璧月小红楼。
听得吹箫忆旧游。
霜冷阑干天似水，扬州。
薄幸声名总是愁。
尘暗鹔鹴裘。
针线曾劳玉指柔。
一梦觉来三十载，休休。
空为梅花白了头。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌南乡子
情感怀旧 · 感伤
创作背景
晚年追忆
此词为南宋词人孙惟信晚年所作。作者年轻时曾游历扬州，留下风流韵事。三十年后，词人重提旧事，感怀身世，借杜牧扬州梦典故，抒发今昔之感与垂暮之悲。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词为双调五十六字体，属长短句中的小令范畴。南乡子词牌原为唐教坊曲名，后用为词调，有单调、双调两体，此为双调正体。该体裁音韵铿锵，适宜抒发羁旅情怀与怀旧感伤，在宋代词坛流传甚广。
情感 · 解读
全词情感基调沉郁苍凉，通过对三十年前扬州旧游的追忆，抒发了时光流逝、年华老去的感伤。词中交织着对往昔风流生活的眷恋、对情缘难续的遗憾以及对人生如梦的深刻体悟，情感真挚而深沉。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名《好离乡》、《蕉叶怨》。唐教坊曲名，后用为词调。以冯延巳《南乡子·细雨湿流光》为正体，双调五十六字，上下片各四句，押平声韵。本词严格遵循格律，韵脚和谐，声情并茂。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
璧月指如玉璧般皎洁的明月，形容月色美好。阑干即栏杆，是楼台上的护栏。鹔鹴裘是用鹔鹴鸟羽制成的珍贵皮衣，此处暗示往日的富贵或情缘。休休意为罢了、算了，是宋人常用语，表达无奈与放弃。这些词语共同营造出清冷、怀旧且略带奢华残存的氛围，为全词奠定基调。
逐句释义
皎洁的月亮照着小红楼。听到吹箫的声音，回忆起旧日的游历。霜气寒冷，栏杆冰凉，天色像水一样清澈，这是在扬州。那薄情负心的名声总是带来愁苦。鹔鹴裘上落满了灰尘。曾经那双柔美的玉指为我做过针线活。一觉醒来发现已过了三十年，算了吧。白白地为了梅花愁白了头。
核心主旨
这首词通过描写月夜听箫的场景，引出对三十年前扬州旧游的回忆。作者感叹时光飞逝，三十年如一梦，当年爱人的针线活还在，人却已老去。全词充满了对往昔风流生活的怀念和对年华老去的感伤，情感真挚深沉。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
词中提到的扬州是历史文化名城，位于江苏省。唐代时扬州经济繁荣，是文人墨客流连忘返之地。词人提到扬州，不仅指地理位置，更代表了一段风流繁华的过往记忆。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时，上片'璧月小红楼'语调轻柔，'霜冷阑干天似水'稍作停顿，'扬州'二字重读以点题。下片'一梦觉来三十载'需读出沧桑感，'休休'二字低沉缓慢，带叹息语气。末句'空为梅花白了头'要读出无奈与悲凉，'白了头'三字渐弱收尾。
关联知识图谱
杜牧历史关联
词中'薄幸声名'化用杜牧扬州诗典故，关联其生平经历。
扬州同主题
历代咏扬州诗词众多，本词侧重怀旧感伤。
名句 CLASSIC LINES
一梦觉来三十载，休休。空为梅花白了头。
此句为全词核心名句。将三十年光阴浓缩于一梦，以'休休'二字顿挫，极写人生无奈；末句'空为梅花白了头'，将痴情与衰老并置，意境深远，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
孙惟信 1179-1243
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待