‘伊凉’指《伊州》与《凉州》二曲，均为唐代传入的边塞曲调。此处代指激昂悲壮或异域风情的音乐，与下文‘燕赵’悲歌之气相呼应，点明了宴会所奏乐曲的风格来源，体现了当时音乐文化的交融。

‘魏紫’是牡丹花的名贵品种，出自宋代洛阳魏家，花色紫红，世称‘花后’。词中以此借代名贵的牡丹花，同时也双关身着紫衣的美人，形象鲜明，色彩艳丽。

更换新谱演奏伊州凉州曲，选取燕赵悲歌，一番欢乐之事重新开始。花儿新开如笑脸，柳枝柔软如纤腰，置身于众多美丽芬芳的花丛中。年年美好的聚会，总是依傍着清明时节的天气。正值魏紫牡丹似衣染天香，蜀地红妆如打破春睡。一簇簇猩红罗绮与凤钗翠饰。遍游东园西城，检点赏花之事。官署中吏人散去，白日馆舍人稀，几首管弦乐曲清脆悦耳。人生难得惬意。随流转、与风光游戏。遇到美景，依次成欢，怎能让良夜不醉。

这首词描写了清明时节作者与同僚宴游乐赏的场景。上片写乐事重起、花柳争妍的春景；下片写公务之余的清闲与及时行乐的情怀。全词语言华丽，色彩鲜明，表现了作者对春光的喜爱和对闲适生活的享受。