柳
半烟半雨江桥畔，暎杏映桃山路中。
会得离人无限意，千丝万絮惹春风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别
创作背景
晚唐咏物创作
本诗为晚唐时期创作的咏物抒怀作品，学界暂无明确编年考证，创作动因是诗人借常见的柳意象，提炼普遍存在的离别情感，形成具有共通感染力的抒情文本。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律规整，是唐代普及度极高的抒情短诗体裁，在历代诗歌体裁中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为借春日柳的意象，寄托对离别之人羁旅愁思的深切理解与共情，是古代离别抒情题材的典型情感表达，历代解读共识度极高。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
会得指懂得、理解。离人指离别家乡、亲友的人。丝谐音“思”，暗含思念的意思。絮指柳树春季长出的白色柳絮。暎是“映”的异体字，意思是掩映、衬托。整诗没有生僻字，用词平实易懂。
逐句白话释义
第一句写江边的桥畔，笼罩在半是烟雾半是细雨的朦胧氛围里。第二句写山路两旁的柳树，掩映在粉色的杏花和红色的桃花之间。第三句写柳树好像懂得离别之人心里藏着的无限愁绪。第四句写千条柔长的柳丝、万朵轻盈的柳絮，都在和煦的春风里轻轻飘荡。
核心主旨概括
这首诗描写了春日里生长在江桥畔、山路旁的柳树的状态。诗人把人的情感投射到柳树身上，借柳树的意象，抒发了对离别之人满愁绪的理解与共情，是一首短小清新的咏物抒情诗。
跨学科 · 是什么
柳树生物学特性植物学
对应的诗句是“千丝万絮惹春风”。文学表达里柳树懂得离人的情绪，会主动招惹春风。科学事实是柳树是杨柳科柳属植物，春季会长出细长的柔荑花序也就是柳丝，成熟后会产生带有白色绒毛的种子也就是柳絮，靠风力传播完成繁衍。柳树在我国大部分地区都有分布，早春就会发芽，是春日代表性的植物之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句规则为：半烟半雨/江桥畔，映杏映桃/山路中。会得离人/无限意，千丝万絮/惹春风。整体语气要舒缓柔和，读到最后两句时可以稍微放慢语速，带出淡淡的惆怅感，不要读得太过明快激昂。
基础句式仿写
可以仿写诗中前两句“半A半BXX畔，映C映DXX中”的并列写景句式。仿写时要注意前后半句对仗工整，选取的意象要属于同一季节或同一场景。比如可以写“半风半雪长亭畔，映松映梅古道中”，也可以写“半明半暗荷塘畔，映荷映柳水榭中”。
名句写作应用
核心名句可以用在描写送别场景、抒发离别或思乡情绪的写作场景中。比如写毕业季和同学分别的作文时，可以引用这句话烘托离别的氛围。也可以在给远行亲友的留言里用到，表达自己对对方的不舍与理解。还可以用在描写春日柳景的游记中，增添文学色彩。
关联知识图谱
折柳送别习俗同意象|文化关联
古代有折柳送别的传统习俗，“柳”谐音“留”，有希望对方留下来的寓意。亲友远行时，送别者会折下柳枝送给对方，寄托不舍与祝福。柳也因此成为中国传统文化里代表离别的经典意象，和本诗的抒情内核完全契合。
名句 CLASSIC LINES
会得离人无限意，千丝万絮惹春风
该句将柳树拟人化赋予共情能力，把抽象离愁具象为柳丝柳絮的动态。
标签 TAGS
作者 POET
郑谷 约851年-约910年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待