年去年来来去忙,春寒烟暝渡潇湘。

低飞绿岸和梅雨,乱入红楼拣杏梁。

闲几砚中窥水浅,落花径里得泥香。

千言万语无人会,又逐流莺过短墙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀才不遇 · 愁思 · 羁旅
创作背景
湘楚漂泊时期创作
本诗作于晚唐僖宗乾符年间,当时诗人为避战乱漂泊于湘楚流域,科举失意、寄人篱下,偶然见到春日燕子的活动情态触发创作灵感。学界考证其创作时间约为公元878年前后,是诗人咏物诗创作成熟期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗工整,平仄、押韵符合固定格律规范。该体裁在唐代发展至鼎盛,是文人抒情咏物的常用文体,历代均有大量经典作品传世。本诗完全符合七言律诗的格律要求,是晚唐咏物七律的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为借燕子的漂泊情态,寄寓诗人羁旅他乡、无人赏识的失意心境。全诗先描摹燕子灵动活泼的日常状态,末联笔锋一转,以燕子的无人解语暗合自身的孤愤情绪,情感层次清晰,哀而不伤,符合晚唐文人普遍的失意心态。历代主流解读均认可本诗托物言志的情感内核,无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
暝指天色昏暗的状态,潇湘是古代对湘楚流域湘江水系的统称。梅雨是夏初江南地区持续的阴雨天气,此时正值梅子成熟,因此得名。红楼指古代贵族的华丽住宅,杏梁是用杏木制作的房梁,代指精致的房屋。窥指偷偷看的动作,流莺指四处飞行的黄莺,短墙就是低矮的围墙。这些字词都是唐代诗文的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
首句写燕子年复一年来来往往十分忙碌,春寒时节趁着暮色烟雨渡过潇湘水域。颔联写燕子沿着绿色的岸堤低飞,伴随着淅淅沥沥的梅雨,随意飞进华丽的红楼里,挑选杏木做的房梁准备筑巢。颈联写燕子停在闲置的几案上,偷看砚台里浅浅的水,在落满花的小路上衔取带着花香的泥土。尾联写燕子叽叽喳喳叫了千声万声却没人懂它的意思,只好跟着流莺飞过了低矮的短墙。
核心主旨与内容概括
全诗以燕子为核心描写对象,完整展现了燕子春季迁徙、低飞行走、筑巢觅食的日常活动状态。前六句都用白描手法刻画燕子的灵动情态,末两句转向抒情,借燕子无人理解的处境,抒发诗人自己漂泊他乡、怀才不遇的失落情绪。整首诗内容通俗流畅,画面感强,读者很容易感受到其中的情感。
跨学科 · 是什么
潇湘地理地理学
诗句中提到的潇湘是中国长江流域的重要水系,位于现在的湖南省境内。该区域地势平坦,水网密布,春季气候湿润,是燕子每年北归的重要途经地。这里的自然风貌完全契合诗中描写的春寒、烟雨、绿岸的场景,是典型的江南水乡特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言诗通用的2-2-3断句节奏,比如首句读为“年去/年来/来去忙”。首联语气平缓,体现燕子迁徙的状态;颔联颈联语速稍快,读出燕子的灵动活泼;尾联语速放慢,语气略带低沉,体现出失落的情绪。每句最后一个字拖长音,符合近体诗的诵读韵律。
句式仿写指导
可以仿写本诗托物言志的句式,先描写小动物的日常活动,最后一句点明情感。比如写蜜蜂可以写“飞来飞去采花忙,飞入丛中觅蕊香。千辛万苦无人晓,酿成甜蜜供人尝”。仿写时要注意抓住描写对象的典型特征,最后一句的抒情要和前面的描写自然衔接,不要生硬。
名句应用场景
名句“千言万语无人会,又逐流莺过短墙”可以用于表达不被理解的场景。比如写自己的兴趣爱好不被家长理解时可以用:“我和父母说了很多次我喜欢画画的想法,可他们总觉得影响学习,真有种‘千言万语无人会,又逐流莺过短墙’的失落感。”也可以用来写小动物的可爱情态,适用范围很广。
关联知识图谱
郑谷同作者
本诗是晚唐诗人郑谷的代表性咏物作品,郑谷以善写咏物诗著称,时人称之为“郑鹧鸪”。本诗收录于《全唐诗》郑谷作品集内,是其创作成熟期的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

千言万语无人会,又逐流莺过短墙
该句将燕子的鸣叫拟人化为千言万语,以无人领会的失落暗合文人怀才不遇的普遍心境。

标签 TAGS

作者 POET

郑谷 约851年-约910年
唐代官员、诗人,芳林十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待