乔木老盘谷，仙李盛峨岷。
参横井转，月边犹赖有长庚。
传得丹溪正派，更是平庵宅相，夷路早蜚英。
十载星沙幕，一片玉壶冰。
题舆了，千万里，尽云津。
渚宫小驻，不妨谈笑对秋城。
西去凭熊驾驷，东下握兰持橐，衮衮看峥嵘。
愿借鹫峰桂，岁以寿金觥。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌水调歌头
情感祝寿 · 赞美
创作背景
寿李提刑
此词为魏了翁祝寿之作，寿主为李姓提刑官员，具体创作时间难以确考，应在南宋理宗时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
长短句，宋代盛行，配合音乐歌唱，句式长短不一，格律严谨。
情感 · 解读
表达对寿星的祝贺、对其品德才干的赞颂以及对仕途顺遂的美好祝愿。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名“元会曲”“凯歌”等。双调九十五字，上片九句四平韵，下片十句四平韵。
基础解读 READING
语文核心知识
盘谷
地名，在今河南济源。韩愈曾作《送李愿归盘谷序》，此处借指隐居之地或李氏家族根基深厚。
仙李
指老子李耳，此处双关，既点出寿星姓李，又暗示其出身不凡，家族源远流长。
长庚
即太白金星，晨见为启明，昏见为长庚。此处喻指寿星才华出众，如星辰闪耀。
玉壶冰
比喻心地纯洁、品格高尚。出自鲍照《代白头吟》：“直如朱丝绳，清如玉壶冰。”
上片释义
高大的老树盘根于谷中，李氏家族在四川峨眉岷山一带兴盛。参星横斜井星转移，月亮旁边还有长庚星相伴。传承了丹溪的正派学风，又是平庵的好外甥，平坦的道路上早早扬名。在长沙幕府任职十年，心地像玉壶里的冰一样纯洁。
下片释义
完成了题舆的使命，行过千万里路，都是云雾缭绕的渡口。在荆州暂作停留，不妨谈笑着面对秋天的城市。向西去乘坐熊车驷马，向东下握着兰草拿着书囊，接连不断地看着峥嵘的气象。愿借来鹫峰的桂花，年年用金杯为您祝寿。
主旨概括
这是一首祝寿词。上片赞颂寿星家世显赫、学问渊源纯正、为官清廉高洁；下片祝愿其仕途通达、步步高升、健康长寿。全词用典丰富，气象宏大。
跨学科 · 是什么
峨岨地理学
峨眉山与岷山的合称，位于今四川省境内，是寿星家族所在地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词格调高昂，上片宜读得庄重典雅，下片“愿借”二句宜读得深情祝愿。韵脚字：岨、庚、英、冰、津、城、嵘、觥，读来朗朗上口。
关联知识图谱
魏了翁同作者
南宋著名理学家、大臣，字华父，号鹤山，邛州蒲江人。
名句 CLASSIC LINES
十载星沙幕，一片玉壶冰
赞颂寿星在长沙任职十年，心地纯洁如冰，清廉正直。
标签 TAGS
作者 POET
李曾伯 1198年-1265年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待