“碧沼”指绿色的池塘。“翠羽”指翠鸟。“嫩玉”此处代指棋子，形容棋子质地如玉般温润。“朱樱”指红色的樱桃。“阑干曲”指栏杆弯曲处。“眉峰蹙”指眉头紧锁，形容忧愁的样子。“王姚”指古代美女。“后魏”指北魏政权。“腰圈”指腰带。“云鬟”指高耸的环形发髻。“帘栊”指窗帘。“灯花”指灯芯燃烧时结成的花状物。“簌”形容眼泪纷纷落下的样子。

碧绿的池塘横在长满梅树的屋前。池水涨平了堤岸，成双成对的翠鸟带着雏鸟偷偷下来洗澡。倚靠在门边，深院里寂静无人，还记得当初敲打棋子的清脆声音。又到了红樱桃刚刚成熟的季节。手里提着香炉点燃一炷香，黯然销魂，久久伫立在栏杆弯曲处。闲散地转步，数着那一丛丛修长的竹子。最近眉头总是紧锁着。自从王姚那样的美人逝去，后魏的繁华都已消退，只剩下孤独的愁绪。凤带鸾钗的宫样妆饰虽然精巧，无奈腰肢疲倦不想束紧。随意地困倦倚靠着，乌黑的发髻高高堆起。黄昏后淡月照进窗帘，拿着灯花，那约定的印记不要轻易触碰。灯花落下，泪珠也纷纷落下。

这首词描写了一位深闺女子在暮春初夏时节的孤独与愁怨。通过描写庭院景色、生活细节和内心独白，表现了女子对往昔美好时光的怀念和对现实孤独处境的感伤。全词情感细腻深沉，语言优美含蓄，生动刻画了一位贵族女子的形象。