柳户朝云湿，花窗午篆清。
东风未放十分晴。
留恋海棠颜色、过清明。
垒润栖新燕，笼深锁旧莺。
琵琶可是不堪听。
无奈愁人把做、断肠声。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌南歌子
情感思友 · 惜春
节气清明
创作背景
创作背景
此词具体创作年代无确切记载，据内容推断应为张辑晚年所作。词人一生未得显宦，漂泊江湖，借清明时节的景物抒发身世之感与羁旅之愁，或寄托对往昔恋人的深切怀念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《断肠声》，原为唐教坊曲名，后用作词调。此调体式多样，以双调五十二字为正体，上下片各四句，押平声韵。全词格调婉约，音律和谐，适宜抒发细腻情感，在宋词中流传甚广。
情感 · 解读
词作通过描写清明时节阴晴不定的天气和深锁的莺燕，营造出一种凄清孤寂的氛围。核心情感由惜春之愁引出怀人之苦，最终归结为对命运的无奈与断肠之痛，情感层层递进，哀婉动人。
词牌 · 源流与格律
本词牌源自唐教坊曲，正体为双调五十二字，平韵格。本词题为《断肠声》，实为《南歌子》之别名或自拟副题，全词严守格律，上下片各四句，韵脚清脆，体现了词人深厚的音律功底。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“柳户”指栽有柳树的院门，“午篆”指中午燃烧的盘香。“十分晴”意为完全晴朗。“垒润”指燕巢湿润。“把做”意为当作、化作。这些词语生动描绘了清明时节的景象。
逐句释义
清晨，朝云沾湿了柳树掩映的院门；中午，花窗下盘香的烟气清袅。东风还没有让天气完全放晴。因为留恋海棠花的颜色，所以度过了清明节。湿润的燕巢里栖息着新来的燕子，深深的笼子里锁着旧时的黄莺。琵琶声实在是不忍心去听。无奈的愁苦之人，把它听成了断肠的声音。
核心主旨
这首词描写了清明时节阴雨连绵的景象，通过对海棠花、燕子和黄莺的描写，表达了词人惜春、伤春的愁绪。最后通过听琵琶声，将内心的愁苦推向高潮，抒发了深深的孤独与无奈之情。
跨学科 · 是什么
地理气候地理学
清明时节，中国江南地区常受准静止锋影响，出现“倒春寒”和连绵阴雨。词中“朝云湿”、“未放十分晴”真实记录了这一时期气温波动大、空气湿度高的气候特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄清。上片写景要读出湿润、迷蒙之感，“湿”、“清”字音可稍长。下片抒情，“锁”字要重读以示压抑，“断肠声”三字需放慢语速，读出沉痛之情。
句式仿写
可仿写“无奈……把做……”句式。例如：“无奈离人把做、相思泪。”通过这一句式，将客观事物与主观情感建立联系，增强语言的表现力。
写作应用
“留恋海棠颜色、过清明”一句可用于描写时光流逝或惜春主题的作文中。例如：“我不愿那春光老去，正如古人‘留恋海棠颜色、过清明’，总想留住那最后的一抹绚烂。”
关联知识图谱
清明同主题
杜牧《清明》与本品均写清明雨中愁绪，但杜诗愁在羁旅，此词愁在闺怨身世。
名句 CLASSIC LINES
无奈愁人把做、断肠声
此句为全词词眼，将客观的琵琶声与主观的愁人心境完美融合。它不仅点明了题意，更以“断肠”二字极言愁苦之深，成为宋词中描写音乐与情感共鸣的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
张辑 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待