句讲求格律严谨,通常押平声韵,可分为平起、仄起两种格律格式,兼具抒情性与表现力,在唐代民间与文人创作中都十分流行。
情感 · 解读
本诗核心情感为对古代民间少女娇憨活泼天性的展现,以及对春日闲适民俗生活的赞美。全诗没有传统采桑诗的闺怨、劳作艰辛等沉重表达,以轻松明快的笔触勾勒少女的小小心思,充满鲜活的生活气息,传递出春日独有的松弛愉悦氛围,是唐代民俗诗中少见的明快之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“晓陌”指清晨的乡间小路,“携笼”指提着用来装桑叶的竹篮。“桑林”就是种植桑树的树林,古代用来养蚕采桑。“隔淮”指隔着淮河,淮河是中国古代重要的南北地理分界线。“鬬百草”就是斗百草,是古代民间春日的传统游戏,参与者比试草的韧性。“凤皇钗”就是凤凰形状的发钗,是古代女性常用的头饰,这里作为斗百草游戏的彩头。
逐句白话释义
第一句写少女清晨提着竹篮走在小路上,原本是要出门采桑。第二句写去往桑林的道路要跨过淮河,路途比较遥远。第三句写少女突然改变了想法,觉得与其走很远的路去采桑,不如和同伴们玩斗百草的游戏。第四句写如果在斗百草的游戏里赢了,还能得到凤凰钗作为奖品。全诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,通俗易懂。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了春日里一个采桑少女的小插曲,她原本要去淮河对岸的桑林采桑,却因为想要玩斗百草的游戏放弃了劳作,希望能赢取凤凰钗当奖品。全诗没有宏大的叙事,也没有深刻的说教,只是单纯捕捉了民间少女娇憨活泼的瞬间,展现了古代春日的民俗风貌,传递出轻松明快的生活气息,读者很容易感受到诗里的愉悦氛围。
跨学科 · 是什么
斗百草习俗民俗学
斗百草是中国古代民间的传统春日游戏,主要是女性和儿童参与。玩的时候大家各自采摘有韧性的草,互相拉扯,谁的草先断谁就输。这个游戏一般在清明前后玩,是春日郊游的常见活动,现在部分地区还有这个习俗的遗存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要轻快,符合诗句明快的基调。断句方式为“晓陌/携笼/去,桑林/路隔/淮。何如/鬬/百草,赌取/凤皇/钗”。前两句语气平缓,读出要去采桑的叙事感,后两句语气要明亮轻快,读出少女活泼娇憨的感觉。句与句之间停顿稍短,整体诵读时长控制在15秒左右就很合适。
句式仿写指导
这首诗的句式是“行为+场景+转折+目的”,仿写的时候可以按照这个结构来写。比如可以写“晚径提篮去,桃园路绕溪。何如扑粉蝶,赢取玉搔头”,也可以写“雪夜携壶去,梅坡路隔崖。何如堆雪人,赢取虎头鞋”,仿写的时候要注意前后逻辑通顺,韵脚尽量和原诗一致,读起来朗朗上口就可以。
名句写作应用
名句“何如鬬百草,赌取凤皇钗”可以用在多个写作场景里。比如写传统民俗文化的作文,可以用这句引出古代斗百草的习俗。写青春主题的作文,可以用这句来表现少年少女活泼天真的天性。写春日游记的作文,也可以用这句来烘托春日轻松愉悦的氛围,提升文章的文化感。

名句 CLASSIC LINES

何如鬬百草,赌取凤皇钗
本句是全诗核心名句,以直白生动的笔触写出少女放弃劳作、想要玩游戏的娇憨心态,成为后世展现古代斗百草习俗的标志性诗句。该句先后被多部古代民俗典籍收录,现常被用于传统民俗文化宣传、古风创作等场景,文化影响力十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

郑谷 约851年-约910年
唐代官员、诗人,芳林十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待