寄南浦谪官

多才翻得罪,天末抱穷忧。

白首为迁客,青山绕万州。

醉敧梅障晓,歌厌竹枝秋。

望阙怀乡泪,荆江水共流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 贬谪
创作背景
创作背景
本诗作于晚唐昭宗景福年间,为诗人郑谷寄赠被贬谪至南浦(今重庆万州)的官员所作,创作动因是感念友人有才却无辜遭贬的坎坷遭遇,抒发跨地域的共情与慰藉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句四十字,分为首颔颈尾四联,平仄格律严谨,中间两联要求对仗,是唐代成熟的诗歌体裁之一,在历代文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对无辜遭贬友人的深切同情与不平,第二层是与友人共通的遥望朝廷、怀念故土的深沉愁绪,情感真挚凄婉,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.谪官指因过错被贬谪到偏远地区任职的官员。2.天末指天的尽头,这里指代被贬地偏远,远离中原。3.穷忧指无穷无尽的忧愁情绪。4.迁客是古代对遭贬流放官员的通用称呼。5.万州是唐代地名,也就是现在的重庆万州一带。6.敧是斜靠、斜倚的意思。7.梅障指绘有梅花图案的屏风。8.竹枝指古代巴渝地区流行的民间歌谣竹枝词。9.望阙指遥望皇宫,代指心系朝廷。10.荆江是长江中游的一段水域,水流绵长平缓。
逐句白话释义
1.才华横溢的人反而获罪被贬。2.在遥远的边陲之地,心里满是无尽的忧愁。3.头发花白的你成了被贬的迁客。4.连绵的青山紧紧环绕着万州城。5.醉酒后斜靠着梅花屏风,不知不觉就到了拂晓。6.秋天里反复听竹枝民歌,早已经觉得厌烦。7.遥望朝廷、怀念故乡的泪水止不住地流。8.这些泪水和滔滔的荆江水一同向东奔流而去。9.整首诗没有直白的控诉,情感都藏在景物描写里。10.读完就能感受到诗人对友人的深切关心。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是晚唐诗人郑谷写给被贬到万州的友人的寄赠作品。2.开篇就点明了友人有才却无辜被贬的不公平遭遇。3.接着描写了友人被贬地的环境和日常生活状态。4.青山环绕的偏僻环境凸显了友人的孤苦。5.醉酒、厌歌的细节写出了友人内心的烦闷。6.最后两句把友人的愁绪和荆江水绑定在一起。7.既表达了对友人的同情,也说出了二人共通的乡愁。8.全诗情感真挚,很容易让读者产生共鸣。9.是唐代贬谪诗里比较有代表性的作品。10.适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
地理常识地理学
1.诗里提到的万州现在属于重庆市。2.它地处长江上游,周围确实有很多山地,和诗里“青山绕万州”的描写完全一致。3.荆江是长江的一段,在现在的湖北和湖南境内。4.万州的长江水向东流,最终会汇入荆江段,所以诗里说泪水和荆江水共流是符合地理逻辑的。5.古代的交通不发达,从万州到中原要走很久,所以被贬到这里会觉得特别偏远。6.现在万州已经是重庆重要的港口城市,交通十分便利。7.当地还保留了很多和唐代贬谪文化相关的历史遗迹。8.竹枝词就是从万州所在的巴渝地区发源的民间艺术形式。9.现在当地还会举办竹枝词相关的文化活动。10.这些地理和文化特征都能在诗里找到对应的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.本诗是五言诗,每句都按照“二三”的节奏断句就可以。2.比如“多才/翻得罪,天末/抱穷忧”。3.整体的诵读语气要平缓低沉,不要太激昂。4.读到颔联“白首为迁客,青山绕万州”的时候,可以稍微放慢语速。5.突出友人被贬的孤苦感。6.读到尾联“望阙怀乡泪,荆江水共流”的时候,语速要更慢。7.最后两个字“共流”可以稍微拉长读音。8.这样就能把愁绪绵长的感觉读出来。9.诵读的时候可以配上轻柔的古典音乐,氛围会更好。10.很适合作为古典诗词诵读活动的选材。
句式仿写指导
1.大家可以学习本诗尾句“XX共流”的比喻句式来仿写句子。2.这种句式的核心是把抽象的情感和具体的流动事物绑定在一起。3.比如写思念家乡的情绪,可以仿写“思念与江水共流”。4.写对亲人的牵挂,可以仿写“牵挂与春风共流”。5.写对未来的期许,可以仿写“期许与晨光共流”。6.也可以替换成其他流动的事物,比如“乡愁与落叶共飞”。7.仿写的时候要注意前后事物的关联性,不要太生硬。8.这种写法能让你的作文语言更有画面感。9.非常适合用在抒情类的作文里。10.平时可以多做这类句式的练习,提升写作能力。
名句写作应用
1.本诗的核心名句“望阙怀乡泪,荆江水共流”可以用在很多写作场景里。2.比如写远离家乡的游子生活的作文,就可以引用这句话表达深沉的思乡之情。3.写关于挫折、人生低谷主题的作文,也可以引用这句话表达失意时的愁绪。4.写关于友情的作文,引用这句话可以体现对失意朋友的共情。5.比如写“看到朋友因为考试失利闷闷不乐,我突然想起了‘望阙怀乡泪,荆江水共流’的诗句,格外能理解他的心情”。6.引用的时候不需要完全照搬语境,只要情感内核匹配就可以。7.这句话也可以用在写景的作文里,比如游览长江的时候引用,增加文化底蕴。8.它的适用范围非常广,是很常用的古典名句。9.大家可以把它积累到自己的写作素材本里。10.考试的时候用上会让作文加分不少。
关联知识图谱
《左迁至蓝关示侄孙湘》同主题
1.《寄南浦谪官》和《左迁至蓝关示侄孙湘》都是唐代的贬谪主题诗歌。2.二者都描写了被贬官员的坎坷遭遇和愁绪。3.也都表达了被贬者心系朝廷的情感。4.都是唐代贬谪诗的代表作品。5.适合放在一起对比阅读。6.能让读者更全面地了解唐代贬谪官员的生活状态。7.二者的艺术风格都比较真挚沉郁。8.都有很高的文学价值。9.是中小学语文拓展阅读的常见篇目。10.大家可以找来读一读,感受不同诗人的写作风格。

标签 TAGS

作者 POET

郑谷 约851年-约910年
唐代官员、诗人,芳林十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待