第一，华夷指中原地区和周边少数民族，代指整个天下。第二，躬听断指皇帝亲自处理政务、决断疑难问题。第三，轩羲是轩辕黄帝和伏羲的合称，代指上古时期的贤明君主。第四，六典指周代六大部门掌管的法典，代指国家的整套制度。第五，三垂指东西南三个方向的边境，代指整个边疆地区。第六，彤闱指皇宫内部，是皇家居住的地方。第七，嵩伊指嵩山和伊水流域，是北宋皇陵的所在地。第八，玉册是古代帝王用于册封、谥封的玉制文书，是官方最高等级的文书载体。第九，青史指用竹简记录的史书，代指历史记载。

天下太平的时候，皇帝统治着整个天下。他亲自处理政务，解决各种危机和疑难问题。他正值壮年，放弃了音乐娱乐等享乐活动，每天都要处理大量的政务。他用长远的策略治理国家，目标是成为像上古贤君一样的统治者。他完善国家的法律制度，稳定边疆地区，取得了前所未有的功绩，高尚的品德遍布天下。他正要整理文化礼仪制度，巩固皇家的统治秩序，明确朝廷的典章制度，继承前代皇帝开创的太平盛世。他不用费太多力气就把国家治理得很好，但是世事难料。春天景色正好，快要到皇帝的千秋寿诞的时候，突然从皇宫里传来了皇帝去世的消息。皇帝离开人世，乘着云雾升天，由翠凤和文螭护送，身影缥缈再也追不上。侍从大臣和宫女们都只能攀着栏杆痛哭哀悼。送葬的车驾启动，向着嵩山伊水的方向前进。皇帝的车驾越来越远，只剩下他的衣冠被供奉在皇家宗庙里。只有他崇高的品德永远厚重，被刻在玉册上，载入史书，永远昭示后世。

本词是北宋皇家丧礼上使用的官方祭辞。上半部分主要回顾了已故帝王在位期间的主要功绩，包括他励精图治、完善制度、稳定边疆、开创太平盛世的作为。下半部分转而叙述皇帝突然驾崩的变故，描写了丧礼上众人哀悼的场景，以及送葬队伍前往皇陵的过程。最后收尾部分集中称颂皇帝的崇高品德，祈愿他的功绩永远被历史铭记，流传后世。整首词没有私人化的情感表达，完全符合官方祭辞的内容要求，风格庄重正式。