绛都春

平山老柳。

寄多少胜游,春愁诗瘦。

万叠翠屏,一抹江烟浑如旧。

晴空栏槛今何有。

寂寞文章身后。

唤回奇事,青油上客,放怀樽酒。

知不。

全淮万里,羽书静,草绿长亭津堠。

小队出郊,花底赓酬闲时候。

和薰筹幕垂春昼。

坐看蓉池波皱。

主宾同会风云,盛名可久。

基础信息 BASIC

词牌绛都春
情感怀古 · 惜春
创作背景
李廷忠生平与创作背景
李廷忠,字居厚,南宋词人,生平事迹史料记载较少。本词作于作者游览扬州平山堂之时。平山堂为欧阳修守扬州时所建,名扬天下。南宋时期,扬州地处抗金前沿,词人登临古迹,面对江山依旧、人事已非的景象,结合当时边境暂安的时局,触景生情而作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名,属长调,双调,始见于北宋柳永《乐章集》。全词一百字,上下片各十句,押仄声韵。此调音律和谐,句式长短错落,适宜抒发绵密情思或铺陈宏大场景,在宋词中虽非极常见词牌,但名家多有以此调创作名篇,具有独特的声情艺术魅力。
情感 · 解读
词作核心情感融合了伤春之悲与怀古之思。上片借平山堂旧景抒发物是人非的沧桑感,下片转写边地安宁、宾主酬唱的闲适,实则以乐景衬哀情,深层流露出对往昔胜游的追忆与对时光流逝、功名虚幻的深沉感慨,情感层次丰富,由凄清转为旷达。

基础解读 READING

语文核心知识
平山老柳
指平山堂前的老柳树。平山堂是扬州名胜,欧阳修所建。老柳树见证了历史的变迁,是词人登临怀古的触发点。柳树在古诗中常寓意离别或时光流逝,这里的老柳更增添了一份沧桑厚重之感,为全词奠定了怀旧的基调。
青油上客
青油指青油幕,古代用涂有油脂的布制成的帐幕,多用于将帅或高官的行营。上客指尊贵的客人。这里代指地位显赫的幕府宾客或长官。词人用此典故,暗示当时宴饮聚会的高规格与参与者的身份不凡,也流露出对这种际遇的珍视。
上片释义
平山堂前的老柳树依然伫立。它寄托了多少次美好的游览回忆,如今春愁却让诗人日渐消瘦。那重重叠叠的青山如翠绿屏风,江上一抹烟雾朦胧,景色还和过去一样。晴空下的栏杆如今还在吗?只怕只剩下文章流传后世,伴随寂寞。回忆起当年的奇事,尊贵的宾客们聚在青油幕下,开怀畅饮。
下片释义
你知道吗?整个淮河地区万里疆土,战报文书已经静寂,长亭渡口的防御设施旁长满了青草。小队人马走出郊外,在花丛底下互相赋诗酬答,正是闲暇的时候。暖风吹拂,帘幕垂下,春日白昼悠长。坐着观看荷花池中波纹微皱。主人和宾客风云际会,美好的名声可以长久流传。
核心主旨
这首词通过描写游览扬州名胜平山堂的所见所感,抒发了对历史变迁、物是人非的感慨。上片写景怀古,感叹时光流逝;下片描写边境安宁、宾主欢聚的场景,表现了词人对和平生活的珍惜和对友情的珍重,同时也流露出一种旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
平山堂地理位置地理学
平山堂位于江苏省扬州市西北的蜀冈中峰上。蜀冈是扬州地区的地理分界线,地势较高,视野开阔。这里可以俯瞰江南诸山,符合词中“万叠翠屏”的地理特征。扬州地处江淮平原,水系发达,故有“一抹江烟”的景象,地理环境与文学描写高度契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时,上片语调宜舒缓、沉郁,体现怀古之幽情。“老柳”“春愁”等词需重读,表现沧桑感。下片语调转为明快、昂扬,体现闲适与旷达。“羽书静”三字可读得轻快,表现轻松心情。结尾“盛名可久”要读得稳重有力,余音袅袅。
句式仿写
仿写“万叠翠屏,一抹江烟浑如旧”句。句式特点:数量词+名词短语,数量词+名词短语,形容词短语结尾。示例:“几声啼鸟,半窗花影总关情。”“千里冰封,万里雪飘竞自由。”通过数量词的对比和景物的组合,营造出画面感和今昔对比的意境。
写作应用
核心名句“万叠翠屏,一抹江烟浑如旧”可用于描写自然风景的恒久与人事变迁的对比。在作文中,可用于表达对故乡山水的眷恋、对历史遗迹的感慨或对时光流逝的思考。例如:“站在古长城上,远眺群山,万叠翠屏,一抹江烟浑如旧,只是不见当年的英雄豪杰。”
关联知识图谱
欧阳修人物关联|历史关联
平山堂为北宋文坛领袖欧阳修任扬州太守时主持修建,是其风流遗韵的象征,词中“文章身后”亦暗指欧阳修的文学影响。
长调同体裁
《绛都春》属于词牌中的长调,字数在一百字左右,适合铺陈叙事与抒发复杂情感,本词篇幅结构符合长调特征。

名句 CLASSIC LINES

万叠翠屏,一抹江烟浑如旧
此句为全词写景名句。以“万叠”极言山峦重叠之势,“翠屏”喻指青山如屏障,“一抹”状江烟淡远。最妙在“浑如旧”三字,将眼前壮丽山川与历史记忆重叠,既写出景致之美,又自然过渡到对往昔胜游的怀念,物是人非之感油然而生,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

张矩 约公元1208年前后在世,生卒年不详
南宋官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待