游贵侯城南林墅
韦杜八九月，亭台高下风。
独来新霁后，闲步澹烟中。
荷密连池绿，柿繁和叶红。
主人贪贵达，清境属邻翁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惋惜 · 讽刺 · 闲适
月份八月
创作背景
晚唐郊野游赏感作
本诗作于作者游历长安城南韦杜贵族林墅期间，雨后初晴作者漫步郊野，见贵侯私园景致清幽却无人赏玩，主人一心追逐功名富贵，反而是周边老翁常来享此清境，有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，二、四、六、八句押平声韵，中间两联严格对仗，是唐代成熟的格律诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对秋郊林墅清旷景致的喜爱赏玩之情，二是对权贵沉迷功名利禄、忽略自然清趣的委婉讽刺，暗含对淡泊闲适生活的认同。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
韦杜指唐代长安城南韦氏、杜氏两个世家大族的聚居区。新霁指雨刚刚停下。澹烟指淡淡的烟雾。贵达指富贵显达的地位。清境指清幽雅致的景致。你可以结合语境理解每个字词的含义，这些字词都是唐代诗歌中的常用表述，没有生僻的通假字或者古今异义情况，直接按照字面意思理解即可。
逐句白话释义
第一句写韦杜一带到了八九月的秋季，第二句写高高低低的亭台之间吹过清爽的风。第三句写雨停之后我独自来到这里，第四句写我在淡淡的烟雾里悠闲地散步。第五句写密集的荷花把整个池塘都连成一片绿色，第六句写繁盛的柿子和叶子一起红得鲜亮。第七句写园林的主人一心追求富贵显达的地位，第八句写这么清幽的好景致反倒属于邻家的老翁。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人雨后游览长安城南贵族家的园林时的所见所感。前六句都在描写园林里清新优美的秋日景色，后两句转而抒发感慨，讽刺园林的主人只知道追逐功名利禄，根本没有时间来欣赏这么美的景色，反而普通的邻家老翁能享受到这份清幽的乐趣。整首诗语言平实清新，暗含的道理简单易懂，能让读者感受到自然乐趣的珍贵，明白功名利禄其实会让人错过很多美好的事物。
跨学科 · 是什么
长安城南地理环境地理学
唐代长安城南属于秦岭北麓的平原地带，水资源丰富，有很多池塘和湿地，适合种植荷花等水生植物。这里的海拔比长安城区稍高，秋季气温凉爽，比城区更适合植物生长，所以八九月的时候荷花还能保持翠绿，柿子也刚好进入成熟期。现在这个区域仍然是西安周边知名的田园景观带，每年秋季都有很多游客来这里观赏秋景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放慢，整体语气要舒缓闲适。第一二句可以稍作停顿，“韦杜/八九月，亭台/高下风”，读出秋景的开阔感。第三四句要读得轻松，“独来/新霁后，闲步/澹烟中”，体现出散步时的悠闲状态。第五六句可以稍微加重语气，“荷密/连池绿，柿繁/和叶红”，突出景色的色彩感。第七八句要读出淡淡的感慨语气，不需要太过强烈，符合诗歌委婉讽刺的风格。
基础句式仿写指导
你可以仿写“荷密连池绿，柿繁和叶红”的对仗句式，首先要选择两个同类的景物，一个是水生植物一个是陆生植物，或者一个是远景一个是近景。然后每个句子的结构是“景物+特点+范围+色彩”，比如可以写“柳密连堤绿，花繁满院红”，或者“麦满连坡黄，果稠遍山红”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应，名词对名词，形容词对形容词，色彩词对色彩词，读起来要朗朗上口，符合对仗的基本要求。
名句写作应用
“荷密连池绿，柿繁和叶红”这句话可以用在描写秋季田园风光、郊外景色的作文里。比如你写秋天去郊外游玩看到的景色，可以写“沿着乡间小路往前走，眼前的景色让我想起了古诗里的‘荷密连池绿，柿繁和叶红’，池塘里的荷叶还绿得鲜亮，山坡上的柿子树已经挂满了红通通的果子，好看极了”。也可以用在描写乡村丰收场景的作文里，用来烘托秋天丰收的喜悦氛围，非常贴切生动。
关联知识图谱
唐代世家大族历史关联
韦杜是唐代长安最知名的世家大族，有“城南韦杜，去天尺五”的说法，是唐代门阀制度的典型代表，本诗中提到的贵侯园林就属于韦杜两族的产业。
近体诗体裁同体裁
本诗是典型的唐代五言律诗，和杜甫《春望》、王湾《次北固山下》等作品属于同一体裁，都符合五言律诗的格律要求。
名句 CLASSIC LINES
荷密连池绿，柿繁和叶红
该句是本诗核心名句，以白描手法写秋郊池畔景致，色彩鲜明层次清晰，是晚唐写景诗的经典名句，常被后世用于描写江南或关中秋季田园风光。
标签 TAGS
作者 POET
郑谷 约851年-约910年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待