绿野归来，筇杖角巾，岂不快哉。
有清泉白石，东西岩岫，翠阴红影，高下楼台。
况是蕤宾，槐庭暑薄，照眼葵榴次第开。
轻熏里，翦香蒲为寿，一笑传杯。
栽培。
多少英材。
更霖雨、看看遍九垓。
算支撑厦屋，正资梁栋，调和钧鼎，须用盐梅。
旒冕兴思，搢绅颙望，应有天边丹诏催。
依还是，为苍生一起，重位元台。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌沁园春
情感期许
节日端午节
节气夏至
月份五月
创作背景
宋人祝寿盼起复
本首诗词创作对应的历史事件为宋代某宰辅退隐。学界公认的创作时间为农历五月端午前后。地点考证为退隐高官之园林别墅。创作动因为借祝寿表达期盼其重新出山治国安邦之愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词体裁为双调一百十四字沁园春正体。属豪放与婉约兼具的祝寿颂体。源流上沁园春一调始于北宋。至南宋而大盛多用于抒发壮怀。艺术定位上此调声调激越宏阔。历代文体地位中沁园春为词坛重要正体。
情感 · 解读
核心情感肌理包含对寿主隐逸生活的赞美。以及对寿主重新出山治国安邦的期盼。情感层次由闲适欢快递进至庄重期盼。历代主流解读共识认为此词表达了士大夫的家国情怀。
词牌 · 源流与格律
词牌音乐源流为北宋新声。正体格律规范为双调一百十四字平韵。本首所用变体差异为无变体依正体格律。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
筇杖为竹制手杖常代指隐逸闲居之态。角巾为隐士所戴之冠象征不仕之志。蕤宾乃古乐十二律之七对应农历五月。盐梅本为调味佐料古喻治国辅政之臣。槐庭指植槐之院点明夏日之景。霖雨喻恩泽指培育英才之功。厦屋比喻国家政权。钧鼎为古代烹饪之器借指朝政大权。
逐句白话释义
归隐绿野拄杖戴巾多么快活。清泉白石东西山峦绿树红花楼台高低。正值五月槐院微凉葵花石榴相继盛开。微香中剪蒲草祝寿欢笑举杯。栽培了多少英才。好雨将遍及天下。支撑大厦正需栋梁调和鼎食必用盐梅。皇帝思念百官期盼定有诏书催促。为了百姓定会重新出任宰辅。
核心主旨概括
本词上阕生动描绘隐居园林的初夏美景与端午祝寿欢宴。下阕极力赞颂寿主退隐期间仍栽培英才的卓越功绩。全词深刻表达期盼其重新出山治国理政的强烈愿望。词作将隐逸之乐与济世之责巧妙结合。整体风格由闲适转为庄重。情感真挚而不落俗套。展现了古代士大夫的家国情怀。是一首格调高远的祝寿佳作。
跨学科 · 是什么
葵榴植物学
葵榴指葵花与石榴。两者皆为农历五月当令植物。石榴在五月盛开故称榴月。葵花向阳而生有忠心之喻。古人常以此二者入诗点明仲夏时令。其明艳色彩亦为夏日园林增辉。植物特性被赋予文化寓意。体现了自然物候与人文审美的结合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
上阕写景轻快宜用舒缓语调朗读。岂不快哉需带感叹语气。下阕议论激昂语调需铿锵有力。重音应落在梁栋与盐梅之上。苍生一词需读出坚定与期盼。整体节奏应随情感由闲适转向庄重。停顿处需体现词调的格律美。诵读时需把握祝寿与期盼的双重情感。
基础句式仿写
仿写算支撑厦屋正资梁栋。调和钧鼎须用盐梅之句式。可写算远航沧海正资舵手。构建宏图须用匠心。此句式特点为排比对仗。用比喻手法说明人才之重要。仿写需保持结构对称。意象选择应契合治国理政之大格局。
日常写作应用
支撑厦屋正资梁栋可用于日常写作。表达对栋梁之才的渴求与赞美。适用于责任担当与家国情怀主题。如论述青年应作国之栋梁。可引此句增强文章说服力。在议论文中作为道理论据使用。亦可用于致敬时代楷模的演讲。彰显人才对国家发展的核心作用。
关联知识图谱
裴度绿野堂历史关联
裴度绿野堂为同源历史事件。唐代宰相裴度退隐洛阳建绿野堂。其地风景优美常与文人宴饮。词中绿野即用此典故。借指退隐高官的园林别墅。切合寿主的宰辅身份。体现了古代士大夫的隐逸文化。此关联揭示了词作的历史文化底蕴。
盐梅和鼎同典故
盐梅和鼎为同义典故。典出尚书说命下。殷高宗命傅说为相。以调鼎须用盐梅喻治国。词中调和钧鼎须用盐梅即化用此典。借指宰辅之才不可或缺。此关联体现了古典政治隐喻。彰显了词作用典的精当贴切。
名句 CLASSIC LINES
算支撑厦屋，正资梁栋，调和钧鼎，须用盐梅
核心名句原文为算支撑厦屋正资梁栋调和钧鼎须用盐梅。文化影响力为后世常以此喻贤相治国。历代经典评价为用典精当不落谀颂窠臼。后世衍生应用为多用于表达对栋梁之才的渴求。
标签 TAGS
作者 POET
张矩 约公元1208年前后在世，生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待