来翦莼丝，江头一阵鸣蓑雨。
孤篷归路。
吹得苹花暮。
短发萧萧，笑与沙鸥语。
休归去。
玉龙嘶处。
邀月过南浦。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌点绛唇
情感隐逸
创作背景
创作背景
此词为张辑代表作之一。张辑生活于南宋后期，受当时江湖诗风与隐逸思潮影响，词作多写江湖游历与归隐情怀。本词具体创作年份虽难确考，但据其生平游寓江湖的经历，可推断作于其客游他乡、思归故里之时。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，属于长短句诗体，源于隋唐燕乐，盛于两宋。词体具有特定的词牌格律，句式长短不一，依调填词，合乐可歌。在文学史上，词以其婉约豪放并存的风格，成为宋代文学的代表样式，与唐诗并称双绝。
情感 · 解读
词作核心情感为厌倦仕途、渴望归隐。通过描写风雨归途中的自然景致与词人短发萧萧、笑与沙鸥语的细节，展现了词人旷达自适、不慕荣利的心境，流露出对隐逸生活的向往与对官场羁绊的解脱感。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名《南浦月》。此调属小令，全词四十一字，前后段各五句，四仄韵。格律严谨，音韵谐婉，适宜抒发离愁别绪或登临感怀之情。本词题名《南浦月》，实为《点绛唇》之别名。
基础解读 READING
语文核心知识
莼丝
莼菜的嫩茎，可做羹，味美。晋代张翰因思念家乡莼羹鲈鱼而辞官归乡，后常用“莼丝”代指思乡之情或归隐之志。此处词人来翦莼丝，暗示其归隐意向。
玉龙
本指宝剑，此处借代指船。古人常以龙喻船，形容船行迅速或装饰华丽。词中“玉龙嘶处”形象地描绘了船行时的声响或借指划船的歌声，增添了画面的动态感。
逐句释义
来到江边采摘莼菜，江头忽然下起一阵雨，打在蓑衣上沙沙作响。孤舟踏上归途，晚风吹拂，吹得苹花在暮色中摇曳。短发稀疏随风飘动，笑着与沙鸥交谈。暂且不要回去，在船行高歌之处，邀请明月一同渡过南浦。
核心主旨
这首词通过描写江头雨中采摘莼菜、孤舟归途的情景，刻画了词人短发萧萧、与沙鸥相亲的形象。全词语言清丽，意境疏朗，表现了词人厌倦尘世、向往自由归隐生活的旷达胸襟。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
莼菜是睡莲科莼菜属多年生水生草本植物。其嫩茎叶表面覆盖着一种透明的胶质粘液，口感圆融鲜美，富含胶原蛋白，是珍贵的食材。主要生长在水质清澈的池塘或湖沼中。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词节奏舒缓，上片写景宜用轻柔语调，展现雨中江景的朦胧；下片抒情宜用洒脱语调，特别是“笑与沙鸥语”一句，应读出旷达自适之感。韵脚“雨、路、暮、语、去、处、浦”均为仄声，诵读时需短促有力。
句式仿写
可仿写“形容词+动词，动词+与+名词+语”的句式。例如：“长歌漫漫，醉与清风舞”。这种句式能生动表现人物与自然交融的状态，适合表达洒脱、豪迈或孤独的情感。
写作应用
“短发萧萧，笑与沙鸥语”一句可用于描写人物历经沧桑后的豁达心态，或表现人与自然和谐相处的意境。在写作中，可借“沙鸥”这一意象象征自由、无拘无束的生活态度。
关联知识图谱
张翰辞官同典故
《世说新语》载张翰见秋风起，思吴中莼羹鲈鱼，遂辞官归乡。本词“来翦莼丝”即化用此典。
名句 CLASSIC LINES
短发萧萧，笑与沙鸥语
此二句刻画了词人自我形象，短发稀疏，却能与沙鸥相亲相近、谈笑风生。生动表现了词人历经沧桑后的旷达胸襟与隐逸情趣。
标签 TAGS
作者 POET
张辑 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待