十二时·忆少年

素馨花、在枝无几。

秋入阑干十二。

那茉莉、如今已矣。

只有兰英菊蕊。

霜蟹年时,香橙天气。

总是悲秋意。

问宋玉、当日如何,对此凄凉风月,怎生存济。

还未知、幽人心事。

望得眼穿心碎。

青鸟不来,彩鸾何处,云锁三山翠。

是碧霄有路,要归归又无计。

奈何他、水长天远,身又何曾生翼。

手拈芙蓉,耳听鸿雁,怕有丹书至。

纵人间富贵,一岁复一岁。

此心终日绕香盘,在篆畦儿里。

基础信息 BASIC

体裁
词牌十二时·忆少年
情感怅惘 · 悲秋 · 隐逸
创作背景
南宋中后期隐逸创作
本词为南宋中后期无名氏所作,创作于南宋偏安、江湖隐逸之风盛行的历史背景下,作者为隐居江南的士人,秋日见秋景萧瑟触发情思,创作此词抒发个人志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代慢词体裁,词牌为《十二时》,又名《忆少年》《十二时慢》,因对应古代十二时辰节律创制,属北宋教坊黄钟宫调,是宋代较为流行的长调词体之一。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,一是承接传统悲秋文脉的萧瑟怅惘之情,二是隐逸之士鄙弃世俗富贵、安于闲居生活的恬淡志趣,同时暗含思归不得的幽微愁绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 素馨花:一种白色香花,宋代江南广泛种植。2. 阑干十二:指院落中曲折的栏杆。3. 宋玉:战国时期楚国文学家,开创悲秋文学传统。4. 青鸟:传说中西王母的信使,代指传信的人。5. 三山:传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。6. 丹书:皇帝征召贤士的诏书。7. 篆畦儿:盘香燃烧时的纹路像田畦,代指盘香。你可以结合上下文理解这些字词的含义,不用额外记忆生僻义项,这些都是宋词中常见的词汇用法。
逐句白话释义
枝头上的素馨花已经没剩下几朵了,秋天的气息已经漫过了院落里十二道曲折的栏杆。茉莉花早就已经谢完了,现在只有兰花和菊花还在开着。正是霜降后螃蟹肥美、橙子飘香的时节,眼前的所有景色都透着悲秋的意味。我想问当年的宋玉,面对这样凄凉的风月景色,是怎么排遣愁绪的呢。没人知道幽居之人的心事,他望了又望,望得眼睛都穿了,心都碎了。传信的青鸟没有来,彩色的鸾鸟也不知道去了哪里,三座仙山被翠绿的云锁着看不到。就算青天有路可以回去,想要回去也没有办法。无奈天遥水远,自己又没有翅膀可以飞过去。手里拿着芙蓉花,耳朵听着鸿雁的叫声,只怕朝廷的征召诏书会送来。就算人间有享不尽的富贵,一年又一年地过下去,我的心整天都绕着香盘,就在那盘香的纹路里待着。
核心主旨与内容概括
这首词是南宋一位没有留下姓名的隐士写的,他看到秋天的景物,心里生出了悲秋的愁绪。他想到了古代写悲秋的宋玉,又想到自己想要去的地方去不了,也不想被朝廷征召去做官。他觉得就算人间有再多的富贵,也不如自己现在安安静静隐居,点着香过日子舒服。整首词的情感比较淡,没有特别激烈的情绪,就是普通人在秋天会有的那种惆怅,还有对自己现在生活的满意。你读完就能感受到古代隐士那种不喜欢追名逐利的生活态度,也能感受到秋天那种淡淡的忧伤氛围。
跨学科 · 是什么
素馨花植物学
素馨花是一种白色的香花,闻起来味道很清新,夏天和秋天开花,到了深秋就会慢慢凋谢。宋代的时候江南地区很多人家都会种素馨花,用来装饰院子,也会摘下来戴在头上当装饰。你现在去广东、广西这些南方地方,还能看到很多素馨花。它和我们常见的茉莉花是同科的植物,香味也有点像,但是花型比茉莉花更大一点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
读这首词的时候语速要慢一点,整体语气要平缓,不要太激昂。开头三句写花谢的部分要读得轻一点,带一点淡淡的惆怅。“总是悲秋意”这句可以稍微加重一点语气,突出核心情绪。后面“望得眼穿心碎”这句可以稍微拖长一点,体现出那种失望的感觉。最后“此心终日绕香盘,在篆畦儿里”要读得轻缓、平和,体现出作者恬淡的心态。每句中间的停顿要符合词的节奏,比如“素馨花、在枝无几”中间的顿号要停半秒左右,长句中间可以适当断一下,不要一口气读完。
句式仿写指导
你可以仿写“那茉莉、如今已矣。只有兰英菊蕊”的转折句式,先写一种事物的消逝,再写另一种事物的留存,用来突出季节变化或者情感转折。比如你可以写“那桃花、如今已矣。只有荷叶莲蓬”,来写从春天到夏天的变化。也可以写“那旧梦、如今已矣。只有诗书灯影”,来写自己心态的变化。仿写的时候不用追求用词多么华丽,只要把转折的意思表达清楚就可以,前面的事物和后面的事物要有一定的关联,比如都是同一个季节的景物,或者都是和同一个主题相关的内容。
核心名句应用
“纵人间富贵,一岁复一岁。此心终日绕香盘,在篆畦儿里”这句可以用在写关于淡泊名利、享受平凡生活的作文里。比如你写自己的爷爷退休后不喜欢出去应酬,每天在家种花练字,就可以用这句话来形容他的生活态度。也可以用在读后感里,比如你读了陶渊明的诗,觉得他不追求做官,只喜欢田园生活,就可以用这句话来表达他的心境。用的时候不用整句都写,也可以截取“此心终日绕香盘”这部分,来形容自己专心做某件事的状态。
关联知识图谱
宋玉《九辩》同典故
本词中“问宋玉、当日如何”引用了宋玉开创悲秋文学传统的典故,宋玉的《九辩》中“悲哉秋之为气也”是中国文学史上最早的悲秋名句,后世所有悲秋主题的文学作品都受到它的影响。

名句 CLASSIC LINES

纵人间富贵,一岁复一岁。此心终日绕香盘,在篆畦儿里
该句是本词的核心主旨句,以盘香缭绕为喻,生动展现了作者鄙弃世俗功名利禄、安于隐逸闲居生活的恬淡志趣。

标签 TAGS

作者 POET

彭耜 1185年-?
宋代道士、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待