蓼花
蔟蔟复悠悠，年年拂漫流。
差池伴黄菊，冷澹过清秋。
晚带鸣虫急，寒藏宿鹭愁。
故溪归不得，凭仗系渔舟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
月份九月
创作背景
晚唐漂泊时期创作
本诗创作于晚唐战乱时期，诗人因躲避兵祸长期漫游江淮、荆楚一带，途中见水边丛生的蓼花触景生情，遂作此诗托物抒怀，学界考证创作时间大致在唐僖宗广明元年之后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，成熟于初唐，是唐代古典诗歌的核心体裁之一。全篇共八句，每句五字，中间两联要求对仗，格律严谨。
情感 · 解读
本诗核心情感为借咏蓼花的孤寒清冷之态，寄托诗人漂泊异乡、归思难遂的沉郁愁绪，同时暗含对安闲渔隐生活的向往，情感层次含蓄深沉，是晚唐羁旅诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
蔟蔟指蓼花花团簇生、密集的样子。悠悠指蓼花连绵不绝、延伸向远处的状态。差池形容蓼花高低错落、参差不齐的形态。冷澹同“冷淡”，指清冷恬淡的氛围。故溪指故乡的溪流，代指故乡。凭仗指依托、依靠的意思。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
首联写蓼花一团团一簇簇，连绵不断伸向远方，年年生长在水边，轻拂着缓缓流动的河水。颔联写蓼花高低错落，伴着岸边的黄菊生长，清冷恬淡地度过整个深秋时节。颈联写傍晚时分蓼花旁的鸣虫叫声急促，寒夜的蓼花丛里藏着栖息的鹭鸟仿佛满怀愁绪。尾联写我故乡的溪流如今回不去了，就依靠这蓼花来系住我的渔舟吧。
核心主旨与内容概括
这是一首咏物抒怀诗，全篇围绕水边生长的蓼花展开描写。诗人先刻画蓼花的生长形态、所处的深秋环境，再由物及人，借蓼花的孤寒姿态寄托自己漂泊异乡的愁绪，同时表达了想要回归故乡、过安闲渔隐生活的愿望。全诗风格清淡含蓄，情感真挚动人，是晚唐咏物诗的优秀作品。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢，语调要平缓低沉，贴合诗歌清冷哀愁的氛围。首联“蔟蔟/复/悠悠，年年/拂/漫流”，两个叠词处稍作延长，读出蓼花连绵的状态。颔联“差池/伴/黄菊，冷澹/过/清秋”，节奏放缓，读出清秋的恬淡感觉。颈联“晚带/鸣虫/急，寒藏/宿鹭/愁”，“急”字稍重读，“愁”字语调下沉。尾联“故溪/归不得，凭仗/系/渔舟”，最后一句语速放缓，读出怅惘的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“差池伴黄菊，冷澹过清秋”的“事物+动作+伴生事物，状态+动作+时节”的句式。先选取一种要描写的事物，再搭配同季节的典型伴生事物，然后点明所处的时节和事物的状态。比如写冬景可以仿写为“参差陪蜡梅，清寒度隆冬”，写春景可以仿写为“袅娜随绿柳，温润过芳春”。仿写时要注意前后句对仗工整，贴合事物的真实特点。
核心名句日常写作应用
名句“差池伴黄菊，冷澹过清秋”可以用来描写深秋时节的景色，适合用在写景散文、秋日随笔、游记等文体中。比如写秋天郊野游玩的场景时可以写：“路边的蓼花迎风摇曳，差池伴黄菊，冷澹过清秋，整幅画面满是属于深秋的闲散意趣。”也可以用来形容人恬淡闲散的心境，比如写自己秋日独处的状态时可以引用这句诗，烘托闲适淡然的氛围。
关联知识图谱
《鹧鸪》（郑谷）同作者
两首作品都是晚唐诗人郑谷的代表作，都采用了托物言志的写作手法，风格清淡含蓄，情感真挚动人，是晚唐诗歌的典型作品。
名句 CLASSIC LINES
差池伴黄菊，冷澹过清秋
该句以蓼花伴黄菊的意象精准勾勒出深秋的清冷氛围，将物的品格与人的心境融为一体。
标签 TAGS
作者 POET
郑谷 约851年-约910年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待