“江左”指长江以东地区，即东晋及南宋统治核心区。“争些子”意为差一点。“衽发”指整理衣襟头发，此处代指投降归顺。“旄头”即昂宿，古人认为是胡星，代指敌人。“斗杓”指北斗星柄。“和籴”是官府强制向百姓征购粮食。“慈帏”代指母亲。“丹穴”传说中凤凰栖息之地。

江东一带只有您是中流砥柱，若差一点，我们就要亡国受辱了。在谈笑之间，您就扫除了敌人，扭转了乾坤。您像投下一粒灵丹妙药，让国家元气恢复；又像下了几步好棋，让必输的棋局起死回生。把您和晋朝的王导、谢安相比，谁优谁劣呢？胜利的凯歌飞向夔州峡谷。免除了和籴的弊政，宽缓了京城浙江一带的民力。您有三千功行，正待从头细说。玉杯里斟满了长寿酒，提前借来中秋的明月。更有老夫人欢喜地看到儿孙满堂，为凤凰窝里增添了新凤。

这首词是一首祝寿词。作者热烈赞扬了友人在江左地区的崇高地位和卓越的军事政治才能，将他比作古代名相。同时，词中列举了友人在军事胜利和减轻百姓负担方面的具体功绩，最后表达了对友人长寿、家庭幸福美满的美好祝愿，体现了深厚的友情和对国家栋梁的敬重。