背着伞，指游学或赴任。簦，古代有柄的笠，即伞。

即“邂逅”，不期而遇。

晚食，指事务繁忙不能按时吃饭，形容勤政。

蓑衣之类的防雨具。

通往岭蜀的路遥远如天涯。回忆前年，你背着伞西上，又随军南下。谁说在潇湘还能重逢，如今真的在灯前欢声笑语。高大的乔木依然森森如旧。梅柳边公事已了，记清楚，曾经住过元帅府。姑且去寻访旧游之地。酒边不要为离别而伤感。为了家族百年的门户，正烦劳宗主。听说君王正勤政忘食，你应该像张良那样为之筹划。这官职，二郎你必须去做。如果时贤问起，希望能早日归隐耕田。感叹自己虽然精神矍铄，但恐怕已迟暮。

这是一首送别词，作者勉励后辈以国事为重，赴任效力，同时表达了自己归隐田园、感叹迟暮的心情。