沁园春

笑指颓龄,循环雌甲,卦数已圆。

叹蜀公高洁,休官去岁,温公耆旧,入社今年。

底事崎岖,苍颜白发,犹拥貔貅护海堧。

君恩重,算何能报国,未许归田。

遥怜。

宛居山前。

正水涨溪肥系钓船。

纵葵榴花闹,菖蒲酒美,都成客里,争似家边。

寄语儿曹,若为翁寿,只把鸥盟更要坚。

翁还祝,愿欃枪日静,𫁂䅉云连。

基础信息 BASIC

体裁
词牌沁园春
情感爱民
节日端午节
月份五月
创作背景
创作背景
此词为作者在端午寿宴上所作,时年六十岁。词中提及“蜀公”(范镇)、“温公”(司马光),借先贤事迹自况,表达虽已届花甲、仍镇守海防的复杂心境。背景涉及宋代文人入社归隐之风与边防职守的冲突。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
沁园春为词牌名,属长调,源出东汉沁水公主园林,至宋代成为文人常用词调。全词共一百一十四字,分上下两片,上片四平韵、下片五平韵,体制宏大开阔。该调音韵和谐、气势磅礴,适宜抒发豪迈情怀、政治抱负或深沉感慨,在宋词中占有重要地位。
情感 · 解读
词作核心情感为忠君爱国与归隐田园的矛盾心理,既有对君恩深重的感激与报国无门的愧疚,又有对田园生活的深切向往。情感真挚深沉,体现了传统士大夫在仕隐之间的典型心态。

基础解读 READING

语文核心知识
颓龄
指衰老的年纪,这里特指六十岁。作者用“笑指”二字,看似豁达,实则隐含对时光流逝的无奈与感慨。
雌甲
指六十岁。古人以天干地支纪年,六十年为一循环,称“花甲”。“雌甲”是六十岁的别称,语出《周易》。
逐句释义
笑着指点衰老的年纪,六十年的循环已满。感叹蜀公范镇高洁,去年辞官;温公司马光德高望重,今年入社。为何道路崎岖?容颜苍老头发花白,还率领军队守护海边。皇恩深重,想如何报效国家,还不允许归乡种田。遥想家乡。宛居山前。正涨水溪流肥满系着钓船。纵然葵花石榴花热闹,菖蒲酒美好,都成了客居他乡,怎比得上在家边。寄语儿辈,如果为我祝寿,只把隐居的盟约更要坚守。老翁还祝愿,愿战火平息,庄稼连云。
核心主旨
这首词通过作者在六十岁生日时的感怀,表达了对国家忠诚与对家乡思念的双重情感。虽然年老体衰,但因为皇恩深重,不能回家养老,只能坚守在海防前线,同时祈愿天下太平、五谷丰登。
跨学科 · 是什么
历史人物历史学
蜀公指北宋名臣范镇,温公指司马光。范镇以高洁著称,司马光编撰《资治通鉴》。作者借这两位先贤的事迹,表达自己对归隐和结社的向往。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
上片起句“笑指”要读出豁达感,“叹”字转折需重读。下片“遥怜”二字宜轻读,表现思念之情。结尾祝愿句语调要平稳庄重,体现老臣的忧国之心。
句式仿写
仿写“君恩重,算何能报国,未许归田”句式:师恩重,算何能报效,未敢忘言。
写作应用
“君恩重,算何能报国,未许归田”可用于表达责任感与个人意愿冲突的写作主题,如“虽然向往自由,但责任在肩,不得不坚守岗位”。
关联知识图谱
北宋政治家人物关联|历史关联
词中“蜀公”指范镇,与司马光同为旧党领袖,体现作者的政治倾向与交友圈层。
北宋政治家人物关联|历史关联
词中“温公”指司马光,其入社之事为作者提供精神寄托。

名句 CLASSIC LINES

君恩重,算何能报国,未许归田
此句直抒胸臆,将“君恩”与“归田”对立,深刻揭示了儒家士大夫“进亦忧、退亦忧”的责任感。语言质朴有力,情感苍凉悲壮,是全词的文眼所在。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待