朝中措

可人想见倚庭干。

嚼句有甘酸。

休问沈腰潘鬓,何妨岛瘦郊寒。

时光转眼,兔葵燕麦,又是看看。

谁念衰翁衰处,春衫晚际尤单。

基础信息 BASIC

体裁
词牌朝中措
情感悲秋 · 惜春
创作背景
晚年感怀
此词为韩淲晚年所作。韩淲为南宋著名诗人,韩元吉之子,虽出身名门但仕途坎坷,晚年隐居上饶。词中“沈腰潘鬓”与“衰翁”等语,均为作者晚年自况,反映了其隐居生活中的孤寂心境与对时光流逝的深刻感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名,又名《照江梅》、《芙蓉曲》等。宋词常见词牌,属双调小令。以欧阳修《朝中措·平山栏槛倚晴空》为正体,全词四十八字,上下片各四句三平韵。此调音律和谐,多用于抒发情感或写景咏物,在宋代文人中流传甚广。
情感 · 解读
词作通过描写暮春景象,抒发了词人对时光飞逝的感慨。面对兔葵燕麦的荒芜景色,词人深感岁月无情。全词情感基调苍凉深沉,既有对友人的思念,也有对自身衰老的无奈,体现了宋代文人特有的深沉情怀。
词牌 · 源流与格律
本词依《朝中措》正体格律填制,双调四十八字。上片四句三平韵,下片四句三平韵。韵脚分别为“干”、“酸”、“寒”与“看”、“单”,属宽韵通押。格律严谨规范,体现了词人深厚的音律修养。

基础解读 READING

语文核心知识
可人
此处作名词使用,指代让人喜爱的人。在古诗词中常用来称呼好友或意中人。词人开篇点出“想见”的对象,奠定了全词思念与温情的基调。这个词语简洁而富有情感色彩,体现了宋词用语平易近人的特点。
沈腰潘鬓
这是两个著名的典故。“沈腰”指南朝沈约因腰围减损而形容消瘦,后来代指人的消瘦。“潘鬓”指西晋潘岳在三十二岁时鬓发已白,后来代指早生华发或衰老。词人此处用这两个典故,生动地描绘了自己身体消瘦、鬓发斑白的老态。
全句释义
我想象着那可爱的人正独自倚靠在庭院的栏杆旁。他细细品味着诗句,其中既有甘甜也有酸涩。不要问我为何身体消瘦、鬓发斑白,像贾岛、孟郊那样清瘦贫寒又有什么关系呢?时光转瞬即逝,眼前的兔葵燕麦长得正旺,春天又要过去了。有谁会念及我这个衰老的老翁呢?晚春时节,我身上的春衫显得格外单薄。
核心主旨
这首词通过描写暮春时节的景色,抒发了词人对远方友人的深切思念。同时,词人感叹时光飞逝,自己已至暮年,身体衰老。全词情感真挚,既有对友情的珍重,也有对人生易老的无奈,展现了词人安于清贫、不慕荣利的高洁情操。
跨学科 · 是什么
兔葵燕麦植物学
兔葵是一种野生的葵菜,燕麦是一种野生的麦子。这两种植物在古代常被视为荒芜之地的象征。词人提到它们,形象地描绘了暮春时节野草丛生、略显荒凉的景象,暗示了时光的流逝和季节的更替。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时,前两句语调应舒缓温情,表现对友人的思念。后两句“休问”、“何妨”要读得顿挫有力,展现词人的旷达。下片“时光转眼”语速稍快,体现时光飞逝。结尾“春衫晚际尤单”要读得深沉缓慢,余韵悠长,表达内心的凄清之感。
句式仿写
本词中“休问……,何妨……”是经典的古诗词句式,意为“不要问……,又何妨……”。这种句式常用于表达一种超脱、豁达的人生态度。仿写示例:“休问路途遥远,何妨且歌且行。”通过仿写,可以学习古人面对困境时的乐观精神。
写作应用
名句“休问沈腰潘鬓,何妨岛瘦郊寒”可用于描写人物外貌或表达人生态度的写作中。例如在写一位专注于学术、不修边幅的学者时,可以用此句来形容其清瘦的外表下隐藏着高洁的志趣。它适合用于表现安贫乐道、坚守节操的主题。
关联知识图谱
韩元吉亲属关系
韩淲是南宋名臣韩元吉之子,家学渊源深厚,其词风深受家庭文化熏陶。

名句 CLASSIC LINES

休问沈腰潘鬓,何妨岛瘦郊寒
此联为全词核心名句。运用“沈腰”、“潘鬓”典故自喻衰老,又以“岛瘦郊寒”自况诗风与境遇。词人以豁达语写沉痛情,既表达了对衰老的无奈,也展现了安贫乐道、不媚世俗的高洁志趣,具有极高的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待